What is the translation of " SUCH INSTANCE " in Slovak?

• takomto prípade
• takýto prípad

Examples of using Such instance in English and their translations into Slovak

Another such instance is.
Ďalším podobným prípadom je.

I am looking forward to such instance.
Veľmi sa teším na tento súd.

In such instances you should immediately.
V takomto prípade treba ihneď.

Far and Far Away is one such instance.
Ďaleko a ďaleko je jeden taký prípad.

Such instances will, however, be extremely rare.
Takéto prípady sú však zriedkavé.

I remember another such instance.
Spomínam si na Iný podobný prípad.

Such instances are, and should be, exceptionally rare.
Takéto prípady sú a musia ostať raritné.

I remember one such instance very well.
Jeden taký prípad poznám veľmi dobre.

One such instance is Crazy Bulk D-Bal(Dianabol).
Jedným takým príkladom je bláznivý Bulk D-Bal(Dianabol).

There is another such instance later on.
O ďalšom takomto prípade ešte bude reč.

In such instances, Human Resources must be contacted.
V takomto prípade musia byť zaobchádzaní s ľudskými prostriedkami.

There was one such instance in history.
V histórií je však jeden takýto prípad.

Reimbursement for expenses incurred would seem reasonable in such instance.
Náhrada vzniknutej škody by bola v tomto prípade samozrejmosťou.

In each such instance, regardless of the basis of your.
V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko.

For many years a substantial reward was offered for proof that one such instance ever occurred, but no proof has been produced.
Po mnoho rokov bola ponúkaná značná odmena za dôkaz, že sa naozaj stal jediný takýto prípad, no dôkaz nebol podaný.

During such instance, you will need to bear the expenses of getting it repaired.
V takom prípade musíte počítať s nákladmi za jeho opravu.

Because without it, such instances will become more rampant.
Ak to nebude, tak takýchto prípadov bude pribúdať.

In such instance, the recipient has a contractual commitment to respect security and data privacy and undertakes to implement appropriate measures.
V takom prípade prijímateľ má zmluvný záväzok rešpektovať bezpečnosť a súkromnie údajov a zaväzuje sa implementovať potrebné opatrenia.

In the event of your failure to do so, the Company shall have a right to treat any such instance as an abuse by you of the terms of operation of such Swap Free Account and take any of the actions specified in paragraphs(a) to(e) of Clause 27.5.
V prípade, že tak neurobíte, spoločnosť bude mať právo zaobchádzať s akýmkoľvek takýmto prípadom ako so zneužitím podmienok fungovania takéhoto swapového účtu a vykonať akékoľvek kroky uvedené v odsekoch a až e článku 27.5.

In such instance, you may want to consider if it is worthwhile to maintain the relationship.
V tomto prípade stojí za zváženie, či stojí za to udržiavať vzťah.

This was the first such instance in the history of modern Serbian statehood.
Išlo o prvý podobný prípad v dejinách moderného Slovenska.

In such instance, you should discontinue use of the Product immediately and seek medical help.
V takom prípade musíte produkt okamžite odstrániť a vyhľadať lekársku pomoc.

In the event of your failure to do so, the Company shall have a right to treat any such instance as an abuse by you of the terms of operation of such Swap Free Account and take any of the actions specified in paragraphs(i) to(v) of Term 31.2(5) below, in each case with retroactive effect.
V prípade, že tak neurobíte, spoločnosť bude mať právo zaobchádzať s akýmkoľvek takýmto prípadom ako so zneužitím podmienok fungovania takéhoto swapového účtu a vykonať akékoľvek kroky uvedené v odsekoch a až e článku 27.5. nižšie, s retroaktívnym účinkom.

One such instance occurred between the Ottoman Empire and European states.
K takýmto prípadom došlo medzi Osmanskou ríšou a európskymi štátmi.

In such instance, you should discontinue use of the Product immediately and seek medical help.
V tomto prípade by ste mali okamžite prestať používať výrobok a vyhľadať lekársku pomoc.

In such instance the moment of delivery is the moment of returning an undelivered shipment to the sender.
V takomto prípade sa za okamih doručenia považuje okamih vrátenia nedoručenej zásielky odosielateľovi.

One such instance happened in Texas following Hurricane Harvey, where a fangtooth snake-eel was discovered far from its natural home.
Jeden takýto prípad sa stalo v Texase po hurikáne Harvey, kde bol nájdený hmyz z hmyzu fangtooth ďaleko od jeho prirodzeného domu.

To overlook such instance, we strongly suggest you to scan your computer with a professional anti-malware software to are sure that every part of Onunughegmar. club has been Onunughegmar.
Ak chcete prehliadať takéto stupňa, dôrazne odporúčame skenovanie počítača s profesionálnym anti-malware softvér, aby sa ubezpečil, že každá časť Onunughegmar. club bol Onunughegmar.

This article explores one such instance and the ensuing documented malpractice case which alleged that physicians had such knowledge and nevertheless did not attempt to avoid the harm from occurring.
Tento článok popisuje jeden takéhoto stupňa a následná zdokumentované zneužitiu prípad, ktoré tvrdili, že lekári mal takéto poznatky, a napriek tomu sa nepokúsil, aby sa predišlo poškodeniu výskytu.

In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury(including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties.
V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie(vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zaned….