What is the translation of " SUCH TRAINING PROGRAMMES " in French?

• ces programmes de formation

Examples of using Such training programmes in English and their translations into French

Such training programmes could include.
Ces programmes de formation peuvent prévoir.

The Commission is prepared to support such training programmes with Community funds;
La Commission est prête à financer de tels programmes de formation avec de fonds communautaires;

Such training programmes will also continue in the future.
Ces programmes de formation seront maintenus dans les années à venir.

Possibilities for supporting such training programmes in all fields must be examined.
Les possibilités de soutenir de tels programmes de formation dans tous les domaines doivent être examinées.

Such training programmes shall be commensurate with the responsibilities of personnel.
Ces programmes de formation sont proportionnés aux responsabilités du personnel.

The Centre implemented three such training programmes, in Lebanon(2011), Libya(2012) and Yemen 2013.
Le Centre a mis en place trois de ces programmes de formation, au Liban(2011), en Libye(2012) et au Yémen 2013.

Such training programmes, which could include secondments and internships, shall be concerned with, inter alia.
Ces programmes de formation, qui peuvent prévoir des détachements et des stages, portent notamment sur.

Italy offered some suggestions on a possible length and structure of such training programmes.
L'Italie a fait plusieurs suggestions sur les durées et structures potentielles de tels programmes de formation.

Some such training programmes are required for their promotion.
Certains de ces programmes de formation sont exigés s'ils veulent obtenir une promotion.

In Malawi the government and donors like the European Union have been facilitating such training programmes.
Au Malawi, le gouvernement et des partenaires comme l? Union européenne ont appuyé ces programmes de formation.

There is a need to make such training programmes more sustained as part of the process.
Il est nécessaire de renforcer ces programmes de formation dans le cadre du processus.

UNEP has been working closely with the Aarhus Convention sSecretariat in providing inputs to such training programmes.
En étroite collaboration avec le secrétariat de la Convention d'Aarhus, il a apporté des contributions à ces programmes de formation.

ICAP plans to continue such training programmes on a monthly basis all over Pakistan.
L'ICAP a l'intention de poursuivre ces programmes de formation à un rythme mensuel dans l'ensemble du pays.

Furthermore, women should be engaged and consulted in the process of developing and implementing such training programmes.
En outre, les femmes devraient être associées et consultées en ce qui concerne l'élaboration et l'exécution de ces programmes de formation.

Such training programmes should emphasize training in supervision and management practices;
Ces programmes de formation devraient mettre l'accent sur la formation à la supervision et aux pratiques de gestion;

The State party should also set out a methodology to assess the concrete impact of such training programmes and inform the Committee on their results.
Il devrait également établir une méthode pour évaluer les effets concrets de tels programmes de formation et informer le Comité de leurs résultats.

The need for such training programmes is discussed and agreed during the ECURIE Competent Authorities meetings.
La nécessité de ces programmes de formation est examinée et approuvée lors des réunions des autorités compétentes pour Ecurie.

The practical application of relevant human rights standards and humanitarian law should be fully integrated into such training programmes;
L'application pratique des normes pertinentes en matière de droits humains et de droit humanitaire doit être totalement intégrée dans de tels programmes de formation;

Such training programmes should help in targeting the traffickers and promoters of illegal migration rather than the victims.
De tels programmes de formation devraient aider à cibler les trafiquants et les promoteurs des migrations illégales plutôt que leur victime.

Vigorous scrutiny of candidates will help determine their suitability and the need for such training programmes may fall away.
Un examen rigoureux des candidats permettra de déterminer si ceux-ci répondent aux conditions requises et il se pourrait que de tels programmes de formation ne soient pas nécessaires.