Examples of using Support from men in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Women also need support from men.
Mais les femmes ont besoin du soutien des hommes.Support from men is essential in fighting violence against women.
Equality cannot be achieved without support from men.
Car nous n'obtiendrons pas la parité sans le soutien des hommes.Thus, women could claim child support from men to whom they were not married.
Les femmes pouvaient ainsi réclamer une pension alimentaire pour We must also understand that our fight cannot succeed without support from men!
Nous devons aussi comprendre que sans le soutien des hommes, notre combat sera sans succès!We need to understand also that, without support from men, our fight will be in vain!.
Nous devons comprendre aussi que sans le soutien des hommes, notre combat sera vain!.For Women in Science'- 20 years on, the battle continues,but now with support from men.
Pour les Femmes et la Science, 20 ans après: le combat continue,cette fois avec l'appui des hommes.At the parliament, when we address issues relating to the elderly,we receive support from men, but if we call for their active participation on gender issues, it does not come so easily.
Au Parlement, quand nous traitons de questions concernant les personnes âgées,nous avons le soutien des hommes mais ce n'est pas si facile quand nous voudrions leur The best part is that I received an enormous amount of support from men.
In a blog post about this dynamic,where organized support from men for women is most welcome, the blog Programme Eve poses a very relevant question: How is it that when women activists express themselves on this topic, they are not heard, whereas the same message delivered by men seems to hit the nail on the head?
Dans un billet mentionnant cette dynamique,qui voit s'organiser le soutien fort bienvenu des hommes à Instead of criticism we received full support from men, family and friends.
Au lieu de critiques, nous avons reçu le soutien total des hommes, de Gender mainstreaming, as a strategy for achieving gender equality,does not work without support from men.
L'intégration de la dimension de genre, en tant que stratégie pour atteindre l'égalité entre les sexes,ne peut pas fonctionner sans l'appui des hommes.One of the main challenges for the project will be to gain support from men in the social circle.
Un Further, Dr. Aquino provides suggestions on how to enhance women's political participation and secure support from men.
En outre, M. Aquino soumet They receive threats, harassment,and a lack of support from men in their communities.
Elles reçoivent International men's day supported by the United Nations, UNESCO and received in principal support from men's groups in USA, Europe, Africa, Asia, and the Caribbean.
Female candidates generally depend on female donors for financial viability andonly win monetary support from men once their chances of election approach certainty.
La viabilité financière But it is supported from men.
Elles sont soutenues par des hommes.Since 2012, thanks to the support from Man& Nature and its financial partners Maisons du Monde and Comeca, the NGO Paso Pacifico has developed in close collaboration with rural communities, a conservation project in the forest corridor of Paso del Istmo.
Depuis 2012, grâce au soutien de Man& Nature et Lack of support from other men 2.3.
Terry Crews Talks Lack Of Support From Black Men.
People Terry Crews déplore le manque de soutien des hommes afro-américains.Join your local council for even more support from Catholic men in your own neighborhood.
Rejoignez votre conseil local pour recevoir un soutien encore plus important de la part des hommes catholiques Get support from other men who are going through the same process as yourself.
Obtenir du soutien de gens comme vous qui vivent dans le même processus.
