What is the translation of " SUPPORT FROM THE OFFICE " in French?

• appui du bureau
• concours du bureau
• soutien du bureau
• aide du bureau
• soutien de l'office
• assistance du bureau
• de renforcement de la direction

Examples of using Support from the office in English and their translations into French

With the support from the Office.
Avec le soutien de l'Office.

Capacity for inter-agency and interregional information flow and coordination continues to be undertaken by UNHCR with support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Avec l'appui du Bureau pour la coordination des affaires humanitaires, il assure la diffusion et la coordination des informations entre les institutions et les régions.

NAVGEM began with support from the Office of Naval Research to the Naval Research Laboratory.
NAVGEM a commencé avec le soutien de l'Office of Naval Research au Naval Research Laboratory.

Student organizations are created and run by students with support from the Office of the Dean of Students Affairs.
Les organisations étudiantes sont créées et gérées par des étudiants avec l'appui du Bureau du doyen des affaires étudiantes.

With support from the Office Culturel de l'Ambassade d'Espagne à Paris and Acción Cultural Española AC/E.
Avec le soutien de l'Office Culturel de l'Ambassade d'Espagne à Paris et d'Acción Cultural Española AC/E.

The regional network database would be maintained and updated by ROSA with the support from the Office for Outer Space Affairs and other interested institutions.
La base de données sur le réseau régional serait gérée et mise à jour par l'Agence spatiale roumaine, avec l'aide du Bureau des affaires spatiales et d'autres organismes intéressés.

Support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, both at the headquarters and country level, was key to that success.
L'assistance du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, tant au siège qu'au niveau du pays, était essentielle à cette réussite.

In March 2016, a training workshop for over a dozen strategic planning and monitoring/evaluation trainers from Niger will be organized by IDEP with support from the Office.
Au cours du mois de mars 2016, une formation d'une dizaine de formateur en planification stratégique et suivi-évaluation au profit du Niger sera organisée par l'IDEP avec l'appui du Bureau.

With support from the Office, the United Nations Office on Drugs and Crime has engaged in dialogue with a major corporation for a partnership on cybercrime.
Avec le soutien du Bureau, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a entamé un dialogue avec une société importante au sujet de la cybercriminalité.

Since then, a Humanitarian Coordinator appointed by the United Nations Emergency Relief Coordinator has carried out this function with support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Depuis lors, un coordonnateur pour les affaires humanitaires désigné, par le Coordonnateur des secours d'urgence de l'ONU, a assumé cette fonction avec l'assistance du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

With support from the Office of Internal Oversight Services, the Department is developing an annual programme impact review in order to systematically evaluate its activities.
Le Département met actuellement au point, avec l'aide du Bureau des services de contrôle interne, une étude d'impact des programmes qui lui permettra d'évaluer chaque année ses activités.

The pilot project was developed over the course of eight months by IOM and Morobe Provincial Disaster Centre, with funding and support from the Office of Foreign Disaster Assistance(OFDA) within USAID.
Le projet pilote a été élaboré en l'espace de huit mois par l'OIM et le centre provincial de gestion des catastrophes de Morobe, avec le financement et le soutien du Bureau d'aide en cas de catastrophe à l'étranger de USAID.

With support from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP recently launched a project to support economic development in Chernobyl-affected areas of the oblast.
Avec l'appui du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le PNUD a récemment lancé un projet d'aide au développement économique dans les zones touchées de la région de Briansk.

The work conducted by the Subcommittee under the agenda item is being complemented by the work of the Action Team on Disaster Management, with support from the Office for Outer Space Affairs.
Les travaux menés par le Sous-Comité au titre de ce point de l'ordre du jour sont complétés par ceux de l'Équipe sur la gestion des catastrophes, avec l'appui du Bureau des affaires spatiales.

With support from the Office of Human Resources Management, OHCHR has started advertising extrabudgetary P-2 positions, which are not subject to geographical distribution, through the Galaxy system.
Avec l'appui du Bureau de la gestion des ressources humaines, le Haut-Commissariat a commencé à annoncer sur le système Galaxy les avis de vacance de poste P-2 extrabudgétaires qui ne sont pas assujettis à la représentation géographique.

In 2011, a major redesign of the Committee website was initiated, with support from the Office for Disarmament Affairs and the Department of Public Information, with the aim of making the website more user-friendly.
En 2011, avec l'appui du Bureau des affaires de désarmement et du Département de l'information, il a également entrepris une refonte majeure de son site afin de le rendre plus convivial.

With support from the Office for Disarmament Affairs and the Department of Public Information, the work of redesigning of the Committee website, which was initiated in 2011, was accomplished by April 2012.
Avec le concours du Bureau des affaires de désarmement et du Département de l'information, le travail de refonte du site Web du Comité, commencé en 2011, s'est terminé en avril 2012.

I also count on members of the Technical Support Committee to play a more active role in the implementation of the Framework in their respective countries, with support from the Office of my Special Envoy.
Je compte également sur les membres du Comité d'appui technique pour qu'ils jouent un rôle plus actif dans la mise en œuvre de l'Accord-cadre dans leurs pays respectifs, avec le concours du Bureau de mon Envoyé spécial.

Support from the Office on Drugs and Crime for drug abuse prevention in Brazil has focused on a $3 million nationwide human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) prevention programme.
Le soutien de l'Office contre la drogue et le crime à la prévention de l'abus de drogues au Brésil a été axé sur un programme national de prévention du virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida) d'un montant de trois millions de dollars.

If this preliminary impression turns out to be accurate, under more serious and prolonged scrutiny it may merit action by both the Department of Political Affairs and UNOWA, with support from the Office of Internal Oversight Services.
Si une étude plus approfondie venait à confirmer cette première impression, il serait sans doute indiqué que le Département des affaires politiques et le BNUAO prennent des mesures correctives, avec le concours du Bureau des services de contrôle interne BSCI.