What is the translation of " SUPPORT IN THIS RESPECT " in French?

• soutien à cet égard
• assistance à cet égard
• appui à cet égard

Examples of using Support in this respect in English and their translations into French

You can also count on our support in this respect.
Vous pouvez compter sur notre soutien à cet égard.

Requests the Commission to actively follow up on the implementation of this decision and to mobilize all necessary support in this respect.
Prie la Commission de suivre activement la mise en œuvre de cette décision et de mobiliser tout le soutien nécessaire à cet égard.

I count on Parliament's support in this respect.
Je compte sur le soutien du Parlement à cet égard.

The country also expresses concern that it is not a member of a subregional organization and thus misses support in this respect.
N'étant membre d'aucune organisation sous-régionale, ce pays déplore le manque d'appui à cet égard.

Parliament's support in this respect will be crucial.
Le soutien du Parlement sur ce point sera fondamental.

The country should give strong support in this respect..
Le pays doit apporter un grand soutien à cet égard.

Also takes note of the support in this respect expressed by delegations at the seventh session of the UN/ECE Committee on Environmental Policy(ECE/CEP/74);
Prend également note du soutien exprimé à ce propos par les délégations à la septième session du Comité des politiques de l'environnement de la CEE-ONU(ECE/CEP/74);

My father has been a great support in this respect.
Mon fils est un grand support dans ce sens.

They further RECOGNIZE that dissemination of appropriate information by Intergovernmental and Non-governmental Organizations can represent a significant support in this respect.
Ils RECONNAISSENT en outre que la diffusion d'informations adéquates par le biais des organisations intergouvernementales et non gouvernementales peut constituer un appui significatif à cet égard.

I thank all members for their support in this respect.
Je remercie tous les membres pour leur appui à cet égard.

The Partnership could offer some support in this respect, and ESCAP countries should ensure that their diverse capacities to measure ICTs are well reflected in this effort.
Le Partenariat pourrait offrir une assistance à cet égard, et les pays de la région de la CESAP devraient veiller à ce que les divers moyens dont ils disposent pour mesurer les TIC soient bien pris en compte.

Engineering Base now offers support in this respect.
Engineering Base fournit désormais une assistance à cet égard.

The Sub-Committee considered that it would be useful to obtain some sort of feedback on the success of delivering the GHS training courses, in particular as regards potential problems identified in the transport sector, as it could provide support in this respect.
Le SousComité a jugé qu'il serait utile d'obtenir sous une forme ou sous une autre des informations de retour sur les résultats obtenus grâce aux cours de formation sur le SGH, en particulier en ce qui concerne les problèmes potentiels recensés dans le secteur du transport, car il était en mesure de fournir une assistance à cet égard.

The EP already gives financial support in this respect.
Le PE octroie déjà un soutien financier dans ce domaine.

Several authorities have already stepped up their support in this respect either by extending and easing their grant guarantee system on loans to SMEs(notably in France via the BPI), or by supporting micro-finance institutions(notably via the Euro- pean PROGRESS programme), or by providing risk-capital via specialised institutions, notably the European Investment Fund, a subsidiary of the EIB.
Plusieurs pouvoirs publics ont déjà intensifié leur soutien à cet égard, soit en élargissant et assouplissant leur système d'octroi de garanties pour les prêts aux PME(notamment la France via la BPI), soit en soutenant des institutions de micro- finance(notamment à travers le programme européen PROGRESS), soit en apportant du capital- risque via des institutions spécialisées notamment le Fonds européen d'investissement, filiale de la BEI.

And I want to thank Parliament for its support in this respect.
Et je remercie le Parlement de son soutien sur cette question.

A plan of action for Denmark's support in this respect has been drawn up.
Un plan d'action a été conçu pour l'appui que le Danemark a l'intention de fournir à cet égard.

Our office guides negotiations and offers appropriate contractual support in this respect.
Notre cabinet mène des négociations et offre un soutien contractuel approprié à cet égard.

The Representatives of ICCROM and ICOMOS offered their support in this respect. Documents.
Les Représentants de l'ICCROM et de l'ICOMOS ont proposé leur aide à cet égard. Documents.

I should like to record our appreciation to those countries for their support in this respect.
Je voudrais exprimer officiellement notre reconnaissance à ces pays pour leur appui à cet égard.

He assured President Erdoğan of France's support in this respect.
Il a assuré le président Erdogan du soutien de la France en ce sens.

UNAMA is responding to a Government request for support in this respect.
La MANUA répond actuellement à une demande d'appui du Gouvernement dans ce domaine.

Monetary policy can also offer a certain level of support in this respect.
La politique monétaire peut, elle aussi, apporter un certain soutien à cet égard.

I am determined to defend this proposal and am counting on Parliament's support in this respect.
Je suis décidé à défendre cette proposition et je compte sur l'aide du Parlement à cet égard.

In addition, three developed country Parties have expressed their intention to provide support in this respect.
En outre, trois pays développés parties ont annoncé leur intention de fournir un appui à cet égard.

O Support to CEE countries during the transition period: all projects provided support in this respect.
O Soutien aux PECO pendant la période de transition: tous les projets ont apporté un soutien à cet égard.

The organization rejected this option, however, and assured the government of its support in this respect.
L'organisation a cependant rejeté cette option, et assuré son soutien au gouvernement de cette manière.

Of particular importance is the reconciliation conference provided for in the communiqué of the Summit. United Nations support in this respect will be critical.
La conférence de réconciliation dont il est question dans le communiqué du Sommet revêt une grande importance, et l'appui de l'ONU à cet égard sera primordial.

How to use "support in this respect" in an English sentence

Further support in this respect comes from an analysis of remittance behaviour by foreign workers in Germany.

At EVT Financial Advisors AG, we ensure that our customers receive optimal support in this respect as well.

We therefore invite GRECO to offer support in this respect by providing the Commission with a targeted evaluation.

Many Swiss apprentices report being markedly exposed to the experience of stress and desire support in this respect .

They rarely find themselves without support in this respect – and in an inn, the presence of drink might make this talk incendiary.

AR can provide support in this respect with the opportunity to show our customers the latest supplementary information exactly where they need it.

How to use "soutien à cet égard, appui à cet égard" in a French sentence

Conseils en contrôle interne / préparation au premier appel public à l’épargne (pape) et soutien à cet égard

Votre appui à cet égard sera plus qu’apprécié.

Nous sommes donc prêts à vous fournir un soutien à cet égard comme nous l'avons fait dans le passé", a ajouté le chef d'Etat turc.

Les Nations Unies sont prêtes à apporter un soutien à cet égard », a encore dit le porte-parole adjoint