What is the translation of " SUPPORT PROGRESS " in French?

• soutenir les progrès
• appuyer les progrès
• d'accompagner l' évolution
• à favoriser les progrès

Examples of using Support progress in English and their translations into French

Support progress on the ground.
Soutenir les progrès sur le terrain.

Integrate every single person into our society and support progress in all areas of life.
Intégrer chaque personne dans notre société et soutenir le progrès dans tous les domaines de la vie.

Without this support, progress will be very slow.
Sans cet appui, les progrès seront très lents.

Expand successful practices across the government, adapt to build capability and support progress.
Étendre les pratiques efficaces dans l'ensemble du gouvernement, s'adapter afin de renforcer les capacités et soutenir les progrès.

Step 3: Support Progress in Longevity Science.
Étape 3: Soutenir les progrès scientifiques pour la longévité.

Materials handling and logistics companies support progress in the developing world.
Les entreprises de manutention et de logistique soutiennent le progrès dans les pays en voie de développement.

Support progress in all domains of organizational change;
Soutenir le progrès dans tous les domaines du changement organisationnel;

Energy is one critical area to contribute to, and support progress on sustainable development on the continent.
L'énergie est un domaine essentiel où il faut contribuer et soutenir les progrès en matière de développement durable sur le continent.

O support progress in democratic governance and human rights.
O appuyer les progrès en matière de gouvernance démocratique et des droits de la personne.

Finally, we should seek to establish how we can best support progress to be undertaken by the nuclear-weapons States themselves.
Enfin, il faudrait définir le meilleur moyen d'appuyer les progrès effectués par les Etats dotés d'armes nucléaires eux-mêmes.

Support progress on implementing recent surveillance reforms to increase effectiveness, even-handedness andcandour.
Appuyer les progrès dans la mise en œuvre des réformes récentes pour accroître l'efficacité, la franchise et l'impartialité de la surveillance.

Provide up-front, sustained and predictable aid to counteract revenue losses, protect priority social spending and support progress in education.
Fournir une aide immédiate, soutenue et prévisible pour contrer les pertes de recettes, protéger les dépenses sociales prioritaires et soutenir les progrès de l'éducation.

Without this support, progress not only risks to slow, but to completely stall.
Sans cet appui, les progrès ne risquent pas seulement de ralentir, mais aussi de s'arrêter complètement.

To prevent gender inequalities in the operations it finances, promote gender as one of the objectives of its operations and support progress in societies on these issues, AFD works closely with its partners.
Afin de prévenir les inégalités femmes- hommes dans les opérations qu'elle finance, de promouvoir le genre comme un des objectifs de ses interventions et d'accompagner l'évolution des sociétés sur ces enjeux, l'AFD travaille en lien étroit avec ses partenaires.

CIDA's objective 4: Support progress in democratic governance and human rights.
Objectif 4 de l'ACDI: appuyer les progrès en matière de gouvernance démocratique et de droits de la personne.

These areas are important as VAC tries to implement environmental responsibility in its day to day operations and support progress in achieving the Government of Canada's sustainable development goals.
Ces domaines sont importants étant donné qu'ACC cherche à mettre en pratique la responsabilité environnementale dans ses activités quotidiennes et à soutenir les progrès dans l'atteinte des objectifs du gouvernement du Canada en matière de développement durable.

IMF Surveillance and Crisis Prevention Support progress on implementing recent surveillance reforms to increase effectiveness, evenhandedness and candour.
Surveillance et prévention des crises par le FMI Appuyer les progrès dans la mise en œuvre des réformes récentes pour accroître l'efficacité, la franchise et l'impartialité de la surveillance.

However, many challenges remained in the area of water and health and the activities scheduled in the draft programme for 2011- 2013 would be essential to continue support progress in the region.
Toutefois, il restait de nombreux défis à relever dans le domaine de l'eau et de la santé, et il serait indispensable de mener les activités prévues dans le projet de programme pour 2011-2013 afin de continuer à favoriser les progrès dans la région.

Medium-Term ActionÂ(2008-2010) 2.1 IMF Surveillance and Crisis Prevention Support progress on implementing recent surveillance reforms to increase effectiveness, even-handedness and candour.
Surveillance et prévention des crises par le FMI Appuyer les progrès dans la mise en œuvre des réformes récentes pour accroître l'efficacité, la franchise et l'impartialité de la surveillance.

It showcases how the Bank's activities create employment, facilitate trade with the EU, encourage regional development, improve living conditions and support progress towards a greener economy.
Elle met en lumière la façon dont les activités de la Banque permettent de créer de l'emploi, facilitent les échanges avec l'UE, encouragent le développement régional, améliorent les conditions de vie et soutiennent le progrès vers une économie plus verte.