Examples of using Support rollers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Support rollers designed for heavy.
Des galets supports reprenant des.Distance between the support rollers(mm.
L'écartement entre les rouleaux d'appui(mm.Support rollers with flange rings.
Galets-supports avec bagues d'épaulement.Brush worktable with sheet support rollers.
Table à brosses avec rouleaux de support tôle.Support rollers without flange rings.
Galets-supports sans bagues d'épaulement.Six road wheels with three support rollers.
Six roues de route avec trois galets supports.The support rollers do not drive the blade.
Les rouleaux d'appui n'entraînent pas la lame.Idler shafts can be fitted with flanged and support rollers.
Les essieux portants peuvent intégrer des rouleaux supports avec brides.Lateral support rollers 160 mm[6”] Ø.
Rouleaux d'appui latéraux 160 mm Ø Exécution à gauche.The permissible operating temperature for support rollers can be limited by.
La température de fonctionnement admissible des galets d'appui peut être limitée par.Support rollers designed for heavy loads;
Des galets supports reprenant des charges importantes;Fig.: Short conveyor without support rollers on the return belt.
Fig.: Convoyeurs courts sans rouleaux de support sur le brin inférieur.SKF support rollers are supplied greased(table 1.
Les galets-supports SKF sont livrés graissés(tableau 1.Char AMX-13(2E): Prototype with 3 support rollers and 90 mm gun.
Char AMX-13(2E): avec 3 rouleaux supports de chenille et un canon de 90 mm.Support rollers with flange rings Cages Lubrication.
Galets-supports avec bagues d'épaulement Cages Lubrification.The belt then passes over support rollers 24 disposed in the loading zone.
La bande passe ensuite sur des rouleaux supports 24 disposés dans la zone de chargement.Support rollers coated with silicone-free material.
Les rouleaux d'appui sont recouverts d'un matériau sans silicone.Bottom of the guide elements are support rollers with bolted anchors.
Le bas des éléments Support rollers without flange rings, without an inner ring.
Galets-supports sans bagues d'épaulement, sans bague intérieure.The permissible operating temperature for support rollers can be limited by.
La température de fonctionnement admissible pour les galets-supports peut être limitée par.Replace the support rollers when the roller surface is.
Remplacer les rouleaux d'appui quand la surface de.Fig.: Medium and long conveyor with catenary sags and support rollers on the return belt.
Fig.: Convoyeur moyen à long, avec flèche The support rollers should only follow the blade occasionally.
Le rouleau d'appui doit suivre la lame de temps en temps seulement.Adjust the adjuster screws so that the support rollers make contact against the blade.
Régler les vis de réglage pour que les rouleaux d'appui entrent en contact avec la lame.Mount support rollers on all shafts at least every 250 to 300 mm.
Installer des rouleaux support sur tous les essieux au moins tous les 250 à 300 mm.Rotate the blade and make sure that the support rollers are not clamped against the blade.
Faire tourner la lame et vérifier que les rouleaux d'appui ne sont pas trop serrés contre la lame.Support rollers: diameter× working surface width FC bearings.
Rouleaux de support: diamètre x largeur Adjust so you can easily stop the support rollers using your thumb when the blade is rotated.
Régler de manière à pouvoir facilement retenir les rouleaux d'appui avec le pouce quand la lame tourne.Support rollers 20, 21 delimit a slot for passage of sets of belts 12, 13.
Les rouleaux d'appui 20, 21 délimitent une fente de passage des ensemble de courroies 12, 13.The stationary assembly 112 includes a motor 117 for rotating the support rollers 116.
L'ensemble 112 stationnaire comprend un moteur 117 pour l'entraînement en rotation des rouleaux de support 116.
