What is the translation of " SUPPORT TO THE PROCESS " in French?

• appui au processus
• soutien au processus
• à appuyer le processus
• appuyé le processus
• soutenir le processus

Examples of using Support to the process in English and their translations into French

Support to the process.
Appui au processus.

Finally we offer our full support to the process of democratic transition.
Nous apportons enfin notre plein appui au processus de transition démocratique.

For their part, the Private Sector Economic Forum and Reginald Boulos have also provided support to the process.
Pour leur part, le Forum économique du secteur privé et Reginald Boulos ont également fourni un appui au processus.

I would lend my support to the process advocated by Senator Oliver.
Je voudrais exprimer mon appui au processus que préconise le sénateur Oliver.

Until that time, the IPU Secretariat would continue to provide support to the Process with existing resources.
D'ici là, le Secrétariat de l'UIP continuerait à appuyer le processus avec les moyens existants.

Continued support to the process of decentralization and administrative reform(UNCDF, UNDP);
Poursuite de l'appui au processus de décentralisation et de réformes administratives(FENU, PNUD);

A training course for 20 Algerian executives on Performance Indicators for water utilities as a support to the process of ADE modernisation.
Une session de formation de 20 cadres sur les indicateurs de performance des services des eaux, en soutien au processus de modernisation de l'ADE;

France lends its full support to the process, which was launched in 2012 under the auspices of the Colombian President.
La France apporte son plein soutien au processus engagé depuis 2012, sous l'impulsion du Président colombien.

In addition to substantial integration of efforts, the Mission continues to provide logistic support and common services support to the process.
En plus de l'intégration des efforts, la Mission continue de fournir un appui au processus en matière de logistique et de services communs.

I believe that it is worth lending our support to the process of democratisation in the country.
Je suis convaincu de l'utilité d'apporter notre soutien au processus de démocratisation en cours dans le pays.

I wish to express my appreciation to those countries that have already made contributions and invite other Member States to provide similar support to the process.
Je tiens à rendre hommage aux pays qui ont déjà versé des contributions à ce Fonds et j'invite les autres États Membres à apporter également leur appui au processus de paix.

We lend our full support to the process launched in Vienna and endorsed by the Security Council in resolution 2254(2015), of 18 December 2015.
Nous apportons tout notre soutien au processus lancé à Vienne et endossé par le Conseil de de sécurité dans la résolution 2254 du 18 décembre.

The strategic goal in addressing the issue of poverty and social exclusion is support to the process of social inclusion through policies focused on achieving equal opportunities.
L'objectif stratégique à atteindre dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale consiste à appuyer le processus d'intégration sociale grâce à des politiques axées sur l'égalité des chances.

Support to the process of forest sector planning through a trust fund project funded by Italy(“Support to Sustainable Forest Conservation, Management and Development in Selected Mediterranean Countries”);
Appui au processus de planification du secteur forestier par la création d'un fonds spécial financé par l'Italie(appui à la préservation, à la gestion et à la mise en valeur durables des forêts dans certains pays méditerranéens);

Provide timely financial contributions and other support to the process, including by offering to host global, regional, sectoral, or thematic consultations.
Fournir en temps voulu des contributions financières et autre appui au processus, notamment en proposant d'accueillir des consultations mondiales, régionales, sectorielles ou thématiques.

The timely publication of the full electoral calendar, in particular, would contribute to that objective and help to ensure that the international community lends its full support to the process.
La publication en temps voulu de l'intégralité du calendrier électoral, en particulier, contribuera à la réalisation de cet objectif et garantirait que la communauté internationale apporte son plein appui au processus.

The Delegation reiterated its support to the process and its desire to participate in a constructive manner in the future meetings.
La délégation du Chili a réitéré son soutien au processus et son désir de participer de manière constructive aux prochaines réunions.

Joint efforts have been made, mainly with the Centre for Human Rights in Geneva and UNDP, to strengthen the rule of law and to lend support to the process of democratization and good governance.
Des efforts conjugués ont été déployés, principalement avec le Centre pour les droits de l'homme à Genève et le PNUD, en faveur du renforcement de l'État de droit et de l'appui au processus de démocratisation et à la bonne gouvernance.

Croatia lends its full support to the process related to the Pact and reiterates its determination to continue to take an active role in its implementation.
La Croatie apporte son plein appui au processus lié au Pacte et réaffirme sa détermination à continuer de jouer un rôle actif dans sa mise en oeuvre.

SELA participated in the second conference of the Inter-American Development Bank/ECLAC project entitled"Support to the process of hemispheric trade liberalization", which was held in Washington, D.C., on 1 and 2 November 1993.
Le SELA a participé à la deuxième conférence organisée dans le cadre du projet de la Banque interaméricaine de développement et de la CEPALC intitulée"Appui au processus de libéralisation du commerce dans l'hémisphère" qui a eu lieu à Washington, les 1er et 2 novembre 1993.