What is the translation of " SUPPORTS THE FULL IMPLEMENTATION " in French?

• appuie la mise en œuvre intégrale
• soutient la pleine mise en œuvre
• appuie la pleine mise en œuvre
• appuie la pleine application
• appuie la mise en oeuvre intégrale
• soutient la pleine application

Examples of using Supports the full implementation in English and their translations into French

CPHA supports the full implementation of the Framework.
L'ACSP appuie la mise en œuvre intégrale du Cadre.

From that perspective, the adoption of a new programme budget for the biennium 2004-2005 which supports the full implementation of the Millennium Declaration and the reform process will be of crucial importance.
Dans cette optique, l'adoption d'un nouveau budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 qui appuie la mise en oeuvre intégrale de la Déclaration du Millénaire et le processus de réforme revêt une importance cruciale.

Canada supports the full implementation of the Volcker Panel recommendations.
Le Canada appuie la mise en œuvre intégrale des recommandations du Groupe Volcker.

Considering the importance of confidence-building measures among nuclear and non-nuclear States with regard to nuclear disarmament, Portugal supports the full implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Vu l'importance des mesures de confiance en matière de désarmement nucléaire entre les États dotés d'armes nucléaires et ceux qui ne le sont pas, le Portugal appuie la pleine mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

The European Union supports the full implementation of Security Council resolution 1244 1999.
L'Union européenne appuie la mise en oeuvre intégrale de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité.

China supports the full implementation of action to follow up on the outcome of the Conference.
La Chine appuie la mise en œuvre intégrale de mesures visant à donner suite aux conclusions de la Conférence.

France supports the full implementation of the IHRs, which were adopted in 2005 by the 196 Member States of the WHO, and entered into force in 2007.
La France soutient la pleine application du RSI, adopté en 2005 par les 196 États membres de l'OMS et entré en vigueur en 2007.

Autism-Europe endorses and supports the full implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and was involved in its development.
Autisme-Europe approuve et soutient la pleine mise en œuvre de la Convention des Nations Unies relative aux Droits des Personnes Handicapées.

Autism-Europe endorses and supports the full implementation of theUnited Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilitiesand was involved in its development.
Autisme- Europe approuve et soutient la pleine mise en œuvre de laConvention des Nations Unies relative aux Droits des Personnes Handicapées, adoptée en 2006.

The EU supports the full implementation and further strengthening in the future of the International Marking and Tracing Instrument, inter alia by making it legally binding.
L'Union européenne appuie la pleine mise en œuvre et le renforcement continu à l'avenir de l'Instrument international sur le marquage et le traçage, entre autres, en le rendant juridiquement contraignant.

The EU supports the full implementation and universalization of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
L'UE appuie la mise en œuvre intégrale et l'universalité de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

The United Kingdom supports the full implementation of Security Council resolution 1540(2004) and is working to achieve this goal through national programmes and international initiatives.
Le Royaume-Uni appuie la pleine mise en œuvre de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité, et s'emploie à atteindre cet objectif en mettant en place des programmes au niveau national et en appuyant des initiatives internationales.

As a result, the Togolese Republic supports the full implementation of resolution 1540(2004), which it considers to be an important means of reducing the risk of proliferation of weapons of mass destruction and contributing to international peace and security.
À cet effet, la République togolaise soutient la pleine mise en œuvre de la résolution 1540(2004), qu'il considère comme un moyen important de réduire les risques de prolifération des armes de destruction massive et de contribuer à la paix et la sécurité internationales.

Zonta International supports the full implementation by each signatory country of the commitments made to the CEDAW Convention as a framework for establishing substantive equality between women and men in both private and public spheres.
Zonta International soutient la pleine application par chaque pays signataire de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes car cette dernière constitue un cadre permettant d'établir une égalité de fond entre les hommes et les femmes dans les domaines privé et public.

The European Union supports the full implementation and further strengthening in the future of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, inter alia, by making it legally binding.
L'Union européenne appuie la pleine mise en œuvre et le renforcement continu à l'avenir de l'Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites, entre autres, en le rendant juridiquement contraignant.

China supports the full implementation of the thirteen nuclear disarmament steps as contained in the Final Document of 2000 NPT Review Conference on the premise of maintaining global strategic stability and undiminished security for all countries.
La Chine appuie la pleine application des 13 mesures de désarmement nucléaire figurant dans le Document final de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 2000 en vue de maintenir une stabilité stratégique mondiale et une sécurité totale pour tous les pays.

In that respect, Georgia supports the full implementation of the Programme of Action adopted at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which includes a wide range of measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.
À cet égard, la Géorgie appuie la pleine application du Programme d'action adopté à la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui comprend une vaste gamme de mesures destinées à prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères.

China supports the full implementation of the thirteen nuclear disarmament steps contained in the Final Document of the 2000 Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) Review Conference on the premise of maintaining global strategic stability and undiminished security for all countries.
La Chine appuie la pleine application des 13 mesures de désarmement nucléaire telles que contenues dans le Document final de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP), sur la base du maintien de la stabilité stratégique mondiale et d'une sécurité non diminuée pour tous les pays.

Support the full implementation of the Action Plan;
D'appuyer l'application intégrale du Plan d'action.

In that resolution, the Council also renewed UNOCI's mandate and requested that it support the full implementation of the Ouagadougou Agreement within existing resources by supporting numerous areas critical to the peace process.
Par cette résolution, le Conseil a également prorogé le mandat de l'Opération et l'a prié de soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord de Ouagadougou dans la limite de ses ressources existantes, y compris en apportant un appui dans plusieurs domaines cruciaux pour le processus de paix.

Support the full implementation of the enhanced heavily indebted poor countries(HIPC) initiative, and in this regard underline the need for the heavily indebted poor countries to take the policy measures necessary to become eligible for the initiative;
Appuyer la pleine application de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, et souligner à cet égard combien il importe que ces pays prennent les mesures nécessaires pour pouvoir bénéficier de cette initiative;

The Mission will have to not only monitor a cessation of armed violence in all its forms by all parties, but also to monitor and support the full implementation of the Joint Special Envoy's six-point proposal.
La Mission devra non seulement contrôler le respect de l'arrêt de la violence armée sous toutes ses formes par toutes les parties, mais aussi surveiller et appuyer la pleine application de la proposition en six points de l'Envoyé spécial conjoint.

Decides also that the mandate of the Mission shall be to monitor a cessation of armed violence in all its forms by all parties and to monitor and support the full implementation of the Envoy's six-point proposal;
Décide également que la Mission aura pour mandat de contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes, et de surveiller et d'appuyer l'application intégrale de la proposition en six points de l'Envoyé;

The mandate is not just to monitor a cessation of violence, but to monitor and support the full implementation of the six-point proposal, including the elements related to political detentions, ensuring freedom of demonstration and association, human rights, access for journalists and the political transition.
Ce mandat ne consiste pas uniquement à surveiller la cessation de la violence, mais également à surveiller et appuyer l'application intégrale de la proposition en six points, notamment les éléments liés aux détentions politiques, au respect de la liberté de manifestation et d'association, aux droits de l'homme, à l'accès des journalistes et à la transition politique.

The Mission's mandate was to monitor the cessation of armed violence in all its forms by all parties and to monitor and support the full implementation of the six-point proposal of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States to Syria.
Elle lui a donné pour mandat de contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes, et de surveiller et d'appuyer l'application intégrale de la proposition en six points de l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes en Syrie.

The United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic(UNSMIS) continues to build its capacity while working in keeping with its mandate to monitor a cessation of armed violence in all its forms by all parties and to monitor and support the full implementation of the six-point plan.
Tout en continuant de se doter des effectifs et des moyens nécessaires, la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne(MISNUS) s'est employée, comme le veut son mandat, à contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes et à surveiller et appuyer l'application intégrale du plan en six points.

The Mission was deployed for an initial period of 90 days to monitor the cessation of armed violence in all its forms by all parties, and to monitor and support the full implementation of the six-point plan endorsed by the Security Council in resolution 2042 2012.
Cette dernière a été déployée pour une période initiale de 90 jours afin de contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes ainsi que de surveiller et d'appuyer l'application intégrale du plan en six points auquel le Conseil de sécurité a souscrit dans sa résolution 2042 2012.

The Council also decided that the mandate of the Mission should be to monitor a cessation of armed violence in all its forms by all parties and to monitor and support the full implementation of the six-point plan of the Joint Special Envoy.
Le Conseil a également décidé que la Mission aurait pour mandat de contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes et de surveiller et d'appuyer l'application intégrale de la proposition en six points de l'Envoyé spécial conjoint.

On 21 April 2012, the Security Council adopted resolution 2043(2012), by which it established the United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic(UNSMIS) for an initial period of 90 days with a mandate to monitor the cessation of armed violence in all its forms by all parties, and to monitor and support the full implementation of the six-point plan endorsed by the Council in its resolution 2042 2012.
Le 21 avril 2012, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2043(2012), par laquelle il a créé la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne(MISNUS) pour une période initiale de 90 jours, avec pour mandat de contrôler le respect par toutes les parties de la cessation de la violence armée sous toutes ses formes et de surveiller et d'appuyer l'application intégrale de la proposition en six points, entérinée par le Conseil dans sa résolution 2042 2012.

To exercise good offices, confidence-building and facilitation at the national and local levels, in order to support dialogue with and among all stakeholders towards reconciliation and social cohesion and to encourage and support the full implementation of the Agreement by the Government of Mali, the Plateforme and Coordination armed groups, including by promoting the participation of civil society, including women's organizations, as well as youth organizations;
User de ses bons offices et de mesures de confiance et d'encouragement aux niveaux national et local pour appuyer un dialogue axé sur la réconciliation et la cohésion sociale avec toutes les parties prenantes, et entre elles, et encourager et soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord par le Gouvernement malien et les groupes armés de la Plateforme et de la Coordination, notamment en favorisant la participation de la société civile, y compris des organisations de femmes et de jeunes;