What is the translation of " SURROUNDING SETTLEMENTS " in French?

• colonies environnantes
• villages environnants
• établissements environnants
• agglomérations avoisinantes
• localités environnantes

Examples of using Surrounding settlements in English and their translations into French

And Surrounding Settlements.
Entourés de colonies environnantes.

It also served the surrounding settlements.
Il desservait aussi les villages environnants.

Surrounding settlements include that of Sarakiniko and Protoria.
Les établissements environnants incluent ceux de Sarakiniko et Protoria.

People from Bradina and the surrounding settlements were arrested and.
Personnes de Bradina et des localités voisines ont été arrêtées et faites.

And surrounding settlements-- settlements where civilians lived were.
Les quartiers avoisinants où des civils résidaient ont été bombardés sans.

Details about museums and historical places Didim and the surrounding settlements.
Détails sur les musées et les lieux historiques de Didim et les peuplements alentour.

In Alanya, with its surrounding settlements today there are approximately 300,000 inhabitants.
À Alanya, aujourd'hui ses villages environnants, il y a environ 300 000 habitants.

Spatial and programme connection of Roma settlements with the surrounding settlements;
Aménagement du territoire et connexion des campements roms aux autres peuplements proches;

Unique views of the surrounding settlements and the sunset at Kamares Bay.
Vues uniques sur les villages environnants et le coucher du soleil dans la baie de Kamares.

The school serves pupils of the ages of 12-18 from the kibbutz and the surrounding settlements.
Elles sont âgées de 12 à 18 ans et sont principalement issues de milieux ruraux et de kibboutz.

However, it is not just Hall, but also the surrounding settlements with their churches and monasteries, e.g.
Mais pas uniquement la ville de Hall, mais aussi les villages autours avec leurs églises et cloitres, comme p.e.

His father had been invited to serve as Rabbi of Jaffa and the surrounding settlements.
On avait en effet proposé à son père de servir comme rabbin de Jaffa et des implantations environnantes.

Mr. Sharon also said that the"Ariel" and surrounding settlements in the northern West Bank would be part of Israel forever.
Sharon a dit aussi que Ariel et les colonies environnantes dans le nord de la Cisjordanie feraient toujours partie d'Israël.

Nowadays, in addition to its old core, Savudrija encompasses a couple of surrounding settlements and villages.
Savudrija d'aujourd'hui, en plus de son vieux noyau, englobe quelques villages et hameaux environnants.

Similar ceremonies took place in surrounding settlements to serve notice on the English that these lands were now claimed by LouisXIV.
Des cérémonies semblables eurent lieu dans les établissements voisins, dans le but de signifier aux Anglais que ces terres étaient maintenant revendiquées par LouisXIV.

The Turks were driving the Armenians of Eskişehir and other, surrounding settlements into the desert.
Les Turcs conduisaient les Arméniens d'Eskişehir et des villages environnants vers le désert.

Aboriginal people who live on the surrounding settlements and co-ops are more connected amongst themselves, but are far more isolated from life in town.
Les Autochtones qui vivent dans les peuplements et les coopératives environnants sont plus en contact étroit les uns avec les autres, mais se trouvent davantage à l'écart de la vie en ville.

That winter, the nine apostles in Winter Quarters and the surrounding settlements counseled together often.
Cet hiver-là, les neuf apôtres à Winter Quarters et dans les colonies voisines tinrent souvent conseil.

Fort Cameron was established two miles from Beaver in by US troops because of the Mountain Meadows Massacre and Indian raid of the surrounding settlements.
Fort Cameron a été établi deux miles de Beaver par les troupes américaines en raison de la massacre de Mountain Meadows et des raids indiens villages environnants.

After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
Israël captura toutes les villes des Amoréens et les occupa, y compris Hesbon et toutes ses colonies environnantes.

Supporting the establishment of stock-rearing companies in the surrounding settlements, so as to avoid fragmented land management;
Soutien à la création de sociétés d'élevage dans les villages environnants afin d'éviter un morcellement de la gestion des terres;

PERISTERONAS HOUSE has a nicely decorated garden and 2 terraces overlooking the countryside and the surrounding settlements.
PERISTERONAS HOUSE dispose d'un jardin joliment décoré et de 2 terrasses donnant sur la campagne et les établissements environnants.

The original settlement provided the surrounding settlements(Monrepos, Lamentin, Mahotière, Thor, Brochette, Mariani) and the various communal sections supplied the villagers of Carrefour and the town of Port-au-Prince with agricultural products such as rice, cane Sugar, cotton, fruit, vegetables, food, coffee.
Le village d'origine a fourni les villages environnants(Monrepos, Lamentin, Mahotière, Thor, Brochette, Mariani) et les différentes sections communales ont fourni aux villageois de Carrefour et de la ville de Port-au-Prince des produits agricoles tels que riz, canne à sucre, coton, fruits, légumes, nourriture, café, etc.

The square is also been transformed into small-scale park as needed for the surrounding settlements.
La place peut également être transformée en un parc à petite échelle si nécessaire pour les établissements environnants.

Severouralsk was granted town status in 1944 after a number of surrounding settlements had been integrated into it.
Severoouralsk accéda au statut de commune urbaine en 1938, puis à celui de ville en 1944, après avoir absorbé plusieurs localités voisines.

Due to the elevation of the terrain, the villa offers a beautiful and unobstructed view of the natural environment, the Adriatic Sea and surrounding settlements.
En raison de l'élévation du terrain, la villa offre une vue magnifique et dégagée sur l'environnement naturel, la mer Adriatique et les colonies environnantes.

Water treatment on Lake Victoria will enable Kampala's informal surrounding settlements to gain proper access to safe water.
Le projet d'assainissement réalisé dans la région du lac Victoria permettra aux occupants des zones de peuplement informel entourant Kampala d'accéder correctement à de l'eau salubre.

First they served the owner of the settlement and his court, but later they started producing goods for nomads and surrounding settlements.
Si à l'origine leur production était à l'usage du propriétaire des lieux et de sa cour, ils commencent bientôt à travailler pour les nomades et les peuplements voisins.

In the flooded area completely disappeared settlement Hamor, but also the surrounding settlements Hrozinovo, Chmelná, Šťavica.
Dans la zone inondée, disparurent complètement la colonie de Hamor, mais aussi les colonies environnantes de Hrozinovo, Chmelná, Šťavica.

How to use "surrounding settlements" in a sentence

The settlement of claims section explains the issues surrounding settlements and "lodgements".

Together with the surrounding settlements we offer many entertainment and sports facilities.

Locate the Mournes and surrounding settlements within County Down and Northern Ireland.

It was a busy hub for the surrounding settlements in East Tennessee.

In the surrounding settlements of this wonderful lake, it’s like time has stopped.

The water samples were taken from groundwater and well surrounding settlements as well.

Less powerful chiefs in smaller surrounding settlements paid tribute to their capital town.

Concentrations of employment firms can also present in surrounding settlements such as Wellington.

From September to June, Walid explains, surrounding settlements prevented his farm animals from grazing.

The inhabitants of Kalocsa and the surrounding settlements are devoted to their folk heritage.