What is the translation of " SVN UPDATE " in French?

• svn update

Examples of using Svn update in English and their translations into French

At this point, you need to run svn update.
À ce moment, vous devez lancer svn update.

Svn update Conflict discovered in'foo.c.
Svn update Conflit découvert dans le fichier'machin.c.

This is done with the command cvs update or svn update.
Cela s'effectue par la commande cvs update ou svn update.

Svn update- Update your working copy.
Svn update- Mettre à jour la copie de travail.

Update your working copy. This involves the use of the svn update command.
Mettre à jour votre copie de travail, par l'utilisation de la commande svn update.

Svn update Conflict discovered in'sandwich. txt.
Svn update Conflit découvert dans'sandwich. txt.

The svn switch command, like svn update, preserves your local edits.
La commande svn switch, à l'instar de svn update, préserve vos modifications locales.

Svn update(up)- Update your working copy.
Svn update(up)- Mettre à jour la copie de travail.

Everybody else can then pull those changes into their own working copies with svn update.
Vos collègues peuvent ensuite importer ces changements dans leur propre copie de travail avec svn update.

Svn update is also the primary mechanism used to configure sparse working copies.
Svn update constitue le premier mécanisme pour configurer des copies de travail à répertoires clairsemés.

An svn commit of the file will do nothing, and an svn update of the file will do nothing.
Un appel à svn commit sur le fichier ne fera rien, un appel à svn update sur le fichier ne fera rien non plus.

Svn update--set-depth empty mom-empty/son Updating'mom-empty/son': A mom-empty/son Updated to revision 1.
Svn update--set-depth empty maman-vide/fils A maman-vide/fils Actualisé à la révision 1.

Has exactly the same effect as deleting item from your working copy and then running svn update-r BASE item.
Produit exactement le même effet qu'effacer element de votre copie de travail puis de lancer la commande svn update -r BASE element.

Finally, svn update notices any defunct lock tokens and removes them from the working copy.
Finalement, svn update détecte les jetons de verrouillage défunts et les supprime de la copie de travail.

Externals property, Subversion will synchronize the checked-out items against the changed externals definition when you next run svn update.
Externals, Subversion synchronise les éléments extraits par rapport à la définition de références externes modifiée dès que vous lancez svn update.

Just like the svn update command, svn merge applies changes to your working copy.
Tout comme la commande svn update, svn merge applique les modifications à votre copie de travail.

Watch what happens as we take our empty-depth checkout and gradually telescope it deeper using svn update--set-depth NEW-DEPTH TARGET.
Regardez ce qui se passe après avoir extrait notre niveau zéro puis graduellement augmenté le niveau de récursion en utilisant la commande svn update--set-depth NOUVELLE-PROFONDEUR CIBLE.

Use svn update to bring your working copy into sync with the latest revision in the repository.
Utilisez svn update pour synchroniser votre copie de travail avec la dernière version présente dans le dépôt.

Notice the two asterisks: if you were to run svn update at this point, you would receive changes to README and trout.c.
Notez les deux astérisques: si vous lanciez la commande svn update, vous recevriez les changements relatifs à LISEZMOI et truite.c.

Svn update updates your working copy, and prints only information about files that it updates..
La commande svn update met à jour votre copie de travail et n'affiche que les informations relatives aux fichiers qui ont été mis à jour.

Although deleting the file and then running svn update will still work, doing so distorts the true purpose of updating..
Bien que supprimer le fichier puis lancer svn update fonctionne toujours, cette méthode détourne la mise à jour de sa vocation.

There are local changes that have not been committed to the repository; thus an svn commit of the file will succeed in publishing your changes, and an svn update of the file will do nothing.
Il existe des modifications locales qui n'ont pas été propagées vers le dépôt, donc un appel à svn commit sur le fichier permettra de publier vos modifications et un appel à svn update ne fera rien.

In its output, svn update signifies tree conflicts using a capital C in the fourth output column.
Dans la sortie qu'elle produit, svn update indique un conflit d'arborescence en utilisant un C majuscule dans la quatrième colonne.

To find out what these letters mean, run svn help update or see svn update(up) in svn Reference-Subversion Command-Line Client.
Pour en savoir plus sur le sens de ces lettres, exécutez svn help update ou reportez-vous à svn update(up) dans svn Reference-Subversion Command-Line Client.

Only by running svn update can the latest changes be downloaded and the whole working copy be marked as revision 15.
Seule l'exécution de la commande svn update permet de récupérer les dernières modifications et de marquer la copie de travail comme étant à la révision 15.

The client knows nothing of those changes in the repository, since you haven't yet run svn update, and svn commit doesn't pull down new changes.
Le client ne sait rien de ces changements qui ont été apportés au dépôt, puisque vous n'avez pas encore exécuté la commande svn update et la commande svn commit ne récupère pas les nouvelles modifications.

For example, if your locale is en_US but a collaborator has committed a Japanese filename, you're likely to see this error when you receive the file during an svn update.
Par exemple, si vos paramètres régionaux sont en_US et qu'un collaborateur a propagé un nom de fichier en japonais, alors il y a de grandes chances que cette erreur apparaisse lors de la réception du fichier pendant l'exécution de svn update.

In addition to the--depth option, the svn update and svn switch subcommands also accept a second depth-related option.
En plus de l'option--depth, les sous-commandes svn update et svn switch acceptent une deuxième option relative au niveau de récursion.

If, for some reason, an svn update fails due to a problem running an external diff program(e.g., user input or network failure), pass the--diff3-cmd to allow cleanup to complete any merging with your external diff program.
Si, pour quelque raison que ce soit, une commande svn update échoue suite à un problème de programme diff externe(par exemple en raison d'une entrée utilisateur incorrecte ou d'un problème réseau), passez l'option--diff3-cmd pour autoriser cleanup à terminer l'opération de fusion avec votre programme diff externe.

For example, while an externals definition might specify that the external working copy should be held at a particular revision number, if you run svn update directly on the external working copy, Subversion will oblige, and now your external working copy is out of sync with its declaration in the primary working copy.
Par exemple, bien que des définitions de références externes peuvent spécifier que la copie de travail externe pointe vers un numéro de révision particulier, si vous lancez la commande svn update directement sur la copie de travail externe, Subversion s'exécutera et votre copie de travail sera maintenant désynchronisée de la déclaration dans la copie de travail primaire.

How to use "svn update" in an English sentence

This is what svn update does, too.

You can perform an svn update with BT3/4.

Only svn update --set-depth infinity solves the issue.

However surely svn update should remove deleted files?

Please use svn update to obtain the changes.

Same for an svn update from the commandline.

A quick svn update gave me the latest code.

I need help to automate svn update through crontab.

svn update and config from scratch did the trick.

My latest svn update attempts result in the following.

How to use "svn update" in a French sentence

svn update : fusionne les fichiers qui ont été modifiés (...)

svn log n'utilise qu'une poignée de codes d'action, les mêmes que ceux utilisés par la commande svn update :

Pensez a faire un svn update pour bien avoir la dernière version sur les deux arborescences.

, j'obtiens cette erreur quand je fais un svn update : copie de travail XXXXXXXX verrouillé S'il Vous ...

Enfin j’ai gardé les sources fpc et lazarus car il suffira de faire un svn update pour récupérer les dernières versions.

Un petit svn update pour s'assurer d'avoir la dernière version et c'est parti.

La commande svn update retourne une lettre (U, A, D, R, G ou C) plus le nom du fichier touché.

Dans la sortie qu'elle produit, svn update indique un conflit d'arborescence en utilisant un C majuscule dans la quatrième colonne.

En sortie, la commande svn update indique que Subversion a mis à jour le contenu de bouton.c.

Si vous utilisez svn update pour actualiser votre copie de travail, elle ressemblera alors à ceci :