What is the translation of " SYSTEMATIC DOCUMENTATION " in French?

• documentation systématique
• de consignation systématique

Examples of using Systematic documentation in English and their translations into French

Systematic documentation.
Documentation systematique.

What is lacking today is a systematic documentation.
Ce qui manque à l'heure actuelle, c'est de la documentation systématique.

Systematic documentation and presentation of results.
Documentation systématique et présentation des résultats.

To design mechanics that will allow systematic documentation of good practices;
De designer des mécaniques qui vont permettre la documentation systématique des bonnes pratiques;

Systematic documentation of APSA principles, lessons learned and good practice;
Systématique documentation sur les principes d'APSA, leçons acquises et bonnes pratiques;

Learn to comprehensively evaluate each patient through simplified, systematic documentation.
Intégrer l'évaluation du patient par une méthode et une documentation simple et systématique.

UNAMA began its systematic documentation of civilian casualties in 2009.
La MANUA a commencé la documentation systématique des victimes civiles en 2009.

The foundations for any pricing system are good quality, consistent definitions and systematic documentation of performance data.
Les bases pour les tarifs sont une bonne qualité, une définition uniforme et une documentation systématique des données de performances.

No central and systematic documentation and administration of bonds.
Manque d'une documentation centrale et systématique des garanties bancaires.

Moreover, the absence of clear targets, performance measures and a long-term work plan prevent a more systematic documentation and analysis of the IRS' results.
De plus, à défaut de cibles, de mesures du rendement et d'un plan de travail à long terme clairement établis, il est impossible de réaliser une analyse et une documentation plus systématiques des résultats du SRI.

There is a need for systematic documentation and generation of data in this respect.
Il faudrait systématiser la documentation et la production de données sur ce sujet.

Aiming for a continuance of Boyle's pioneering work, Kenneth E. Kidd(1906-1994), then curator of ethnology, had sought funding for the systematic documentation of Ontario's rock art sites.
Pour assurer la continuité de l'oeuvre pionnière de Boyle, Kenneth E. Kidd(1906- 1994), alors conservateur en ethnologie, part à la recherche de financement pour la documentation systématique des sites d'art rupestre de l'Ontario.

Without systematic documentation, there is little evidence left that the language even existed at all.
Sans documentation systématique, il reste peu de preuves de l'existence même de la langue.

The result is an unprecedented photographic archive, a witness to the colonial era, assembled with the"panoptic" intent of a disciplinary regime, and a systematic documentation of the limits of the human soul.
Le résultat est une archive photographique sans précédent, un témoignage de l'époque coloniale, assemblé avec l'intention"panoptique" d'un régime disciplinaire, et la documentation systématique des limites de l'âme humaine.

Standardized and systematic documentation of the entire surface of the skin plus dermoscopy.
Documentation standardisée et systématique de la surface intégrale de la peau et dermatoscopie.

It was felt that by educating healthcare workers about the importance of healthcare errors and their systematic documentation, they would be more likely to report errors.
Les répondants avaient l'impression qu'en éduquant les travailleurs de la santé quant à l'importance des erreurs liées aux soins de santé et de leur consignation systématique, ces derniers seraient plus enclins à déclarer leurs erreurs.

Emphasizing systematic documentation of impacts and on the diffusion of successful experiences.
L'intérêt de consigner systématiquement des données sur les effets et la diffusion des expériences réussies.

A project such as Équiterre has the ability to demonstrate the impact of this innovative approach through the work conducted by the researchers monitoring the project and the accompanying media coverage and systematic documentation.
Un projet comme celui d'Équiterre pourra faire la démonstration de la pertinence de cette approche novatrice grâce au travail des scientifiques qui le suivront, au suivi qu'en feront les médias et à la documentation systématique qui l'accompagnera.

Currently, there is no systematic documentation of the various research registries and biobanks in existence in academic research centres.
Actuellement, aucune documentation systématique n'est faite des différents registres de recherche et biobanques qui existent dans les centres de recherches universitaires.

The adaptation of the process, process parameters and fixtures to customer-specific components and the systematic documentation of the quality control criteria make KUKA Systems a reliable partner for joining technology.
L'adaptation du processus, des paramètres de processus et des dispositifs aux pièces spécifiques aux clients et la documentation systématique des critères de contrôle de qualité font de KUKA Systems un partenaire fiable dans le domaine de la technologie d'assemblage.

Systematic documentation of the monitoring activity will also assist in providing better evidence of oversight required for the release of payments.
La documentation systématique de l'activité de surveillance contribuera également à fournir de meilleures données probantes de surveillance en vue du versement des paiements.

In the two countries, the Programme contributed to the systematic documentation of violence prevention programming and the evaluation of two violence prevention programmes.
Dans ces deux pays, il a participé à la consignation systématique des initiatives de prévention de la violence et à l'évaluation de deux programmes de prévention de la violence.

Systematic documentation and research to establish guidelines and create a validated body of applicable knowledge-- a database of indigenous knowledge practices is essential;
Systématiser la recherche et la consignation des connaissances afin de concevoir des lignes directrices et de créer un corpus validé de connaissances applicables, qui constituerait une base de données essentielles en matière de connaissances autochtones;

The risks faced by WHRDs are increased because there is no systematic documentation of the gender-specific nature and manifestations of the violence and violations of their rights.
Les risques encourus par les FDDH sont accrus, car il n'existe pas de documentation systématique sur la nature sexo-spécifique des manifestations de la violence et des violations de leurs droits.

The resulting systematic documentation of statistical processes will be disseminated in a transparent and coherent fashion to all statistics producers so that it can be used as a reference.
La documentation systématique des processus statistiques ainsi obtenue sera diffusée de manière transparente et cohérente à tous les producteurs de statistiques afin de pouvoir servir de référence.

Develop, implement, monitor and improve CNSC's management system, which includes systematic documentation of policies, processes, procedures and tools for both licensing and compliance activities; and.
Élaborer, mettre en œuvre, surveiller et améliorer le système de gestion de la CCSN, ce qui comprend la documentation systématique des politiques, des processus, des procédures et des outils pour les activités d'autorisation et de conformité;

Requests the State Party to pursue the systematic documentation of all damage incurred by the World Heritage properties, whenever conditions allow, and to implement all possible risk mitigation measures, to inform on the development of the Desired state of conservation for the removal of the properties from the List of World Heritage in Danger(DSOCR) and the identification of corrective measures for all six properties;
Demande à l'État partie de poursuivre la documentation systématique de tous les dommages subis par les biens du patrimoine mondial, dès que les conditions le permettent, et de mettre en œuvre toutes les mesures d'atténuation des risques possibles, de donner des informations sur l'élaboration de l'État de conservation souhaité en vue du retrait des biens de la Liste du patrimoine mondial en péril(DSOCR) et l'identification des mesures correctives pour les six biens;

This information is gathered from all directorates of the organization but requires systematic documentation and analysis for collective consideration at the corporate level for long term strategic planning.
Les renseignements à ce sujet sont recueillis auprès de l'ensemble des directions de l'organisation; cependant, ils exigent une documentation et une analyse systématiques à des fins d'examen global à l'échelle organisationnelle dans le cadre de la planification stratégique à long terme.

It also included more systematic documentation of violations to strengthen evidenced-based advocacy and analysis of legal remedies that can be used for charging perpetrators and for prevention interventions.
Il comprenait également une documentation plus systématique des violences afin de renforcer le plaidoyer fondé sur les faits et l'analyse des recours juridiques pouvant être utilisés pour porter des accusations contre les auteurs et prendre des mesures de prévention.

One of the greatest challenges facing HDI-IV is the lack of systematic documentation of the lessons learned from the programme, its impact and benefits, and its cost-effectiveness.
L'un des plus gros problèmes que pose la phase IV de l'Initiative est l'absence de consignation systématique des leçons tirées du programme, de ses effets et de ses bienfaits, et du rapport coût-efficacité.

How to use "systematic documentation" in an English sentence

However, the systematic documentation of this appears to have been lacking.

There is very little systematic documentation of the Thailand post-tsunami experience.

Systematic documentation of experience is a permanent task of project management.

actively maintaining detailed and systematic documentation of liability and injury claims.

The challenge remains how to support systematic documentation in each patient.

Systematic documentation of the condition of the equipment. – An Inspection Report.

However, it requires extensive and systematic documentation of assets and financial statements.

Prepare systematic documentation of all job descriptions, business practices and operational processes.

A systematic documentation with support from IFA is yet to be done.

Is there any way to keep a systematic documentation of credit holders?

How to use "documentation systématique" in a French sentence

Cette méthodologie contraignante de documentation systématique des projets initiés au sein du lieu a amené plusieurs makerspaces et fablabs à se pencher sur le problème[5].

Ces modalités artistiques particulières font l’objet d’une documentation systématique par l’artiste, enregistrements video et photographies.

Cette démarche ne peut être comprise et intégrée qu’au prix d’une documentation systématique de leur progression.

Notre recherche pourrait permettre une documentation systématique préventive à leur complète disparition.

Il semble qu’il n’existe pas de documentation systématique détaillée sur les zones urbaines et bâtiments démolis, et qu’aucune intervention de sauvetage archéologique n’ait été entreprise.

L'ICB et l'INA ont entrepris la documentation systématique de l'ensemble de ce fonds.

Toutefois, le choix et l organisation des prises de vues dans l œuvre n ont pas pour objet une documentation systématique des évolutions du paysage.

En 1996, Martin Vernier entreprit la documentation systématique des pétroglyphes du Ladakh.

L'exercice de documentation systématique des étapes de recherche (le carnet de bureau, outil commun aux ethnographes, aux statisticiens, et...

Une documentation systématique de tout procédé créatif, afin de faciliter l’identification de PI et de ses origines.