What is the translation of " SYSTEMATIC DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación sistemática

Examples of using Systematic documentation in English and their translations into Spanish

Systematic documentation of overloading and faulty operations.
Documentación sistemática de sobrecargas y errores de manejo.

Partly this reflects a lack of systematic documentation by the expedition.
En parte, esto refleja una falta de documentación sistemática por parte de la expedición.

Systematic documentation of performance throughout the appraisal period.
Documentando sistemáticamente la actuación profesional a lo largo de todo el período de evaluación.

So, PRIA and NCRSOs are engaged in systematic documentation of different processes.
Así es como la PRIA y las NCRSOs se hallan comprometidas en la documentación sistemática de diferentes procesos.

Systematic documentation of meetings and interviews and regular information-exchange among all Panel members were required.
Se estableció la exigencia de una documentación sistemática de las reuniones y las entrevistas y de un intercambio periódico de información entre los miembros del Grupo.

There exists a salient lack of centralized information and of systematic documentation or studies on the subject of ammunition and explosives transfers.
Hay una falta considerable de información centralizada y de documentación o estudios sistemáticos sobre las trans-ferencias de municiones y explosivos.

Systematic documentation and dissemination of best practices was set as one of the priorities of the programme of work of the CRIC.
La documentación y difusión sistemáticas de las prácticas óptimas se fijó como una de las prioridades del programa de trabajo del CRIC.

UNC supported us with scientific knowledge generation and the systematic documentation of CAS's approach to positioning the topic of PrEP within the social landscape.
UNC nos apoyó con la generación de conocimientos científicos y la documentación sistemática del enfoque CAS sobre el posicionamiento del tema PrEP en el entorno social.

The evidence base was strengthened, due to the UNICEF emphasis on data integrity and use with clear baselines, robust monitoring frameworks and systematic documentation of results.
Se mejoró la base empírica debido a la importancia que el UNICEF concedió a la integridad y el uso de datos con referencias claras, los marcos de supervisión sólidos y la documentación sistemática de los resultados.

There is a need for systematic documentation and generation of data in this respect.
Es necesario disponer sistemáticamente de documentación y reunir datos a este respecto.

A recent report by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs indicated that the demolitions and displacements were at their highest levels since systematic documentation had begun in 2006.
Un reciente informe de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios indica que las demoliciones y los desplazamientos han alcanzado sus niveles más altos desde que se empezaron a documentar sistemáticamente en 2006.

There is also no systematic documentation of crimes against people with albinism in Malawi.
Además, los delitos contra personas con albinismo no se documentan de forma sistemática en Malawi.

This is evidenced by the chapters in Part II, including multiple mini case studies that provide systematic documentation of a select number of experiences in using different governance structures.
II, que incluyen mini estudios de caso que proporcionan documentación sistemática de varias experiencias que utilizan diferentes estructuras de gobierno.

Standardized and systematic documentation of the entire surface of the skin plus dermoscopy.
Documentación estandarizada y sistemática de la superficie de la piel en su totalidad, con dermatoscopia.

The increase in the number of museums has been outpaced by advances in our knowledge of preventive conservation, systematic documentation, registration and modes of presentation as well as by advances in related research.
El aumento del número de museos se ha visto superado por los avances en el conocimiento de la conservación preventiva, la documentación sistemática, los modos de registro y de presentación y los adelantos en las investigaciones conexas.

Emphasizing systematic documentation of impacts and on the diffusion of successful experiences.
Atribuir más importancia a la documentación sistemática de los efectos y a la difusión de las experiencias logradas.

Moreover, only two of the agencies involved in the country were judged to have systematic documentation of initiatives and lessons learned to allow institutional memory.
Además, se consideró que sólo dos de los organismos que participaban en el país tenían documentación sistemática de iniciativas y experiencias adquiridas que permitían constituir memoria institucional.

There is little systematic documentation at the level of the COP concerning the nature of action taken in response to decisions to list species for cooperative action.
Hay poca documentación sistemática a nivel de la COP sobre la naturaleza de las medidas adoptadas en respuesta a las decisiones de incluir especies para acción cooperativa.

For example, the transfer of lessons from a wide range of development planning and management procedures developed and tested under LGDMP has been severely hampered by inadequate systematic documentation.
Por ejemplo, la transferencia de experiencias adquiridas de una amplia gama de procedimientos de gestión y planificación del desarrollo elaborados y puestos a prueba con arreglo al programa de gestión de desarrollo y gestión pública local se ha visto gravemente dificultada por la falta de documentación sistemática suficiente.

They also voiced a need for the systematic documentation of the environmental dimensions of managing this natural resource, as well as access to such information.
También manifestaron la necesidad de la documentación sistemática de la dimensión medioambiental del manejo de este recurso, así como del acceso a tal información.

Systematic documentation and research to establish guidelines and create a validated body of applicable knowledge-- a database of indigenous knowledge practices is essential;
La documentación sistemática y la investigación para elaborar directrices y crear un conjunto validado de conocimientos aplicables; la creación de una base de datos sobre conocimientos y prácticas indígenas es fundamental;

A successful portrait business that survived the war, and the systematic documentation of Union shelling of Charleston and in particular, Fort Sumter added to Cook's fame.
Un exitoso negocio de retratos que sobrevivió a la guerra, y la documentación sistemática del bombardeo de la Unión de Charleston y, en particular, Fort Sumter se sumó a la fama de Cook.

Systematic documentation of good practices on follow-up to the projects and of effective project management methodologies by recipients of moneys from the Fund will constitute an important precondition for support.
La documentación sistemática de las buenas prácticas en las actividades de seguimiento de los proyectos y de las metodologías de gestión eficaz de proyectos por los receptores de contribuciones del Fondo constituirá una importante condición para obtener el apoyo.

Thus, if education, dismantling of institutional violence, demystifying domestic violence, training of State personnel, the funding of shelters and other direct services for victim-survivors and the systematic documentation of all incidents of domestic violence are found to be effective tools in preventing domestic violence and protecting women's human rights, all become obligations in which the State must exercise due diligence in carrying out.
Por ejemplo, si la educación, el desmantelamiento de la violencia institucional, la demistificación de la violencia doméstica, la formación de los funcionarios gubernamentales, la financiación de centros de acogida y otros servicios directos para las víctimas o sobrevivientes y la documentación sistemática de todos los episodios de violencia doméstica demuestran ser instrumentos eficaces para evitar la y proteger los derechos humanos de las mujeres, todos estos medios se convierten en obligaciones que el Estado debe cumplir con la debida diligencia.

There is similarly little systematic documentation of the outcome of such action in terms of its effect on species status; notwithstanding the exhortation in Rec.5.2 that regular status updates should be provided.
Igualmente escasa es la documentación sistemática de los resultados de dicha acción en términos de su efecto sobre el estado de las especies, a pesar de la exhortación en Rec.5.2 sobre que deben proporcionarse actualizaciones regulares de estado.

The Expert Consultation organized by the Special Representative on Violence against Children in Honduras noted the urgent need for information- not only research on the problem, but also systematic documentation of good practices from around the world, development and testing of pilot projects, and monitoring and evaluation in order to identify interventions that actually work to prevent and reduce armed violence in communities of different types and in different locations.
En la Consulta de Expertos organizada en Honduras por la Representante Especial sobre la Violencia contra los Niños se señaló la urgente necesidad de información: no solo la investigación sobre el problema, sino también la documentación sistemática de buenas prácticas de todo el mundo, el desarrollo y el ensayo de proyectos piloto, y labores de seguimiento y evaluación a fin de distinguir las intervenciones que realmente funcionen para prevenir y reducir la violencia armada en las comunidades de diferentes tipos y en distintos lugares.

OHCHR- UNPOS should ensure systematic documentation of human rights and humanitarian law abuses currently taking place in Somalia with a view to identifying the perpetrators.
El ACNUDH y la UNPOS deberían velar por que se documenten sistemáticamente las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario que están teniendo lugar en Somalia en la actualidad, a fin de identificar a los responsables.

It is our view that policy initiatives calling for HiAP would benefit from the availability of systematic documentation of the intersectoral governance experiences to support dialogue across ministries and sectors who are contemplating how they might feasibly begin to address HiAP or improve their current implementation of this policy practice.
A nuestro juicio, las iniciativas políticas que requiere la STP se beneficiarían de la disponibilidad de documentación sistemática de las experiencias de gobernanza intersectorial para apoyar el diálogo entre los ministerios y los sectores que están pensando en la forma más viable para comenzar a abordar la STP o mejorar su actual implementación.

Speakers noted the need for more systematic documentation of the role that women have played in conflict resolution and peace-building efforts;
Los oradores señalaron la necesidad de contar con documentación más sistemática sobre la función que han desempeñado las mujeres en las iniciativas de solución de conflictos y consolidación de la paz;

But the evidence reveals a chronic lack of systematic documentation(both quantitative and qualitative) of adult learning experiences and very little indication of how research findings influence policy and practice.
Sin embargo, la realidad muestra una falta crónica de documentación sistemática(tanto cuantitativa como cualitativa) de las experiencias hechas en aprendizaje de adultos y muy pocas referencias de cómo los resultados de las investigaciones influyen sobre la política y la práctica.

How to use "systematic documentation" in a sentence

the systematic documentation of the rationale for changes.

Encourages systematic documentation and descriptions of the research data.

This makes any systematic documentation of clinical observations difficult.

Systematic documentation to generate data for standard treatment protocol.

Systematic documentation and critical analysis of clinical practice is necessary.

Produce a systematic documentation of the local remedies and therapies.

Systematic documentation is required to measure actual daily clinical use.

Provide for systematic documentation and archiving of any input received.

Systematic documentation is therefore an essential safeguard against future attacks.

Systematic documentation and useful analysis of SBIR-STTR outcomes: individual and collective.