What is the translation of " SYSTEMATICALLY VIOLATED " in French?

• systématiquement violés
• systématiquement bafoués
• de violations systématiques
• enfreignent systématiquement
• systématiquement violé
• systématiquement violées
• systématiquement violée
• systématiquement bafouée
• systématiquement bafoué

Examples of using Systematically violated in English and their translations into French

They're systematically violated.
Elles sont systématiquement violées.

The idea of rule of law has been systematically violated.
L'état de droit a été systématiquement violé.

As men systematically violated.
Comme les hommes systématiquement violés.

Rule of law principles are systematically violated.
L'État de droit est systématiquement violé.

Truces were systematically violated by the Muslim side..
Les cessez-le-feu ont été violés systématiquement par la partie musulmane..

In Venezuela, human rights are systematically violated.
Au Chili, les droits humains sont systématiquement violés.

Even truces are systematically violated by new airstrikes right from their implementation.
Même les trêves sont systématiquement violées par de nouvelles frappes aériennes.

However, these rights are systematically violated.
Cependant, ces droits sont systématiquement bafoués.

Moreover Israel has systematically violated peremptory norms of international law in the OPT, ranging from the denial of self-determination to serious crimes against humanity.
En outre, Israël est responsable de violations systématiques des normes impératives du droit international dans le territoire palestinien occupé, qui vont du déni du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes à de graves crimes contre l'humanité.

Their rights are systematically violated.
Leurs droits sont systématiquement bafoués.

The United Nations system could not last if some countries respected the rules while others systematically violated them.
Le système des Nations Unies ne survivra pas si certains pays respectent les règles, tandis que d'autres les enfreignent systématiquement.

They were systematically violated.
Elles étaient systématiquement violées.

Aspect shows that Bell's inequalities are systematically violated.
Résultat que l'inégalité de Bell était systématiquement violée.

Their rights have been systematically violated since the National Park was created in 1975.
Leurs droits ont été systématiquement violés depuis la création du Parc National en 1975.

In Venezuela, human rights are systematically violated.
Au Venezuela, les droits de l'homme sont systématiquement violés.

The two say Air Canada systematically violated the linguistic rights of francophones.
Ils ont ainsi plaidé qu'Air Canada viole systématiquement les droits linguistiques des francophones.

The basic rules of democracy are systematically violated.
Les règles de base de la démocratie sont systématiquement violées.

Israel continued to deliberately pursue policies and practices that systematically violated international law, denying the Palestinian people their inalienable rights and freedoms.
Israël persévère dans ses politiques et pratiques qui enfreignent systématiquement le droit international, déniant au peuple palestinien ses droits et libertés inaliénables.

In Irian Jaya, the rights of indigenous people were systematically violated.
En Irian Jaya, les droits des autochtones sont systématiquement violés.

They are being systematically violated.
Elles sont systématiquement violées.

How to use "systematically violated" in an English sentence

The Nixon administration and Hoover’s FBI systematically violated our constitutional rights.

These revelations expose a government that has systematically violated our rights.

Their rights are being systematically violated through deliberate neglect and persecution.

And yet it has been systematically violated since the Great Financial Crisis.

The Committee uncovered evidence that the Moon Organization "had systematically violated U.S.

Yet the Bush administration's Korea policy has systematically violated that simple principle.

Israel systematically violated Cast Lead, Pillar of Cloud, Protective Edge ceasefire terms.

Therefore, over recent years Baha’is’ rights have been systematically violated in Iran.

CEF has systematically violated all of the conditions of the supreme court decision.

It systematically violated international and humanitarian law and publicly rejected Security Council resolutions.

How to use "de violations systématiques, systématiquement bafoués" in a French sentence

Chères populations togolaises, victimes de violations systématiques de vos droits civils et politiques, économiques et sociaux culturels,

Dans les années 1990-2000, de Xena à Percy Jackson et de Walt Disney à Immortels, ils seront systématiquement bafoués par les Talibans de la celluloïd.- Retour texte

Elle reconnaît que l’opposition est coupable de violations systématiques et massives des droits de l’homme.

Elle a averti toutes les parties que tous les auteurs de violations systématiques ou ciblées des droits humains devraient répondre de leurs actes.

Tous les conflits s’accompagnent d’un cortège de violations systématiques des droits humains, y compris les violences sexuelles.

La volonté démocratique et les droits fondamentaux du peuple grec, qui ont été systématiquement bafoués durant les longues années d’austérité, doivent être respectés.

Les femmes en Méditerranée sont victimes de violences, d’appauvrissement, de traite, de guerres et de violations systématiques de leurs droits humains.

Le régime de Yahya Jammeh a régulièrement été accusé de violations systématiques des droits de l'homme, accusations que M.

Au contraire, cela reflète un schéma de violations systématiques « , a ajouté Wilcken.

Partout, les exemples de pays dits démocratiques où les droits humains fondamentaux sont systématiquement bafoués – y compris sur les sols occidentaux - ne manquent pas.