What is the translation of " TAKEN IN THE FRAMEWORK " in French?

• prises dans le cadre
• menées dans le cadre
• prise dans le cadre
• pris dans le cadre
• effectuées dans le cadre
• adoptées dans le cadre
• entreprises dans le cadre

Examples of using Taken in the framework in English and their translations into French

Measures taken in the framework of the NAP.
Mesures prises dans le cadre du PAN.

During public events overview photos may be taken in the framework of our services.
Lors d'événements publics, des photos d'ensemble sont prises dans le cadre de nos services.

Actions taken in the framework of the other structural funds.
Actions prises dans le cadre des autres Fonds structurels.

Appropriate measures will, therefore, preferably be taken in the framework of these policies.
En conséquence, les mesures appropriées seront de préférence prises dans le cadre de ces politiques.

Actions taken in the framework of stability and growh pact(sgp.
Mesures prises dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance(psc.

Any decisions in the event of a crisis will, from now on, be taken in the framework of this rapid response mechanism.
Toute décision en cas de crise sera désormais prise dans le cadre de ce mécanisme de réaction rapide.

The initiative was taken in the framework of the policy of greater transparency in Council proceedings.
Cette initiative a été prise dans le cadre d'une politique de plus grande transparence des travaux du Conseil.

In the field of information further action was also taken in the framework of the IORP Directive.
Dans le domaine de l'information, une nouvelle mesure a été prise dans le cadre de la directive IRP.

No decision had been taken in the framework of the Convention to explore such synergies.
Aucune décision n'a été prise dans le cadre de la Convention pour explorer ces synergies.

Every measure to protect our fellow citizens and our territory is being taken in the framework of the state of emergency.
Toutes les mesures pour protéger nos concitoyens et notre territoire sont prises dans le cadre de l'état d'urgence.

Certain actions have already been taken in the framework of the European Year of the Environment from March 1987 to March 1988.
Certaines actions ont déjà été menées dans le cadre de l'Année européenne de l'environnement de mars 1987 à mars 1988.

It was also agreed to the formation of a Joint Monitoring Committee that will facilitate the implementation of decisions taken in the framework of the working day.
Il a également été convenu de la formation d'une Commission mixte de suivi qui devra faciliter l'implémentation des décisions prises dans le cadre de cette journée de travail.

The following measures were taken in the framework of the Government's strategy.
Plusieurs mesures ont ainsi été prises dans le cadre de la stratégie gouvernementale.

The year now ending has seen an alarming deterioration in the conditions for the exercise of the right to religious freedom, in violation of the commitments taken in the framework of this Organization.
L'année qui se termine a vu se détériorer de façon alarmante les conditions d'exercice du droit à la liberté de religion, en violation des engagements pris dans le cadre de cette Organisation.

() Similar Decisions have been taken in the framework of the Agreements between the EEC and:.
Des décisions analogues ont été prises dans le cadre de l'accord entre la CEE et.

Secondly, the release of additional funds to support these initiatives is often conditional on the ability of governments to demonstrate the effectiveness of the measures taken in the framework of a performance payment.
Deuxièmement, le déblocage de fonds additionnels pour soutenir ces initiatives est vu comme dépendant de la capacité des gouvernements à faire la preuve de l'efficacité des mesures prises, dans le cadre d'un paiement à la performance.

I simply said that any decision would have to be taken in the framework of the Intergovernmental Conference.
J'ai seulement dit qu'une décision devait être prise dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.

Measures taken in the framework of Objectives 4 and 5 should particularly take into account the network of protected areas.
Les mesures prises dans le cadre des Objectifs 4 et 5 devraient tout particulièrement tenir compte du réseau d'aires protégées.

The Council shall review annually the actions taken in the framework of this Joint Action.
Le Conseil réexamine chaque année les actions menées dans le cadre de la présente action commune.

Measures taken in the framework of the WTO can help LDCs increase their exports to other WTO members and attract investment.
Les mesures prises dans le cadre de l'OMC peuvent aider les PMA à accroître leurs exportations à destination d'autres Membres de l'OMC et à attirer des investissements.

How to use "taken in the framework" in an English sentence

This book evaluates possible abuses and identifies the precautions that need to be taken in the framework of friendly settlements.

DECIDE to strengthen the democratic nature of the decisions taken in the framework of the goveranance [sic] of the Euro area.

In case such ethical issues are detected, action will be taken in the framework of Committee on Publication Ethics (COPE) guidelines.

In this context, the Council welcomed the initiatives taken in the framework of MIVAC (Mécanisme interactif de veille et d’anticipation des crises).

The concerns span over a host of debates taken in the framework that any changes made can be passed onto future generations.

We still await from them measures taken in the framework of their mandates and in accordance with the Charter and international law.

Pictures taken in the framework of activities carried out in the context of a research programme or network are also most welcome.

This step was taken in the framework of the Sultan's desire to expand election base to include the various Wilayats of the Sultanate.

How to use "menées dans le cadre, prises dans le cadre, prise dans le cadre" in a French sentence

Ces recherches ont été menées dans le cadre d’une large collaboration européenne.

Plusieurs recommandations ont été prises dans le cadre du renforcement du dispositif sécuritaire.

Ces perquisitions étaient menées dans le cadre de deux enquêtes préliminaires.

et aucune initiative n’a été prise dans le cadre des forêts

Sans compter les politiques menées dans le cadre du MASEF.

Mesure qui a été prise dans le cadre du dossier de Petrocaribe.

Les mesures seront prises dans le cadre de la loi de finance.

Elles ont été prises dans le cadre strictes du CCP »

Cinq activités ont été menées dans le cadre de ce projet.

Enquêtes menées dans le cadre du programme CORUS NMK-IRD entre (...)