What is the translation of " TASK FORCE WILL CONTINUE " in French?

• équipe spéciale continuera de
• équipe spéciale poursuivra

Examples of using Task force will continue in English and their translations into French

The Task Force will continue its work.
Le groupe de travail poursuivra sa tâche.

The expert from GTB reported that the GTB Photometry Task Force will continue to investigate this.
L'expert du GTB a indiqué que l'équipe spéciale du GTB sur la photométrie continuerait d'étudier cette question.

The Task Force will continue its work.
La task force devra poursuivre son travail.

The ministers and the Task Force will continue to consult closely on Canada's response to these duties.
Les ministres et le Groupe de travail continueront de tenir des consultations suivies sur la réponse canadienne à ces droits.

The Task Force will continue to meet on a periodic basis to oversee the progress of the remaining working groups and will also consider additional funding requests on a case-by-case basis for the support of specific working group project activities that have shown tangible progress and demonstrated benefits to the organizations concerned.
L'Équipe spéciale continuera de se réunir périodiquement pour superviser l'évolution des groupes de travail restants et examiner au cas par cas les demandes de financement supplémentaires d'activités précises qui ont donné concrètement des résultats positifs et apporté des avantages vérifiables aux organisations concernées.

We are confident that the Task Force will continue to work with Member States in a spirit of transparency and cooperation.
Nous sommes convaincus que l'Équipe spéciale continuera de collaborer avec les États Membres dans un esprit de transparence et de coopération.

The Task Force will continue its work.
Le groupe de travail va poursuivre sa mission.

In the coming weeks, the Operational Level of the Task Force will continue to engage and collaborate with the Libyan authorities in order to consolidate the progress made today.
Dans les prochaines semaines, la branche opérationnelle de l'équipe spéciale continuera de dialoguer et de collaborer avec les autorités libyennes pour consolider les progrès accomplis aujourd'hui.

The Task Force will continue working on these topics in 2016.
La Task Force poursuivra ses travaux sur ces thématiques en 2016.

As the work on the Compilers Guide is being finalized, the Task Force will continue its focus on improving the quality, level of detail, comparability and availability of statistics of international trade in services.
Pendant la finalisation du guide à l'intention des statisticiens, l'Équipe spéciale continuera de mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité, le niveau de détail et la disponibilité de statistiques du commerce international de services comparables.

The Task Force will continue to collaborate and share information moving forward.
Le Groupe de travail va continuer à collaborer et à communiquer de l'information.

Based on feedback from the Working Group at its forty-eighth session, the Task Force will continue its work in refining the options for revising annex IX to the Gothenburg Protocol, and in finalizing the Guidance Document, including the cost estimates.
En fonction des observations que le Groupe de travail formulera à sa quarante-huitième session, l'Équipe spéciale poursuivra ses travaux en précisant les options envisageables pour réviser l'annexe IX du Protocole de Göteborg et en mettant au point la version définitive du Document d'orientation, y compris les estimations des coûts.

The Task Force will continue its work and will report back to Council.
Le groupe de travail poursuivra son travail et effectuera un compte rendu au Conseil.

Our task force will continue to meet.
Notre groupe de travail va continuer à se réunir.

The Task Force will continue to reflect on this issue in its ongoing work.
Le groupe de travail continuera d'y réfléchir dans le cadre de ses travaux en cours.

The Task Force will continue to address the issue of verification at its subsequent meetings.
L'Équipe spéciale continuerait d'examiner la question de la vérification à ses réunions suivantes.

The Task Force will continue to explore ways of facilitating job creation in the private sector.
L'Équipe spéciale continuera à rechercher les moyens de faciliter la création d'emplois dans le secteur privé.

The task force will continue its work in 2009 so as to ensure that there is promulgation of outstanding child-related legislation.
L'équipe spéciale poursuivra ses travaux en 2009 en vue de la promulgation des lois en instance.

The task force will continue meeting until December 2001, but will be carrying out other work over the Internet.
La task force continuera à se réunir jusqu'en décembre 2001 et effectuera d'autres travaux sur Internet.

The Task Force will continue to examine people management and provide recommendations to.
Le groupe de travail poursuit son examen de la gestion des personnes, et il continuera de fournir des recommandations visant à.

In the meantime, the Task Force will continue its investigative work to buttress its findings and to further strengthen the case.
Parallèlement, l'Équipe spéciale poursuivra ses investigations pour étayer les faits et renforcer l'accusation.

The Task Force will continue to work to identify streamlining opportunities and to help put these into effect.
Le Groupe de travail poursuivra ses travaux visant à recenser les moyens d'arriver à une rationalisation et contribuera à les mettre en oeuvre.

The Task Force will continue to develop and deliver electronic services and products for National Library users.
Le Groupe de travail continuera d'élaborer des services et des produits électroniques et de les offrir aux usagers de la Bibliothèque nationale.

In addition, the Task Force will continue to conduct training workshops on international trade statistics for countries.
En outre, l'Équipe spéciale continuera d'organiser des ateliers de formation sur les statistiques du commerce international à l'intention des pays.

A Task Force will continue the RAPSODY Project activities and propose additional recommendations to further support the Policy.
Un groupe de travail poursuivra les activités du projet RAPSODY et proposera des recommandations supplémentaires pour soutenir encore davantage cette politique.

The Task Force will continue its commitment to ensuring that all its development efforts in implementing the Programme of Action remain people-centred.
L'Équipe continuera de veiller à ce que tous ses efforts de développement consacrés au Programme d'action restent centrés autour de l'être humain.

The Task Force will continue to play a role in directing policy and linking the initiative to other activities and actors to ensure coherence.
Le Groupe d'étude continuera de jouer un rôle dans l'orientation générale des activités et la coordination de l'initiative avec d'autres activités et acteurs pour en assurer la cohérence.

In the future the Task Force will continue to identify best practices to incorporate or take into account when updating the Guidebook, for instance.
A l'avenir, l'Equipe spéciale continuera de rechercher les meilleures pratiques qu'il y a lieu de retenir ou de prendre en compte dans les mises à jour du Guide, par exemple.

The Task Force will continue the preparation of part III of the guidelines, on the internalization of external costs from energy production and use, up to the year 2005.
L'équipe spéciale poursuivra jusqu'en 2005 l'élaboration du volet III des directives concernant l'internalisation des coûts externes de la production et la consommation d'énergie.

The Task Force will continue the preparation of the remaining part of the guidelines, on the internalization of external costs from energy production and use, up to the year 2005.
L'Équipe spéciale poursuivra jusqu'en 2005 l'élaboration de la partie restante des directives concernant l'internalisation des coûts externes de la production et la consommation d'énergie.