Examples of using
Technical and operating
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Solid technical and operating performance.
Une performance technique et opérationnelle solide.
We do this through five global technical and operating functions.
Le Programme se compose de cinq services techniques et opérationnels.
Technical and operating characteristics of cordless telephones.
Caractéristiques techniques et opérationnelles des systèmes téléphoniques sans cordon.
It consists of a technical and operating staff.
Il se compose d'un personnel technique et d'exploitation.
Technical and operating characteristics of distress systems in the mobile-satellite service.
Caractéristiques techniques et d'exploitation des systèmes de détresse du service mobile par satellite.
Sidel also managed the technical and operating warranty.
Sidel a également assuré la garantie technique et d'exploitation.
WP1B Technical and operating parameters and spectrum requirements for short-range devices.
WP1B Paramètres techniques et de fonctionnementet besoins en fréquences des dispositifs à faible portée.
Substantially stronger technical and operating performance.
Une performance technique et opérationnelle nettement renforcée.
Technical and operating parameters and spectrum requirements for short-range devices.
Paramètres techniques et de fonctionnement des dispositifs de radiocommunication à courte portée et fréquences utilisées.
In 2001, he was appointed Chief Technical and Operating Officer of Dalkia.
En 2001, il est nommé Directeur technique et des Exploitations de Dalkia.
SM.1538-2:"Technical and operating parameters and spectrum requirements for short range radiocommunication devices.
SM.1538-2(05/06) Paramètres techniques et de fonctionnementet fréquences nécessaires pour les dispositifs de radiocommunication à courte portée.
The contents are only available within the technical and operating capabilities of Panasonic.
(2) Les contenus sont uniquement disponibles dans le cadre des moyens techniques et d'exploitation de Panasonic.
Parts book, Technical and Operating handbook, as well as hydraulic and electric schematics are available in electronic format.
Le catalogue de pièces, les manuels technique et d'utilisation, ainsi que les schémas hydrauliques et électriques sont disponibles au format électronique.
Industrial repair for turbine rotors, including the improvement of the technical and operating parameters;
Réparation et modernisation du rotor de turbine y compris l'amélioration des paramètres techniques et de fonctionnement;
In 2001, he was appointed Chief Technical and Operating Officer of Dalkiaand CEO of Dalkia for France in 2008.
En 2001, il est nommé Directeur technique et des Exploitations de Dalkia puis Directeur général France en 2008.
The plant is designed to reach the customers needs and to obtain the desired technical and operating results.
La conception des systèmes est réalisée en collaboration avec les clients pour obtenir les résultats techniques et opérationnels souhaités.
Through Battle Mountain's technical and operating skills and financial resources, a sulphide facility was developed.
Les capacités techniques et opérationnelleset les ressources financières de Battle Mountain ont permis d'ajouter une installation de traitement du sulfure.
We become participates of this distance in order to deepen with all the technical and operating aspects of the net contract.
Nous nous rendons participes de cette parcours pour approfondir ensemble tous les aspects techniques et opérationnels du contrat de réseau.
These documents set out the technical and operating parameters to allow the use of five frequencies in the 5 MHz band on a no-interference, no-protection basis by the amateur service.
Ces documents présentent les paramètres techniques et opérationnels qui permettront au service de radioamateur d'exploiter cinq fréquences dans la gamme de 5 MHz selon le régime de non-brouillage, non-protection.
Personalized available during working hours(8:00 am- 8:00 pm) to solve any technical and operating incidents.
Personnalisé et ininterrompu pendant les horaires de travail(08h00- 20h00), orienté vers la résolution des problèmes techniques et de fonctionnement.
On request and as long as the technical and operating conditions allow, P& T LUXGSM shall implement the resources required to provide the customer with the Services marketed by P& T LUXGSM, including network access, under fair, non-discriminatory conditions.
Sur demande et dans la mesure où les conditions techniques et d'exploitation le permettent, P& T LUXGSM met en œuvre les moyens nécessaires pour fournir au client à des conditions équitableset non discriminatoires les Services commercialisés par P& T LUXGSM.
The ability to supply these services should thus extend to all firms that are able to meet the appropriate technical and operating standards.
Par conséquent, toutes les sociétés qui sont en mesure de respecter les normes techniques et opérationnelles applicables devraient pouvoir offrir ce genre de service.
It was agreed that,at a proper time, the Working Party would decide whether technical and operating requirements for tachographs should become a part of the annex to resolution No.17, revised.
Il a été convenu quele Groupe de travail déciderait en temps voulu si les prescriptions techniques et opérationnelles applicables aux tachygraphes devraient être incluses dans l'annexe de la résolution no 17 révisée.
Flexibly designed, the H-Touch is an electronic link(transmit and receive)to activate some equipment with a single touch while providing technical and operating information to the user.
Ce dispositif qui est de style flexible est un lien électronique(transmettre et recevoir) destiné à activer certains pièces d'équipement avec un touche single eten même temps offre des informations techniques et opérationnelles pour l'utilisateur.
Control and Monitoring Platform(CAMP)- On-screen Documentation Parts book, Technical and Operating handbook, as well as hydraulic and electric schematics are available in electronic format.
Plate-forme de contrôle et de surveillance(CAMP)- Documentation à l'écran Le catalogue de pièces, les manuels technique et d'utilisation, ainsi que les schémas hydrauliques et électriques sont disponibles au format électronique.
APM Terminals has specified that the construction of the terminal for several container and goods that will be managed by AGT in the port of Petkim willbe realized by Petkim, but second the technical and operating detailed lists of the same APM Terminals.
APM Terminals a précisé que la construction du terminal pour conteneur et marchandises diverses qui sera géré de AGT dans le port de Petkimsera réalisée de Petkim, mais en second lieu les details techniques et opérationnels de même APM Terminals.
In addition to the costs, the technical and operating reliability aspects must be taken into account. These include, for example, the adverse effects on the environment resulting from the civil engineering work necessary for underground laying or the longer construction time and the shorter life expectancy of the systems.
Outre les coûts financiers, il s'agit également de tenir compte des aspects techniques et opérationnels tels que l'impact écologique considérable des travaux souterrains requis pour la mise en câbles ou les délais de construction étendus ainsi que la durée de vie plus courte des installations.
However, noise control is a modulated function,whereby increasingly progressive technical and operating controls can be applied to address the concern.
Toutefois, comme la lutte contre le bruitest une fonction modulée, des contrôles techniques et opérationnels progressifs peuvent être effectués pour régler les problèmes.
Furthermore, CSEI staff(and of the CSE before it) faced not only the difficult task of familiarizing themselves with the procedures used in casesinvolving mass crimes but also with managing that docket given the limited existing technical and operating capacities.
De surcroit, les membres de la CSEI(et de la CSE avant elle) ont dû aff ronter la diffi cile tâche de se familiariser avec les crimes de masse etapprendre à les traiter judiciairement, et ce, dans un contexte où leurs capacités techniques et opérationnelles étaient limitées au lendemain de la crise postélectorale.
We have the intention of continue to reach to our force financial institution and our technical and operating leadership in order to pursue interesting opportunities of increase.
Nous avons intention de continuer à puiser à notre force financière et à notre leadership technique et opérationnelle pour poursuivre des intéressantes opportunités de croissance.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文