What is the translation of " TECHNICAL AND OBJECTIVE " in French?

• techniques et objectifs
• techniques et objectives
• technique et objective

Examples of using Technical and objective in English and their translations into French

Technical and objective requirements.
Critères techniques et objectifs.

The circular was technical and objective in character.
Celle-ci revêtait un caractère technique et objectif.

Technical and objective requirements for the submission of candidatures.
Critères techniques et objectifs pour la présentation des candidatures.

It is therefore more important than ever to maintain a technical and objective approach to the issue.
Il importe plus que jamais de maintenir une approche technique et objective de cette question.

II. Technical and objective requirements for.
Ii. critères techniques et objectifs de qualification.

The results presented by the search engine come from a purely technical and objective process.
Les résultats proposés par le moteur de recherche ne relèvent que d'un procédé purement technique et objectif.

For this purpose, technical and objective requirements for the submission of candidatures will be established and approved by the Council at its sixth session first session of the second cycle.
À cet effet, des critères techniques et objectifs de présentation des candidatures seront établis et approuvés par le Conseil à sa sixième session première session du deuxième cycle.

On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which sets out the above-mentioned technical and objective requirements.
Le 27 septembre 2007, le Conseil a adopté la décision 6/102 qui contient les critères techniques et objectifs susmentionnés.

Mandate: In conformity with resolution 5/1, the technical and objective requirements for the submission of candidatures will be established and approved by the Human Rights Council at its sixth session first session of the second cycle.
Mandat: Conformément à la résolution 5/1, les critères techniques et objectifs de présentation des candidatures seront établis et approuvés par le Conseil à sa sixième session première session du deuxième cycle.

The course-correction proposals and modalities should be based on technical and objective assessments.
Les propositions visant à changer d'orientation et leurs modalités d'application devraient être fondées sur des évaluations techniques et objectives.

Suggestions for appointment should be based on the technical and objective requirements for eligible candidates for Special Procedure mandate holders adopted with Human Rights Council decision 6/102'Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1.
Les candidatures à ce mandat devraient être proposées sur la base des critères techniques et objectifs que les titulaires de mandats des procédures spéciales doivent remplir, adoptés par la Décision 6/102 du Conseil des droits de l'homme faisant suite à la décision 5/1 du Conseil.

William Jeanty, the President of the Commission for his part promises an"analysis technical and objective" of the file of Prime Minister-designate.
William Jeanty, le Président de la commission promet pour sa part une« analyse technique et objective» du dossier du Premier Ministre désigné.

Some members stated that the formula was based on transparent, technical and objective criteria that were applied uniformly to all Member States whose per capita GNI was lower than the determined threshold, and that the current methodology should therefore be retained.
Un certain nombre de membres ont déclaré que la formule s'appuyait sur des critères transparents, techniques et objectifs, appliqués uniformément à tous les États Membres dont le revenu national brut par habitant était inférieur au seuil, et qu'il convenait donc de conserver la méthode actuelle.

Whereas political or high-level approaches can be taken, a lasting solution to the problem must, of necessity, be technical and objective.
Si des approches de haut niveau et politiques peuvent être retenues, une solution durable au problème doit nécessairement être technique et objective.

Public management reform is mostly presented as a rational, technical and objective process in public administration discourse.
Les réformes de la gestion publique sont plus souvent qu'autrement présentées comme des processus rationnels, techniques et objectifs dans le discours administratif.

Venezuela recognizes that the International Atomic Energy Agency is the sole competent authority for verification, which must be based exclusively on technical and objective considerations.
Le Venezuela reconnaît que l'Agence internationale de l'énergie atomique est la seule autorité compétente pour la vérification, qui doit être fondée sur des considérations exclusivement techniques et objectives.

Pursuant to paragraph 67 of its resolution 5/1, the Council decided to establish and approve technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Human Rights Council Advisory Committee at its sixth session.
Conformément au paragraphe 67 de l'annexe à sa résolution 5/1, le Conseil a décidé d'élaborer et d'approuver à sa sixième session des critères techniques et objectifs de présentation des candidatures pour les membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme.

The positive gains achieved in the process of nominating, selecting and appointing special procedures should be preserved, inter alia through further refining the process of consultation currently in place as well as the technical and objective requirements for prospective candidates, where appropriate.
Les résultats positifs obtenus par le processus de nomination, de sélection et de désignation des procédures spéciales doivent être conservés, notamment en affinant le processus de consultation actuellement en place, ainsi que les conditions techniques et objectives requises pour les candidats éventuels, si besoin est.

HRC decision 6/102 establishes four technical and objective requirements(qualifications, relevant expertise, established competence and flexibility/readiness and availability of time) to be considered in the selection of Special Procedures mandate-holders.
La décision 6/102 du HRC établit quatre critères techniques et objectifs(compétences et expériences reconnues, compétences établies et flexibilité/ inclination et temps disponible) à prendre en considération dans la sélection des titulaires de mandats des procédures spéciales.

In some cases, the information given in an EIA report cannot be seen as providing a clear technical and objective assessment of the environmental circumstances.
Dans certains cas, les informations inclues dans le rapport d'EIE ne fournissent pas une évaluation technique et objective claire des circonstances environnementales.

In decision 6/102 of 27 September 2007, the Council had also adopted technical and objective requirements for eligible candidates for mandate-holders, as well as technical and objective requirements for the submission of candidatures to the Advisory Committee of the Human Rights Council.
Dans sa décision 6/102 du 27 septembre 2007, le Conseil a également adopté des critères techniques et objectifs de qualification des candidats pouvant prétendre aux fonctions de titulaire de mandat ainsi que des critères techniques et objectifs pour la présentation des candidatures au Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme.

At its sixth session, the Council adopted decision 6/102 on follow-up to its resolution 5/1, in which it described the technical and objective requirements for the submission of candidatures.
À sa sixième session, le Conseil a adopté la décision 6/102 sur le suivi de sa résolution 5/1, dans laquelle sont énoncés les critères techniques et objectifs de présentation des candidatures.

Iraq is ready to continue work with the Special Commission in a serious, scientific, technical and objective manner in order to close all these files in a very short time so that the Council may proceed to implement its obligations towards Iraq under paragraph 22 of resolution 687 1991.
L'Iraq est prêt à continuer à collaborer avec la Commission spéciale dans une optique sérieuse, scientifique, technique et objective en vue de clore ces dossiers à brève échéance afin que le Conseil commence à s'acquitter des obligations qui lui incombent à l'égard de l'Iraq en vertu du paragraphe 22 de la résolution 687 1991.

A stepping off place, as it were, into a world wherein the divine order of existence, the golden thread of pure design shines like a pathway of fire in the realm of the mind, and speculation on technical and objective things is replaced by aesthetic contemplation on the nature of beauty…..
Un point de départ, pour ainsi dire, dans un monde où l'ordre divin de l'existence, le fil doré de l'intention pure, brille comme un chemin de feu dans le royaume de l'esprit, et la spéculation relative aux choses techniques et objectives est remplacée par la contemplation esthétique sur la nature de la beauté….

Pursuant to paragraph 67 of the annex of its resolution 5/1, the Council on 27 September 2007 adopted decision 6/102 containing technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Human Rights Council Advisory Committee, with the aim of ensuring that the best possible expertise is made available to the Council.
Conformément au paragraphe 67 de l'annexe à sa résolution 5/1, le Conseil a adopté le 27 septembre 2007 une décision(décision 6/102) contenant des critères techniques et objectifs de présentation des candidatures pour les membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, afin de disposer des meilleures compétences possibles.

Lastly, by its decision 6/102 of 27 December 2007, the Council had adopted technical and objective requirements for eligible candidates for mandate-holders, as well as technical and objective requirements for the submission of candidatures for the Human Rights Council Advisory Committee, a new body that was to replace the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.
Enfin, par sa décision 6/102 du 27 septembre 2007, le Conseil a adopté des critères techniques et objectifs de qualification des candidats pouvant prétendre aux fonctions de titulaire de mandat, ainsi que des critères pour la présentation des candidatures au Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, nouvel organe qui devrait remplacer la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

The Ministerial Conference, which requested IAEA to develop an action plan on nuclear safety, should be viewed as the beginning of a process that should seek to reinforce nuclear safety worldwide in all its aspects through concrete actions based on appropriate technical and objective assessments, particularly considering that a thorough international technical assessment of the Fukushima Daiichi nuclear accident is still necessary and should continue to be pursued within the context of IAEA.
La Conférence ministérielle, qui a demandé à l'AIEA d'élaborer un plan d'action sur la sûreté nucléaire, devrait être perçue comme l'amorce d'un processus de renforcement de tous les aspects de la sûreté nucléaire dans le monde au moyen de mesures concrètes basées sur des évaluations techniques et objectives appropriées, notamment du fait qu'une analyse technique internationale approfondie de l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi reste nécessaire et devrait continuer d'être encouragée dans le cadre de l'AIEA.

Paragraph 41 of the annex of Council resolution 5/1 provides that technical and objective requirements for eligible candidates for mandateholders will be approved by the Council at its sixth session, in order to ensure that eligible candidates are highly qualified individuals who possess established competence, relevant expertise and extensive professional experience in the field of human rights.
Le paragraphe 41 de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil dispose que des critères techniques et objectifs de qualification des candidats pouvant prétendre aux fonctions de titulaires de mandat seront approuvés par le Conseil à sa sixième session, de manière à ce que ces candidats soient des personnes hautement qualifiées qui possèdent des compétences établies, les connaissances spécialisées pertinentes et une expérience professionnelle approfondie dans le domaine des droits de l'homme.

In accordance with paragraph 67 of the annex to its resolution 5/1, the Council, on 27 September 2007, adopted decision 6/102 containing the technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Human Rights Council Advisory Committee, with the aim to ensure that the best possible expertise is made available to the Council.
Conformément au paragraphe 67 de l'annexe à sa résolution 5/1, le Conseil a adopté, le 27 septembre 2007, la décision 6/102 contenant les critères techniques et objectifs de présentation des candidatures pour les membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, le but étant de faire en sorte que les meilleures compétences possibles soient mises à la disposition du Conseil.

Pursuant to paragraph 67 of the annex of its resolution 5/1, the Council decided to establish and approve technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Human Rights Council Advisory Committee at its sixth session, with the aim to ensure that the best possible expertise is made available to the Council.
Conformément au paragraphe 67 de l'annexe à sa résolution 5/1, le Conseil a décidé d'élaborer et d'approuver à sa sixième session des critères techniques et objectifs de présentation des candidatures pour les membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, le but étant de faire en sorte que les meilleures compétences possibles soient mises à la disposition du Conseil.