What is the translation of " TECHNICAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT " in French?

• de coopération technique pour le développement

Examples of using Technical cooperation for development in English and their translations into French

And technical cooperation for development.
Relèvement et de coopération technique pour le développement.

Humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
Et de coopération technique pour le développement.

The traditional activities of technical cooperation for development adopted new modalities with capacity building projects in Africa and Latin America managed from Geneva.
Les activités traditionnelles de coopération technique pour le développement passaient par des modalités nouvelles, avec des projets de renforcement des capacités en Afrique et en Amérique latine gérés depuis Genève.

Humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
De relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises.

The Department of Technical Cooperation for Development had responsibility for assisting Member States in the elaboration of policies and operational activities for economic and social development..
Le Département de la coopération technique pour le développement avait pour mission d'aider les États membres à définir des politiques et des activités opérationnelles aux fins du développement économique et social.

United Nations Department of Technical Cooperation for Development.
Département de la coopération technique pour le développement.

Contrac-tual g 1992-1993 totals include provisions in revised appropriation for section 14 Department of Technical Cooperation for Development.
G Les montants indiqués pour 1992-1993 comprennent les crédits révisés ouverts au chapitre 14 Département de la coopération technique pour le développement.

Rehabilitation and technical cooperation for development.
Coopération technique pour le développement entreprises par.

July 1990-March 1992 Director(D-2), Programme Support Division, Department of Technical Cooperation for Development.
Directeur(D-2) de la Division de l'appui aux programmes, Département de la coopération technique pour le développement.

Rehabilitation and technical cooperation for development.
Relèvement et de coopération technique pour le développement.

United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
De secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation.

Department of technical cooperation for development.
Département de la coopération technique pour le développement.

ST/SGB/162 of 23 March 1978,"Establishment of the Department of Technical Cooperation for Development.
ST/SGB/162, du 23 mars 1978:"Création du Département de la coopération technique pour le développement.

The Department, which incorporates the former Department of Technical Cooperation for Development, has provided small island States technical assistance in the field of water resources development and management since the early 1960s.
Depuis le début des années 1960, ce département, auquel a été intégré l'ancien Département de la coopération technique pour le développement, fournit une assistance technique aux petits Etats insulaires dans le domaine de la mise en valeur et de la gestion des ressources en eau.

The project activities already identified cover the range of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
Les activités du projet, déjà identifiées, vont des secours humanitaires au relèvement et à la coopération technique pour le développement.

Towards this end, resources for the management of technical cooperation for development under IAEA Major Programme 6 must be increased.
Les ressources affectées à la gestion de la coopération technique pour le développement, dans le cadre du Grand programme VI de l'AIEA, doivent donc être augmentées.

It also includes the technical cooperation activities undertaken in that field by the former Department of Technical Cooperation for Development.
Le rapport traite également des activités de coopération technique entreprises dans ce domaine par l'ancien Département de la coopération technique pour le développement.

Inadequate property control of the former Department of Technical Cooperation for Development projects in field offices audited.
Contrôle des biens insuffisant en ce qui concerne les projets de l'ancien Département de la coopération technique pour le développement dans les bureaux extérieurs ayant fait l'objet d'une vérification.

White Helmets" initiative, participation of volunteers in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development(P.157.
L'initiative"Casques blancs": participation de volontaires aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies (P.157)5.

ST/SGB/178 of 30 June 1980,"Department of Technical Cooperation for Development.
ST/SGB/178, du 30 juin 1980:"Département de la coopération technique pour le développement.

Recalling General Assembly resolution 49/139 B of 20 December 1994 on the participation of volunteers,"White Helmets", in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
Rappelant la résolution 49/139 B de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1994, relative à la participation de volontaires, les"Casques Blancs", aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement de l'Organisation des Nations Unies.

The third topic to which I wish to refer is technical cooperation for development.
Le troisième thème que j'aborderai est celui de la coopération technique en faveur du développement.

Draft resolution on participation of volunteers,"White Helmets", in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
Projet de résolution sur la participation de volontaires, les Casques blancs>>, aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies.

In economic terms, the twentieth century had not been favourable to developing countries; technical cooperation for development allowed them to explore initiatives by themselves.
Sur le plan économique, le XXe siècle n'a pas été très favorable aux pays en développement; la coopération technique pour le développement leur permet d'explorer certaines initiatives autonomes.

The Acting President: Draft resolution A/64/L.31 is entitled"Participation of volunteers,'White Helmets', in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
Le Président par intérim(parle en anglais): Le projet de résolution A/64/L.31 est intitulé Participation de volontaires, les Casques blancs>>, aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies.

Humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development.
De relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par les organismes.

Report of the Secretary-General on the participation of volunteers,"White Helmets", in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development A/61/313.
Rapport du Secrétaire général sur la participation de volontaires, les Casques blancs>>, aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par les organismes des Nations Unies A/61/313.

Participation of volunteers,"White Helmets", in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development(Economic and Social Council resolution 1995/44 of 27 July 1995). 5.
Participation de volontaires, les"Casques blancs", aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies(résolution 1995/44 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 1995)5.

Helmets", in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development A/50/L.23.
Les"Casques blancs", aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies A/50/L.23 et Add.1.

White Helmets" initiative, participation of volunteers in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development item proposed by Argentina A/50/144.
L'initiative"Casques blancs": participation de volontaires aux opérations de secours humanitaire et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement question proposée par l'Argentine A/50/144.