Examples of using Technological experiments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
(e) scientific and technological experiments;
The"Shijian-16” will be"used mainly for conducting space environment exploration and technological experiments.
Shijian-16 sera principalement utilisé pour explorer l'environnement spatial et mener des expériences technologiques.The satellite will conduct technological experiments and environmental surveys.
Le satellite effectuera des expériences technologiques et des enquêtes sur l'environnement.You independently perform cutting-edge scientific and technological experiments.
Vous effectuez indépendamment des expériences scientifiques et technologiques de pointe.Three scientific and technological experiments, designed by Chinese universi.
Trois expériences scientifiques et technologiques, ont été conçues par des universités chinoises.It will be used to conduct scientific and technological experiments.
Il sera utilisé pour mener des expériences scientifiques et technologiques.Three scientific and technological experiments, designed by Chinese universities, will also be carried out during the mission.
Trois essais scientifiques et technologiques, conçus par des universités chinoises, seront également menés au cours de la mission.There were also 14 scientific, medical, and technological experiments on board.
Expériences scientifiques, médicales et technologiques avaient également été embarquées.On 20 October 1996, using the LM-2D launch vehicle,China successfully launched the seventeenth recoverable satellite for scientific exploration and technological experiments.
Le 20 octobre 1996, la Chine a lancé avec succès,à l'aide du lanceur LM-2D, le 17ème satellite récupérable d'étude scientifique et d'expérimentation technologique.Deep-space exploration and space technological experiments will be conducted on a limited scale.
L'exploration de l'espace lointain et les expériences techniques dans l'espace auront lieu à une échelle modeste.It will be used to conduct spacial scientific and technological experiments.
Ils sont mis en orbite terrestre pour réaliser des expérimentations scientifiques et technologiques.Fairly sophisticated scientific and technological experiments, as well as application missions, can be flown in space at modest costs.
Des expériences scientifiques et techniques assez sophistiquées, ainsi que So he filmed a lot andalso did all sorts of technical and technological experiments.
Donc, il filmait beaucoup etaussi il faisait toutes sortes d'expériences techniques, technologiques.A coordinating committee for scientific and technological experiments on orbital space stations was set up under the chairmanship of B. Paton, President of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Un comité de coordination pour la réalisation d'expériences scientifiques et technologiques à bord de stations spatiales orbitales a été créé sous la présidence de M. B. Paton, Président de l'Académie nationale des sciences de l'Ukraine.Discovery method; Project methods; Leittext method; Technological experiments,.
Méthodes Experimental product"- a fish product that is subject to scientific or technological experiments, is imported or exported for experimental purposes only, and is not distributed in any form to the public. Note.
Produit expérimental- Désigne un produit du poisson qui fait l'objet d'expériences scientifiques ou technologiques, est importé ou exporté à des fins expérimentales seulement, et n'est distribué sous aucune forme au public. Remarque.The latter is determined by laboratory sensitivity studies and confirmed by technological experiments.
Cette dernière est déterminée par des études de sensibilité en laboratoire et confirmée par des expérimentations technologiques.We compare our artistic intentions with technological experiments that open up unexpected paths.
Nous confrontons nos intentions artistiques à des expérimentations technologiques qui ouvrent des voies inattendues.The latter were deeply involved in sophisticated artistic theories or advanced technological experiments.
Ces derniers étaient profondément impliqués dans des théories artistiques sophistiquées ou des expériences technologiques avancées.War represents for it a gigantic living laboratory of technological experiments and above all a gigantic source of profits.
La guerre représente pour elle un gigantesque laboratoire vivant d'expérimentations technologiques et surtout une gigantesque source de profits.Clément Moreau: When I'm not at Sculpteo, I'm with my family,the first guinea pigs for my technological experiments!
Clément Moreau: Quand je ne suis pas à Sculpteo, je suis avec ma famille,véritable cobaye de mes expériences technologiques.In the future, these autonomous laboratory modules will make it possible to conduct technological experiments and produce new materials under conditions of lower microgravity, including experimental production in orbit of very pure biocrystals and alloys.
Dans l'avenir, ces modules laboratoires autonomes permettront de mener des expériences techniques et de produire de nouveaux matériaux dans des conditions de microgravité plus faible, y compris la production expérimentale en orbite de biocristaux et d'alliages très purs.China insisted the Shijian-16 satellite will be used for conducting spatial environment detection and technological experiments.
Shijian-16 sera principalement utilisé pour explorer l'environnement spatial et mener des expériences technologiques.Built in 1824 in the south of the Isle of Islay, Port Ellen was the site of numerous technological experiments that revolutionised the whisky industry in the 20th century.
Construite en 1824 au sud de l'île d'Islay, Port Ellen fut le théâtre de nombreuses expérimentations technologiques qui au 20eme siècle révolutionnèrent l'industrie du whisky.The fears of Ain Salah's residents are exacerbated by the fact that this is not the first time the region has been used for technological experiments.
Les craintes des habitants d'In Salah sont d'autant plus fortes que la région n'en est pas à ses premières expérimentations technologiques.Further work was done on the long-term programme of joint Ukrainian-Russian scientific research and technological experiments on board the Russian segment of the International Space Station.
De nouveaux travaux ont été réalisés dans le cadre du programme à long terme ukraino-russe de recherche scientifique et d'expériences technologiques conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale.Intentionally cheap-looking, with apparent defects, Antwan Horfee's virtual world is set in the heritage of science-fiction films evoking forbidden, secret or defective technological experiments.
Volontairement cheap, avec défauts apparents, le monde virtuel d'Antwan Horfee s'inscrit dans l'héritage de films de science- fiction évoquant des expériences technologiques interdites, secrètes ou défectueuses.One of the world's best contemporary art museums, Tate Modern in London, is hosting an exhibition on Sonia Delaunay,an avant-garde artist whose sense of vibrant colour, technological experiments and abstract shapes reflects a spirit of mind close to our hearts at Mandarina Duck.
La Tate Modern de Londres, l'un des musées d'art contemporain les plus prestigieux au monde, accueille actuellement une expositionconsacrée à Sonia Delaunay, une artiste avant-gardiste qui, avec ses couleurs vives, ses expériences technologiques et ses formes abstraites, symbolise fortement l'esprit de Mandarina Duck.Almost a third of the participating professional firms offered educational activities, such as animated or video presentations, sensory or sound experiences, design workshops,quizzes, rallies, interactive technological experiments, and more.
Près du tiers des bureaux professionnels participants proposaient des activités éducatives, telles que des présentations animées et vidéo, des expériences sensorielles et sonores, des ateliers de dessin, des jeux-questionnaires,des rallyes, des expérimentations technologiques interactives, et plus encore.This 1.2kg Cubesat with two very thin wings(1.5mm thick) made of photovoltaic panels,is not lacking in ambition with its three technological experiments for educational purposes.
Ce Cubesat de 1,2 kg, doté de deux ailes très minces(1,5 mm d'épaisseur) de panneaux photovoltaïques,ne manque pas d'ambitions avec ses trois expériences technologiques à des fins éducatives.
