What is the translation of " TEN COMMITMENTS " in French?

• 10 engagements

Examples of using Ten commitments in English and their translations into French

The Ten Commitments.
Les dix engagements.

Physician charter- Ten commitments.
Charte des médecins- Dix engagements.

Ten Commitments to Your Success.
Nos 10 engagements pour votre réussite.

The Five Practices and Ten Commitments.
Les 5 pratiques et 10 engagements.

The ten commitments of the 1995 Summit in Copenhagen.
Les 10 engagements du Sommet de Copenhague 1995.

Sustainability- Our ten commitments.
Code de déontologie- Nos 10 engagements.

The ten commitments of the World Summit for Social Development.
Les 10 engagements du Sommet mondial pour le développement social.

The Five Fundamental Principles and Ten Commitments of Leadership.
Comprendre les 5 principes et 10 engagements du leadership.

The ten commitments: translating good intentions into great choices.
Les dix engagements: Transformez vos bonnes intentions en bons choix.

In Nigeria, for example, our country team is putting the ten commitments into practice already.
Notre équipe basée au Nigéria, par exemple, applique déjà nos dix engagements.

The ten commitments supporting this objective are elaborated upon in the policy.
La politique explique en détail les dix engagements à l'appui de l'objectif.

It concluded that“the decisions we will take will follow the spirit and letter of these ten commitments.
Les décisions que nous prendrons seront conformes à l'esprit et à la lettre de ces 10 engagements.

The Ten Commitments: Translating Good Intentions into Great Choices by David Simon 2006.
Les dix engagements- Transformez vos bonnes intentions en bons choix de Dr David Simon.

At COP21 in Paris in 2015, Schneider Electric announced ten commitments for sustainability.
Au moment de la COP21 à Paris en 2015, Schneider Electric a annoncé 10 engagements pour le développement durable.

The summit identified ten commitments which together reflect a comprehensive agenda for social development.
Le Sommet a dé- fini 10 engagements qui constituent un programme global de dévelop- pement social.

Reports would require information on all ten commitments of the RIS.
Les rapports devraient comporter des renseignements relatifs à chacun des 10 engagements formulés dans la Stratégie régionale d'exécution;

Our remaining ten commitments further the work along the three streams of activity I outlined earlier.
Nos dix engagements restants font progresser le travail relatif aux trois volets d'activité que j'ai décrits plus tôt.

This book outlines the EXKi approach, regarding nutrition and the ten commitments which make it a reality.
Ce livre expose l'approche d'EXKi en matière de nutrition et les dix engagements qui la concrétisent.

The first of the original ten commitments within the Grand Bargain is to improve the transparency of humanitarian financing.
Le premier des dix engagements du« Grand Bargain» consiste à améliorer la transparence du financement humanitaire.

Most countries that have followed the reporting logic by commitments have reported on all ten commitments.
La plupart des pays qui ont suivi la logique de présentation proposée ont fait rapport sur les 10 engagements.

A few days later, George Papandreou presented his party's ten commitments in preparation for the general elections.
Quelques jours plus tard, George Papandréou a présenté les dix engagements de sa formation en vue du scrutin législatif.

The program entails two rounds of working sessions(morning and afternoon) and will evolve around CCMARD's ten commitments.
La table ronde comprendra deux séances de travail, l'une le matin et l'autre l'après- midi, et s'articulera autour des dix engagements pris par la CCMARD.

Encouraging family and community members to follow the ten commitments of the Personal road safety commitment card;
En encourageant les membres de leur famille et de leur communauté à appliquer les dix engagements de la carte d'engagement personnel pour la sécurité routière;

The charter comprises ten commitments for responsible purchasing and a fair and lasting relationship between large customers, SMEs and suppliers.
Cette charte est composée de dix engagements pour des achats responsables et une relation équitable et durable entre grands donneurs d'ordres, PME et fournisseurs.

A Regional Implementation Strategy(RIS) was adopted, which contained ten commitments by the participating countries.
La conférence a adopté une stratégie régionale d'application qui contient dix engagements pris par les pays participants.

Ten commitments for economic, social and environmental responsibility translate this initiative into action based on technology risk management and prevention.
Les 10 engagements en matière de responsabilité économique, sociale et environnementale concrétisent cette démarche, fondée sur la prévention et la maîtrise des risques technologiques.

Some countries reported progress on each of the ten commitments of MIPAA/RIS rather than the four goals of the Vienna Declaration.
Certains pays ont fait état de progrès pour chacun des 10 engagements de la Stratégie régionale plutôt que pour les quatre objectifs de la Déclaration de Vienne.

This is awarded to French companies that demonstrate sustainable and balanced relations with their suppliers following the implementation of the ten commitments of the Charter of Intercompany Relations.
Ce label récompense les entreprises françaises qui font preuve de relations durables et équilibrées avec leurs fournisseurs suivant l'application des 10 engagements de la Charte des relations inter-entreprises.

Strategy adopted in Berlin in 2002, highlights ten commitments that ECE member States agreed to focus on when implementing the Madrid Plan.
La Stratégie régionale d'exécution adoptée à Berlin en 2002 met en lumière les 10 engagements que les États membres de la CEE sont convenus de privilégier lors de la mise en œuvre du Plan de Madrid.

We acknowledge the significant progress made by many member States, either at the national or local level, in fulfilling the ten commitments of the UNECE RIS/MIPAA during the third five-year cycle.
Nous reconnaissons que de nombreux États membres ont, au niveau national ou local, beaucoup avancé dans la concrétisation des 10 engagements de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement au cours du troisième cycle de cinq ans.