What is the translation of " TEND TO REACT " in French?

• ont tendance à réagir
• tendent à réagir
• a tendance à réagir
• avons tendance à réagir
• réagissent plutôt
• tendance à intervenir
• a tendance à agir

Examples of using Tend to react in English and their translations into French

We tend to react that way a lot.
On a tendance à réagir comme ça.

Faced with a long queue, we tend to react with optimism.
Face à une grande file d'attente, on a tendance à réagir avec optimisme.

They tend to react without thought.
Il a tendance à agir sans réfléchir.

When bullying is physical, adults tend to react quickly.
Dans les cas d'intimidation physique, les adultes ont tendance à réagir rapidement.

Women tend to react differently.
Les femmes ont tendance à réagir un peu différemment.

Alkyl and aryl derivatives of sodium and potassium tend to react with air.
Les dérivés alkyle et aryle de sodium et de potassium ont tendance à réagir avec de l'air.

They tend to react rather than respond.
Ils ont tendance à réagir plutôt qu'à répondre.

Fine-sized dusts of a particular substance tend to react stronger than coarser dusts.
Les poussières fines d'une substance donnée tendent à réagir plus fortement que les poussières plus grosses.

We tend to react in two possible ways.
Nous avons tendance à réagir de deux façons possibles.

Hostile” people tend to react violently.
Les personnes hostiles ont tendance à réagir violemment.

They tend to react to security issues once they have happened.
Elles tendent à réagir aux problèmes sécuritaires une fois que ceux-ci se sont produits.

Consumers today expect product innovations and tend to react favourably to new features.
Aujourd'hui, les consommateurs attendent des innovations et tendent à réagir favorablement aux nouveautés dans les produits.

Others tend to react a little differently.
Les femmes ont tendance à réagir un peu différemment.

As seen in other animal species, fish individuals tend to react differently to a new situation.
Comme constaté chez d'autres espèces animales, les poissons tendent à réagir différemment à une nouvelle situation.

Markets tend to react violently when surprised.
Les gens sourd ont tendance à réagir vivement lorsqu'ils sont surpris.

When people receive information that they expect to receive, they tend to react quickly and error-free.
Quand une personne reçoit de l'information qu'elle s'attendait à recevoir, elle a tendance à réagir rapidement et sans commettre d'erreurs.

Young people tend to react quite differently.
Les jeunes ont tendance à réagir autrement.

When pilots receive information about the environment that they expect to receive, they tend to react quickly and without errors.
Lorsque les pilotes reçoivent des renseignements sur l'environnement auxquels ils s'attendent, ils tendent à réagir rapidement et sans erreur.

Fullerenes tend to react as electrophiles.
Les fullerènes ont tendance à réagir en tant qu'électrophiles.

Embarrassing the child or making an example of him in front of the class will make him only feel resentment and hostility, because these children tend to react badly when they are criticized.
Faire honte à l'enfant ou le mettre dans l'embarras devant l'ensemble de la classe ne servira qu'à provoquer ressentiment ou hostilité car ces enfants réagissent plutôt mal à la critique.

People tend to react very slowly in crisis situations.
Les aînés ont tendance à réagir plus lentement en situation de crise.

Young people who are bullied and their allies tend to react passively, aggressively, or by taking revenge.
Les jeunes qui subissent des actes d'intimidation et leurs allié.e.s potentiels ont tendance à réagir avec passivité, agressivité ou vengeance.

We tend to react to most decisions made in the private sector.
Nous avons tendance à réagir à la plupart des décisions qui sont prises dans le secteur privé.

Provinces and territories, for the most part, do not regularly conduct inspections of working areas, and primarily tend to react to accidents rather than adopt a pro-active, preventative role.
Les provinces et territoires ne procèdent habituellement pas à des inspections systématiques des aires de travail; ils ont plutôt tendance à intervenir à la suite d'un accident plutôt qu'à adopter une attitude préventive.

However, they tend to react dynamically to the wind.
Cependant, ils ont tendance à réagir de façon dynamique au vent.

As of June 1999, with the exception of British Columbia and Ontario, provinces do not regularly inspect either the work deck space or the machinery used for"the business of fishing" but, for the most part, tend to react to accidents rather than to adopt a pro-active, preventative role.
En juin 1999, aucune province, sauf la Colombie-Britannique et l'Ontario, n'inspectait régulièrement les aires de travail sur le pont et le matériel utilisés pour les«opérations de pêche», les administrations provinciales ayant plutôt tendance à intervenir à la suite d'un accident, plutôt qu'à adopter une attitude préventive.

Organic peroxides tend to react explosively with metals.
Les peroxydes organiques ont tendance à réagir aux métaux de façon explosive.

We tend to react to threatening situations as if we only have an“either/or” choice.
Nous avons tendance à réagir aux situations menaçantes comme si nous avions un choix“soit/ou.

When excited they tend to react strongly, even violently.
Lorsqu'ils sont excités ils ont tendance à réagir vigoureusement, voire violemment.

Sulfates tend to react with the tricalcium aluminate in cement and produce cracks and splits.
Les sulfates tendent à réagir avec le tricalcium aluminate du ciment et produisent des craquements et des fissures.

How to use "tend to react" in an English sentence

Don’t we all tend to react that way?

We tend to react more emotionally than usual.

Children tend to react unpredictably in the roadway.

Companies only tend to react to critical issues.

We tend to react rather than act proactively.

Different dogs tend to react differently to chickens.

Companies tend to react and not be proactive.

The latter tend to react to various chemicals.

Children tend to react more seriously than adults.

I tend to react first and think second.

How to use "tendent à réagir" in a French sentence

Cependant, l’accent est porté sur les mauvaises réponses et les visages tendent à réagir de façon plus virulente à celles-ci.

Mais vers 100-150 millions de degrés ces noyaux tendent à réagir :

Le comportement humain s’organise à partir de certains automatismes puisque les êtres humains tendent à réagir à partir de certaines structures bien déterminées.

Ne peuvent pas être utilisées avec des gaz de procédé qui tendent à réagir à des températures élevées

Titres bancaires et obligations forment alors un heureux ménage puisqu’ils tendent à réagir différemment aux aléas de l’économie et des taux.

Elles ont tendance à ne pas être très tolérantes et tendent à réagir de manière agressive.

Et que, face à cette souffrance, le petit garçon et la petite fille tendent à réagir différemment.