What is the translation of " TEND TO REACT " in Greek?

• τείνουν να αντιδρούν
• έχουν την τάση να αντιδρούν

Examples of using Tend to react in English and their translations into Greek

You tend to react impulsively and emotionally.
Έχετε την τάση να αντιδράτε παρορμητικά και έντονα.

If it finds a painful memory, you tend to react in fear or anger.
Αν εντοπίσει μια επώδυνη ανάμνηση, τείνετε να αντιδράτε με φόβο ή θυμό.

We tend to react like that to everything.
Τείνουμε να αντιδρούμε σύμφωνα μ' αυτό το τρόπο στο κάθε τι.

In addition, French and German leaders come from very different traditions and tend to react accordingly.
Επιπλέον, οι γάλλοι και οι γερμανοί ηγέτες έχουν την τάση να αντιδρούν με τρόπο πολύ διαφορετικό.

We tend to react in these situations in different ways.
Τείνουν να αντιδρούν διαφορετικά σε διαφορετικές καταστάσεις.

In a time of crisis, women tend to react with reference to their feelings.
Σε περίοδο κρίσης, οι γυναίκες τείνουν να αντιδρούν συναισθηματικά.

We tend to react to situations when we need to respond to them.
Τείνουμε να αντιδρούμε σε καταστάσεις που πρέπει να απαντήσουμε σε αυτές.

When we hurt we tend to react rather than act.
Προσπαθώντας να τον αποφύγουμε, έχουμε την τάση να αντιδρούμε, αντί να αναλαμβάνουμε δράση.

Batteries that use electrolytes dissolved in water generally have cell potentials less than 2.5 volts, since the very powerful oxidants and reducers, which would be required to produce greater potential, tend to react with water.
Τα στοιχεία που χρησιμοποιούν ηλεκτρολύτες με βάση το νερό περιορίζονται συνήθως σε δυναμικά στοιχείων λιγότερο από 2, 5 βολτ, επειδή τα πολύ ισχυρά οξειδωτικά και αναγωγικά μέσα που απαιτούνται για να παράξουν υψηλότερο δυναμικό τείνουν να αντιδρούν με το νερό.

Most people tend to react to their surroundings.
Οι περισσότεροι έχουν την τάση να αντιδρούν στο περιβάλλον τους.

It does not account for the fact that unsustainable fiscal policies inevitably provoke financial markets, which tend to react abruptly and generate terrible economic crises.
Δηλαδή δεν προσμετρά το γεγονός ότι η μη βιώσιμη δημοσιονομική πολιτική αναπόφευκτα συνιστά μια πρόκληση για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, που τείνουν να αντιδρούν βίαια και να οδηγούν σε οικονομικές κρίσεις μεγάλης οξύτητας.

People tend to react very differently to caffeine intake.
Οι άνθρωποι τείνουν να αντιδρούν πολύ διαφορετικά από την πρόσληψη καφεΐνης.

In this process, pebbles of variable size, weight and shape tend to react differently to the water transporting them.
Σε αυτή τη διαδικασία, χαλίκια ποικίλου μεγέθους, βάρους και σχήματος τείνουν να αντιδρούν διαφορετικά στο νερό που τα μεταφέρει.

These two tend to react badly and can deteriorate your sex toy.
Αυτά τα δύο τείνουν να αντιδρούν άσχημα και μπορούν να επιδεινώσουν το σεξ παιχνίδι σας.

Generally, Apple's share of the market still remains lower than when the iPhone 5 was released, although this is not wholly unexpected as shoppers tend to react more positively to'full' releases than incremental improvements such as the 5S and 5C.".
Γενικά, το μερίδιο αγοράς της Apple παραμένει χαμηλότερο από όταν είχε κυκλοφορήσει το iPhone 5, αλλά αυτό δεν είναι εντελώς αναπάντεχο καθώς οι καταναλωτές τείνουν να αντιδρούν πιο θετικά σε“πλήρεις” κυκλοφορίες αντί για μικρές βελτιώσεις όπως τα 5S και 5C».

Adults and children tend to react to those foods they eat more often.
Ενήλικες και παιδιά έχουν την τάση να αντιδρούν σε αυτά τα τρόφιμα που τρώνε πιο συχνά.

Cells using water-based electrolytes are usually limited to cell potentials less than about 2.5 volts, because the very powerful oxidizing and reducing agents that would be required to produce a higher cell potential tend to react with the water.
Τα στοιχεία που χρησιμοποιούν ηλεκτρολύτες με βάση το νερό περιορίζονται συνήθως σε δυναμικά στοιχείων λιγότερο από 2, 5 βολτ, επειδή τα πολύ ισχυρά οξειδωτικά και αναγωγικά μέσα που απαιτούνται για να παράξουν υψηλότερο δυναμικό τείνουν να αντιδρούν με το νερό.

More often, however, news blogs tend to react to material already published by the mainstream media.
Πιο συχνά ωστόσο, τα blogs ειδήσεων τείνουν να αντιδρούν σε υλικό που έχει ήδη δημοσιευτεί από τα mainstream media.

Shy Dogs tend to react very well to lots of praise, treats, encouragement, and introducing them to new people, places, or experiences at a slower pace.
Οι ντροπαλοί ή δειλοί σκύλοι τείνουν να αντιδρούν πολύ καλά σε επαίνους, λιχουδιές, ενθάρρυνση και σε γνωριμίες με νέους ανθρώπους, τόπους ή εμπειρίες με βραδύτερο ρυθμό.

A lot more typically, even so, news blogs tend to react to material currently published by the mainstream media.
Πιο συχνά ωστόσο, τα blogs ειδήσεων τείνουν να αντιδρούν σε υλικό που έχει ήδη δημοσιευτεί από τα mainstream media.

Anxious individuals tend to react much more slowly and then their tension keeps building up for a long time after the event.
Άτομα με προβλήματα άγχους τείνουν να αντιδρούν πολύ πιο αργά και η έντασή τους ανεβαίνει για αρκετή ώρα μετά το γεγονός.

In today's time-crunched world, people tend to react very badly to other people disrespecting their time.
Στον σημερινό κόσμο που ο χρόνος είναι πολύτιμος όσο ποτέ, οι άνθρωποι τείνουν να αντιδρούν πολύ άσχημα απέναντι σε άλλους ανθρώπους που δεν σέβονται τον χρόνο τους.

Free radicals tend to react with important organic substances, such as fatty acids, proteins or DNA.
Οι ελεύθερες ρίζες έχουν την τάση να αντιδρούν σε σημαντικές οργανικές ουσίες, όπως τα λιπαρά οξέα, οι πρωτεΐνες και το DNA.

Adults with traits of autism tend to react either too much or too little to these perceptions, the study found.
Η μελέτη διαπίστωσε ότι οι ενήλικες με χαρακτηριστικά του αυτισμού τείνουν να αντιδρούν είτε πάρα πολύ ή πολύ λίγο σε αυτές τις ικανότητες.

Equity markets tend to react more to macroeconomic factors and corporate earnings than elections, but volatility typically picks up in the month before a U.S. election.
Οι μετοχικές αγορές τείνουν να αντιδρούν περισσότερο σε μακροοικονομικούς παράγοντες και στα εταιρικά κέρδη σε σχέση με τις εκλογές, αλλά η μεταβλητότητα συνήθως αυξάνεται και ενόψει των εκλογών στις ΗΠΑ η αστάθεια θα αυξηθεί.

Remember, shale production and investment tend to react to price changes with a longer time lag(though it has shortened somewhat in recent years).
Θυμηθείτε ότι η παραγωγή σχιστολιθικού πετρελαίου και οι επενδύσεις τείνουν να αντιδρούν στις μεταβολές των τιμών με μεγαλύτερη χρονική υστέρηση(αν και έχει μειωθεί κάπως τα τελευταία χρόνια).

Keep in mind that researchers have discovered that babies tend to react to words and sounds that they heard throughout the third trimester of the pregnancy in comparison to those they never heard during pregnancy.
Λάβετε υπόψη ότι οι ερευνητές έχουν ανακαλύψει ότι τα μωρά τείνουν να αντιδρούν σε λέξεις και ήχους που άκουσαν κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης σε σύγκριση με αυτά που δεν άκουσαν ποτέ κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Human nature remains more of less constant and tends to react to similar situations in consistent ways.
Η ανθρώπινη φύση είναι τέτοια που τείνει να αντιδρά σε παρόμοιες καταστάσεις με συνεπή τρόπο.

He is terribly scared of other human beings and tends to react violently when approached, so his rehabilitation is expected to be a long and difficult process.
Είναι τρομερά φοβισμένο από την επαφή με άλλα ανθρώπινων όντων, και τείνει να αντιδρά βίαια όταν πλησιαστεί, και έτσι η αποκατάσταση του αναμένεται να είναι μια μακρά και δύσκολη διαδικασία.

Plus, the AfD tends to react to political events much more swiftly than other parties.
Επιπλέον, το ΑfD τείνει να αντιδρά σε πολιτικά γεγονότα πολύ πιο γρήγορα απ' ό, τι τα άλλα κόμματα.