Examples of using Testing will in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Testing will help you.
Until then, the testing will continue.
D'ici là, les tests vont continuer.Testing will recommence[….
The monitoring and testing will continue.
La surveillance et les tests vont se poursuivre.Testing will conclude at noon.
Le test sera terminé à midi.
People also translate
To this end, A/B testing will be your best friend.
L'A/B testing va alors devenir votre meilleur ami.Testing will of course, begin in Germany.
Ce test sera présenté en premier lieu en Allemagne.You get the sense that the testing will continue.
On laisse l'impression que ces tests vont continuer.Alpha testing will begin soon!
CU- Le pré alpha test va débuter très bientôt!The Minister's March 28 statement identified similar situations where testing will occur.
Dans son allocution du 28 mars, le ministre a indiqué que des tests seront administrés dans des circonstances semblables.The testing will be done in Beijing and Shanghai.
Des essais vont être réalisés à Pékin et Shanghaï.Between now and June 2014, testing will take place on about 100 days.
Jusqu'en juin 2014, des tests seront effectués pendant près de 100 jours.The testing will take place predominantly in Hungary.
Les essais vont se poursuivre principalement en Espagne.Heavy intake of fluids prior to testing will dilute the hormone in your urine.
Un apport lourd de liquides avant le test va diluer l'hormone dans votre urine.Testing will occur between 7 a.m. and 2 p.m. each day.
Tous les tests sont effectués de 7 h à 2 h tous les jours.Early results are positive so testing will continue prior to an official roll out next month.
Les premiers résultats sont positifs, les tests vont donc se poursuivre en priorité pour un déploiement le mois prochain.Testing will continue to verify the results from 2005.
Ce essais seront répétés en 2005 pour vérifier les résultats obtenus.This first phase of testing will evaluate the therapeutic potential of this technology in humans.
Cette première phase de test permettra d'évaluer chez l'humain le potentiel thérapeutique de cette technologie.Testing will take place during a number of months in real traffic conditions.
Les essais seront effectués pendant quelques mois dans des conditions d'opération réelles.Mariners are advised that testing will continue at these locations during the 2010 navigation season.
Les navigateurs sont avisés que les essais vont continuer à ces endroits pendant la saison de navigation 2010.
