What is the translation of " THAT ARE FRAGILE " in French?

• qui sont fragiles

Examples of using That are fragile in English and their translations into French

Remember to flag those that are fragile.
Marquez ceux qui sont fragiles.

Things that are fragile break easily.
Les choses qui cassent facilement sont fragiles.

There are parents that are fragile.
Il y a des parents qui sont fragiles.

Mark the boxes that are fragile and indicate on each box room destination.
Marquez les boîtes qui sont fragiles et indiquez sur chaque boîte la pièce de destination.

You can also use it for any other type of gifts that are fragile.
Tu peux également l'utiliser pour tout autre type de cadeau fragile.

Those goods that are fragile require extreme concern.
Les marchandises qui sont délicates nécessitent une prudence extrême.

Remember, though, to watch out for new shoots that are fragile!
N'oubliez pas, faites attention aux nouvelles pousses qui sont fragiles!

We protect products that are fragile or perishable, and do it with style.
Nous protégeons les produits fragiles ou périssables avec élégance.

I highly recommend insurance on any purchases that are fragile or breakable.
Je recommande fortement une assurance sur tous les achats qui sont fragiles ou cassants.

Textiles that are fragile, fragmenting, or powdering should not be washed.
Il ne faut pas laver les textiles qui sont fragiles, qui s'effilochent ou s'effritent.

Harvest most vegetables that are fragile in the cold.
Récolter la plupart des légumes fragiles au froid.

Essential oils are usually contained in oil glands, or veins that are fragile.
Les huiles essentielles sont généralement contenues dans les glandes sébacées ou dans des veines fragiles.

Yet, there are branches that are fragile and weak.
Cela dit, il y a des secteurs et des régions qui sont fragiles.

Latest estimates suggest that by 2030 half of the world's poor will live in countries that are fragile.
Les dernières estimations suggèrent que d'ici à 2030, la moitié des pauvres du monde vivront dans des pays qui sont fragiles.

The second group are 10 countries that are fragile states PSI Plus.
Le deuxième groupe consiste en dix pays qui sont des États fragiles ISP Plus.

Goods containing hazardous material or that are fragile in nature shall be appropriately labelled and, upon request by MPAC, shall include all reasonably necessary documentation required by MPAC in order to comply with any applicable laws.
Les marchandises qui contiennent des matières dangereuses ou qui sont fragiles doivent être étiquetées de façon appropriée et, à la demande de la SÉFM, elles doivent inclure tous les documents nécessaires que celle-ci peut raisonnablement exiger afin de s'assurer du respect des lois applicables.

But calculated investments in situations that are fragile and complex.
Elle fait également des investissements osés, mais calculés, dans des situations fragiles et complexes.

Fruits and vegetables that are fragile, or require refrigeration salads and berries.
Des fruits et légumes qui sont fragiles ou qui doivent être réfrigérés(salades et baies);

It also makes bold but calculated investments in situations that are fragile and complex.
Elle fait également des investissements osés, mais calculés, dans des situations fragiles et complexes.

More than one half of Australian bilateral aid programmes operate in countries that are fragile, vulnerable to conflict, conflict-affected or recovering from conflict.
Plus de la moitié des programmes australiens d'aide bilatérale ont pour théâtre des pays qui sont fragiles, vulnérables aux conflits ou en situation de conflit ou de post-conflit.

It also makes bold but calculated investments in situations that are fragile and complex.
Le Fonds fait également des investissements à risque calculé dans des situations fragiles et complexes.

To that end, along with its partners, it makes bold but calculated investments in situations that are fragile and complex, or lack sufficient foreign direct investment, or require investments that go beyond commercial norms.
Dans ce but, l'AKFED et ses partenaires prennent des risques calculés en investissant dans des contextes qui sont fragiles et complexes, qui manquent d'investissement étranger direct ou qui nécessitent des capitaux excédant les normes commerciales.

It has been made possible by funding from DFID for ENN to provide knowledge management services to SUN Countries- particularly those that are fragile and conflict-affected.
Ce changement a été rendu possible par le financement du Département britannique pour le développement international(DFID) grâce auquel l'ENN fournit des services de gestion des connaissances aux pays SUN, en particulier ceux qui sont fragiles et affectés par des conflits.

Religions teaches us to pay attention to singular events, miracles, phenomena that are fragile and hardly repeatable.
Les religions nous apprennent à prêter attention aux événements singuliers, les miracles, les phénomènes qui sont fragiles et à peine répétables.

The cultural and social context is an obstacle to family life because of so many daily problems, labor and economic difficulties, and, at the same time, the presence of various forms of union that are fragile because they are based only on love, feelings without commitment, and lack mutual responsibility.
Le contexte culturel et social est un assaut contre la vie de famille, à cause des nombreux problèmes quotidiens, du travail et des difficultés économiques, et en même temps des différentes formes d'union qui sont fragiles, car elles ne sont fondées que sur l'amour, sur les sentiments, sans un engagement, sans une responsabilité réciproque.

That is fragile!.
Mais c'est fragile!.

That is fragile!.
C'est fragile!.

Population pressure is high in a physical environment that is fragile.
La pression démographique est élevée dans un milieu naturel qui est fragile.

That's fragile.
C'est fragile.

Careful, that's fragile!
Attention! C'est fragile!