What is the translation of " THAT DATA GENERATED " in French?

• que les données générées
• que les données produites
• que les données obtenues
• que les données découlant

Examples of using That data generated in English and their translations into French

It is the law that data generated in China must not leave the country.
En Chine, la seule règle est que les données ne sortent pas du pays.

It sets high standards of the quality and safety of medicinal products by ensuring that data generated in clinical trials is reliable and robust.
Il établit des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments, garantissant que les données obtenues lors des essais cliniques soient fiables et fondées.

We believe that data generated by the people working for an organization needs to be managed.
Nous pensons que les données générées par les employés d'une entreprise doivent être gérés.

In accordance with section 33 of the German Data Protection Act(BDSG), A2S declares that data generated in connection with this business relationship will be stored.
Conformément au§ 33 de la loi fédérale allemande sur la protection des données, A2S informe que les données issues de la relation commerciale sont enregistrées.

That is why it's vital that data generated in one step of the process immediately becomes available to all other shop-floor functions.
Il est donc essentiel que les données générées lors d'une étape du process soient immédiatement accessibles aux autres fonctions de la ligne de production.

It is also in the interest of all involved with CanCOLD, researchers and participants, that data generated by the study be used for ancillary projects and publications in respected of peer reviewed journals.
De plus, il est crucial pour tous ceux qui sont impliqués dans CanCOLD, tant les chercheurs que les participants, que les données générées par l'étude soient accessibles à différents projets et que les résultats soient publiés dans les journaux révisés par les pairs.

We also propose that data generated from Internet of Things(IoT) applications should be presumed to be sensitive and also that IoT generated data be deemed to be"personal information" even if it has been allegedly depersonalized.
Nous proposons également que les données générées par les applications de l'« Internet des objets» soient réputées être de nature délicate et considérées comme des« renseignements personnels», même si elles ont supposément été dépersonnalisées.

Planning for evaluation and monitoring needs to be done early and integrated throughout the implementation process, so that data generated from monitoring can be used to guide any changes in implementation strategies by malaria programs, governments, and external stakeholders.
La planification du suivi et de l'évaluation doit se faire tôt et doit être intégrée dans la mise en oeuvre, de façon que les données produites par le suivi puissent guider tout changement dans les stratégies d'exécution par les programmes de lutte contre le paludisme, les gouvernements et les partenaires extérieurs.

This will help ensure that data generated with HIV vaccine clinical trials conducted in low-and-middle-income countries will be accepted by regulators worldwide, including Canada;
Cela permettra de veiller à ce que les données découlant des essais cliniques menés dans les PFR- PRI sur les vaccins contre le VIH soient acceptés par les autorités de réglementation de partout dans le monde, y compris celles du Canada.

As regards Article 168(4)(c) TFEU, this Regulation sets high standards of quality and safety for medical devices by ensuring, among other things, that data generated in clinical investigations are reliable and robust and that the safety of the subjects participating in a clinical investigation is protected.
En ce qui concerne l'article 168, paragraphe 4, point c, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le présent règlement fixe des normes élevées de qualité et de sécurité applicables aux dispositifs médicaux en garantissant, entre autres, que les données issues des investigations cliniques sont fiables et robustes et que la sécurité des participants à une investigation clinique est préservée.

It was also emphasized that data generated through these types of instruments must be relevant for policy planning and be of practical significance.
Il a également été souligné que les données produites par les instruments de cette nature doivent être utiles aux fins de la planification des politiques et avoir une importance pratique.

Some countries require that data generated within their borders be stored there as well.
Certains pays exigent que les données produites dans les limites de leurs frontières y soient aussi stockées.

It states that data generated in an OECD member state in accordance with OECD Test Guidelines and Principles of GLP will be accepted in other member countries for assessment purposes and other uses relating to the protection of health and the environment.
Cette décision stipule que les données issues d'essais dans un pays membre de l'OCDE en accord avec les Lignes directrices de l'OCDE pour les essais et les Principes de l'OCDE de BPL seront acceptées par d'autres pays membres à des fins d'évaluation et autres utilisations visant à protéger la santé et l'environnement.

The goal of the policy is to ensure that data generated for Environment Canada programs are legally and technically defensible.
L'objectif de cette politique est de veiller à ce que les données générées pour les programmes d'Environnement Canada soient défendables, que ce soit d'un point de vue juridique ou technique.

In addition, they noted that data generated through currently operational radar satellites did not have the required vertical resolution(in the order of decimetres, at least) to be used to generate the cross sections of river channels and adjacent areas, which were needed to elaborate flood hazard maps.
En outre, les données provenant des satellites radar opérationnels à l'heure actuelle ne possédaient pas la résolution verticale requise(de l'ordre de quelques décimètres, au moins) pour générer les sections transversales des lits fluviaux et des zones adjacentes nécessaires à l'élaboration des cartes des risques d'inondation.

Applicants for confined research field trials should keep in mind that data generated for a determination of environmental safety under Dir94-08 must be produced using statistically valid experimental designs and protocols i.e.
La personne qui demande une autorisation pour un essai de recherche au champ en conditions confinées doit se rappeler que les données générées pour déterminer le risque environnemental, aux termes de la directive Dir94-08, doivent être obtenues au moyen de dispositifs et de protocoles expérimentaux statistiquement rigoureux.

The FAA and TCCA agree that data generated in the design approval of repairs shall be considered approved by both the FAA and TCCA, regardless of the State of Design of the aeronautical product that has been approved in Canada or the United States, without further showing, provided that..
La FAA et TCAC conviennent que les données générées au cours de l'approbation de la conception de réparations doivent être réputées approuvées tant par la FAA que par TCAC, quel que soit l'État de conception du produit aéronautique qui a été approuvé au Canada ou aux États-Unis, sans autre forme d'intervention, à condition que..

This work highlights that data generated with traditional technologies like pipettes may be suspect.
Ces travaux indiquent que les données générées par des technologies traditionnelles telles que les pipettes peuvent être douteuses.

However, we recognise that data generated in health systems are still too often concentrated on health activities and inputs, limiting opportunities for gaining new insight into the impact of policies.
Néanmoins, nous reconnaissons que les données générées par les systèmes de santé sont encore trop souvent concentrées sur les activités et les ressources relatives à la santé, ce qui limite les possibilités d'apporter un nouvel éclairage sur les effets des politiques publiques.

Therefore, it is important to confirm that data generated during development correlate with those generated at the time the marketing application is filed.
Par conséquent il est important de confirmer que les données obtenues durant le stade du développement correspondent avec celles générées lors de la demande d'homologation.