What is the translation of " THE COMPLEX PROCESSES " in French?

• processus complexes
• la complexité des processus

Examples of using The complex processes in English and their translations into French

Forget the complex processes.
Oubliez les processus complexes.

You do not need to understand fully all the complex processes involved.
Il est inutile de comprendre parfaitement tous les processus complexes impliqués.

Some of The Complex Processes in The Cell.
Étude de processus complexes au sein de la cellule.

About 530 researchers worldwide are decoding the complex processes that occur in the skin.
Environ 530 chercheurs dans le monde décodent le processus complexe de la peau. En savoir plus.

Lastly, the complex processes were now shared by different vendors and partners.
Enfin, des processus complexes étaient partagés par des prestataires et des partenaires différents.

Our solutions that help make the complex processes manageable.
Nous nous attachons à rendre maitrisables des processus complexes.

Peacemaking and the complex processes of transition required a great deal of dedication and perseverance.
L'établissement de la paix et les processus complexes de transition ont demandé beaucoup de persévérance et d'efforts.

These monogenic forms may further our understanding of the complex processes leading to type 2 diabetes.
Ces formes monogéniques peuvent approfondir notre compréhension des processus complexes conduisant au diabète de type 2.

The complex processes involved in anaerobic degradation can be simplified by dividing them into four phases illustration.
Les processus complexes de la dégradation anaérobie peuvent être divisés de manière simple en quatre phases illustration.

This course will explain the complex processes of cell division in detail.
Dans ce cours, les processus complexes de la division cellulaire seront expliqués en détail.

The complex processes involved in the differentiation of tissues and organs are still largely not understood.
Les processus complexes impliqués dans la différenciation des tissus et des organes restent encore très largement inexpliqués.

Kimchi heads a lab that studies the complex processes of programmed death in living cells.
Kimchi dirige un laboratoire qui étudie les processus complexes de mort programmée de cellules vivantes.

The complex processes surrounding the telomeres are one of the main factors responsible for aging processes..
Les processus complexes entourant les télomères sont l'un des principaux facteurs responsables de processus de vieillissement.

There are still gaps in our understanding of the complex processes by which p53 suppresses tumorigenesis.
Il existe encore des lacunes à combler dans notre compréhension des processus complexes par lesquels p53 supprime la tumorigénèse.

For them, the complex processes are a barrier, if they were to proceed as the women's movements did in the past.
À leur avis, la complexité des processus fait obstacle aux activités auxquelles se livraient les groupes de femmes par le passé.

Molecular signals play a major role in the complex processes occurring during embryonic development.
Signaux moléculaires jouent un rôle majeur dans les processus complexes qui se produisent durant le développement embryonnaire.

An interdisciplinary team is constantly improving the models, inserting more data and improving the mathematical representation of the complex processes that happen in nature.
C'est dans ce centre qu'une équipe interdisciplinaire améliore constamment les modèles en insérant davantage de données et en améliorant la représentation mathématique des processus complexes qui se déroulent dans la nature.

In the switchgear the complex processes are controlled and regulated.
Dans l'appareillage les processus complexes sont contrôlés et réglementés.

These phenomena require systems sufficiently large to observe the complex processes occurring in this context.
Ces phénomènes mettent en jeu des processus complexes et nécessitent des systèmes de taille suffisante pour les observer.

The aim was to model the complex processes in flame acceleration and to transfer that knowledge to Europe.
Le but était de modéliser la complexité du processus d'accélération de la flamme, et de diffuser ces connaissances à toute l'Europe.

Application of ethical theories to counselling practice and the complex processes involved in making ethical decisions.
Applications des théories éthiques à la pratique du counselling ainsi qu'aux processus complexes associés à la prise de décisions éthiques.

They need an understanding of the complex processes of design and construction in order to build socially and ecologically sustainable cities and communities.
Il doit comprendre des processus complexes de conception et de construction afin de bâtir des villes et des sociétés écologiquement durables.

With greater modesty, greater capacity to listen, greater understanding of the complex processes that confront us, we could have done better.
Avec plus de modestie, plus de capacité d'écoute, plus de compréhension des processus complexes qui nous confrontent, nous aurions pu faire mieux.

Even experts understand the complex processes in production and logistics in a three-dimensional view of better.
Même les experts de comprendre les processus complexes de la production et de la logistique dans une vue en trois dimensions de mieux.

Then, chemical segregation between the different terrestrial reservoirs resultedfrom the complex processes of mantle crystallization.
Ensuite, les processus complexes de cristallisation du manteau ont conduit à la ségrégation chimique entre les différents réservoirs terrestres.

Servicegruppe optimal model the complex processes involved in the customer information and customer communication.
Servicegruppe modèle optimal Les processus complexes impliqués dans la communication de l'information à la clientèle et le client.

Within each of those, there is a need for more sophisticated policy frameworks that will respond to the complex processes that have been discussed in the previous section.
Dans tous ces domaines, des politiques plus élaborées sont nécessaires pour faire face aux processus complexes évoqués au précédent chapitre.

This model is intended to enhance management of the complex processes involved in discovery, preclinical development and clinical research.
Ce modèle vise à renforcer la gestion des processus complexes qui entrent en jeu dans la découverte, le développement préclinique et la recherche clinique.

The political project of reconstructing collapsed states, it becomes apparent, is not only ideologically freighted; it also ignores what historical sociologists have taught us about the complex processes that govern the construction of states and nations.
Le projet politique de la reconstruction d'Etats en faillite, cela devient évident, non seulement est idéologiquement marqué, mais en outre ne tient pas compte de ce que la sociologie historique nous a appris sur la complexité des processus qui président à la construction des Etats et des nations.

The bpi Sales Performer supports Voigt logistics map the complex processes involved in the customer information and customer communications optimally.
Le Performer bpi Supports de vente Voigt logistique carte des processus complexes impliqués dans l'information à la clientèle et communications avec les clients de manière optimale.