What is the translation of " THE COMPLEX PROCESSES " in Portuguese?

• os complexos processos

Examples of using The complex processes in English and their translations into Portuguese

How can the complex processes causing climate change be stopped?
Como pode ser freado o complexo processo das mudanças climáticas?

You do not need to understand fully all the complex processes involved.
Não é necessário entender totalmente todos os processos complexos envolvidos.

In the switchgear the complex processes are controlled and regulated.
Na aparelhagem os processos complexos são controladas e reguladas.

These tools will make use of simulation of arguments associated with equipments models and/or of the complex processes.
Estas ferramentas farão uso de simulação de argumentos associado com modelos de equipamentos e/ou dos processos complexos.

In this article, it is characterized based on the complex processes of biosocial fragility that inextricably express biological, existential and social values.
Neste artigo, ele é caracterizado com base em complexos processos de fragilização biossocial que exprimem, de maneira inextrincável, valores biológicos, existenciais e sociais.

To learn from the skin, more than 500 Beiersdorf scientists are decoding the complex processes that occur in it.
Com a meta de aprender mais sobre a pele, mais de 500 cientistas decodificam a complexidade dos processos que ocorrem na pele.

Peace-building recognizes the complex processes necessary to transform conflict and the variety of players necessary for confronting societal problems.
Construir paz reconhece os processos complexos necessários para transformar o conflito e a variedade de jogadores necessários para confrontar os problemas sociais.

Thus, the coordinator leaves out what is more strategic thinking: the insertion of education in the complex processes of communication of present-day society.
Assim, o coordenador deixa de fora aquilo que é mais estratégico pensar: a inserção da educação nos processos complexos de comunicação da sociedade atual.

We thus secure the right to influence the complex processes of adjustment that are going to be necessary both in those states that wish to join the Union and in the Union itself.
Desse modo, garantimos o exercício da influência nos complicados processos de adaptação que é necessário implementar, tanto nos países que desejam aderir como na União.

The study conducted observed the framework of the Meleis' Theory of Transitions and considered a nonlinear view of the complex processes addressed by Morin.
A pesquisa efectuada é informada no referencial das transições de Meleis e considerado a visão não linear dos processos complexos aportados por Morin.

In contrast, at the end of the literacy process, the complex processes of writing are impaired, as with the example of expressive and pragmatic functions.
Em contrapartida, no final do processo de alfabetização, os processos complexos da escrita encontram-se prejudicados, a exemplo das funções expressiva e pragmática.

Marxism is the science of perspectives, using its method of Dialectical Materialism to unravel the complex processes of historical development.
O marxismo é a ciência das perspectivas, utilizando o método materialista dialético para desentranhar os complexos processos do desenvolvimento histórico.

We have yet to develop a new decolonial language to account for the complex processes of the modern/colonial world-system without relying on the old liberal language of the three arenas.
Há que desenvolver uma nova linguagem descolonial para representar os complexos processos do sistema-mundo colonial/moderno, sem estarmos dependentes da velha linguagem liberal destas três áreas.

I view the flexible approach taken by the European Commission as a harbinger of further good news concerning the de-bureaucratisation of the complex processes for monitoring small projects.
Considero a abordagem flexível adoptada pela Comissão Europeia um prenúncio de outras boas notícias relativas à desburocratização dos complexos processos de monitorização de pequenos projectos.

Horizontal legal provisions at EU level, which would take into account the complex processes and the interfaces of critical infrastructures with a trans-national dimension is a justified concern.
Disposições jurídicas horizontais ao nível da UE, que tenham em conta os complexos processos e as interfaces das infra-estruturas críticas com dimensão transnacional, constituem uma preocupação justificada.

We consider this technique to be dynamic and flexible, useful for capturing a reality, both for questions related to the intimate feelings of the interviewee, as well as for describing the complex processes in which they are involved.
Consideramos esta técnica dinâmica e flexível, sendo útil para apreensão de uma realidade tanto para tratar de questões relacionadas ao íntimo do entrevistado, como para descrição de processos complexos nos quais está envolvido.

Unfortunately, knowledge of the complex processes involved in epigenetics is still lacking in the medical community, which includes many clinician/oncologists not involved in teaching or research.
Infelizmente, conhecimento dos processos complexos envolvidos na epigenética ainda estáfaltando na comunidade médica, que inclui muitas clà nico/ oncologistas que não estão envolvidos no ensino ou investigação.

Course content is drawn from the principles of ecological science and the complex processes occurring in continually developing urban spaces.
O conteúdo do curso é extraído dos princípios da ciência ecológica e dos processos complexos que ocorrem nos espaços urbanos em constante desenvolvimento.

The will is to unveil the complex processes of induction and naturalization of senses that happen to be reaffirmed as well as inquired by the representation's mobility in the narratives.
O intuito é dar a ver nas notícias os processos complexos de indução e naturalização de sentidos que são reafirmados como também questionados por meio da mobilidade das representações nas narrativas.

It is widely known the increasing use of hydrologic models in order to represent the complex processes of the hydrological cycle in watersheds.
É amplamente conhecida a crescente utilização de modelos hidrológicos com o fim de representar simplificadamente os complexos processos do ciclo hidrológico em bacias hidrográficas.

To make sure the complex processes are smoothly carried out, one needs to be proficient and well-versed in all the complex calculations and the rules governing the payroll and tax policies.
Para certificar-se os complexos processos são bem realizados, é preciso ser proficiente e bem versado em todo o complexo cálculos e as regras relativas à folha de pagamento e as políticas fiscais.

This service is called On-Site Training, and is largely provided by clinical psychologists who help to manage the complex processes involved in the removal of paper from clinical settings.
Denominado Formação Presencial, este serviço é majoritariamente disponibilizado por psicólogos clínicos que prestam apoio na gestão do processo complexo de eliminação do papel dos ambientes clínicos.

The present research investigates the complex processes of creation and implementation of the science without borders program, the largest public policy for the internationalization of higher education in brazil.
A presente pesquisa investiga os complexos processos de criação e de implantação do programa ciência sem fronteiras, maior política pública de internacionalização da educação superior do brasil.

Additionally, CMRI is useful to visualize and characterize cardiac masses and thrombi, evaluate the valve function, and demonstrate with high resolution the complex processes of both congenital and acquired cardiovascular diseases.
Além disso, a RMC é útil para visualização e caracterização de massas cardíacas e trombos, avaliação da função valvar e demonstração em alta resolução de complexos processos de doenças cardíacas vasculares congênitas e adquiridas.

To analyze and discuss issues involving violence and peace we need to investigate the complex processes participating of the construction of the two concepts. particularly when we consider their meanings deeply rooted in historical cultural and psychological dimensions of social phenomena.
Questões que envolvem paz e violência, para serem analisadas e discutidas, exigem investigar os complexos processos de construção desses dois conceitos, sobretudo se considerarmos que seus significados estão profundamente enraizados nas dimensões histórico-cultural e psicológica dos fenômenos sociais.

When Mellow reminded me of a CS metaphor I had posted in response to his session last year, where I mentioned the metaphors we use to interface with our computers, like the metaphor of the desktop, recycle bin, and folders, representing the complex processes of organizing data on hardware.
Quando Mellow lembrou-me de uma metáfora CS eu tinha postado em resposta a sua sessão do ano passado, onde eu mencionei as metáforas que usar a interface com nossos computadores, como a metáfora do desktop, lixeira, pastas e, representando os complexos processos de organização de dados sobre hardware.

To achieve this goal, more than 500 Beiersdorf scientists work at decoding the complex processes that occur in the skin and researching the metabolic processes that take place in the individual skin cells.
Para atingir este objectivo, mais de 500 cientistas da Beiersdorf trabalham na descodificação dos complexos processos que ocorrem na pele, pesquisando os processos metabólicos que ocorrem nas células individuais da pele.

This is testified by the anthropological studies about the transnational cultures and the identities confronted with the flows of global modernity, that both in Asia and in Latin America, question the complex processes on appropriation and re-appropriation, of resistance and of mimesis.
São disso testemunho os estudos antropológicos sobre as culturas transnacionais e sobre as identidades confrontadas com os fluxos da modernidade global, que tanto na Ásia como na América Latina, se questionam sobre os processos complexos de apropriação e reapropriação, de resistência e de mimetismo.

Completed(most recent) Abstract Although some advances have been recently achieved in understanding the complex processes involved in aerosol-cloud interactions, the impact of anthropogenic aerosols on tropical cloud development and in the radiative budget is far from being fully understood.
Embora recentemente alguns avanços tenham sido alcançados no entendimento dos complexos processos envolvidos nas interações entre partículas de aerossol e nuvens, o impacto dos aerossóis antrópicos no desenvolvimento das nuvens tropicais e no balanço radiativo está longe de ser totalmente compreendido.

Considering the complex processes of heavy metals in the environment, as well as the absence of relevant interventions to mitigate impacts environmental are necessary investigations the current scenario to reduce uncertainties about the bioavailability of metals in mangroves and assist in assessing risk.
Considerando os complexos processos dos metais pesados no ambiente, bem como a inexistência de intervenções relevantes para mitigar os impactos ambientais são necessárias investigações do atual cenário para reduzir incertezas sobre a biodisponibilidade de metais nos manguezais e auxiliar na avaliação de riscos.