What is the translation of " THE DECREASE REFLECTS " in French?

• diminution reflète
• la baisse reflète
• la diminution s'explique
• baisse reflète
• la diminution tient compte

Examples of using The decrease reflects in English and their translations into French

The decrease reflects lower employment costs.
La diminution réfléchit des coûts de la main-d'oeuvre inférieurs.

Net income was $93 million compared with $197 million in the comparable quarter last year. The decrease reflects the variances in operating cash flow noted above, offset by a lower level of non-cash charges such as revaluation items, which include mark-to- market adjustments on hedging or forward sale arrangements in which offsetting assets or revenue streams cannot be revalued for accounting purposes.
Cette diminution reflète les écarts constatés dans les flux de trésorerie liés à l'exploitation qui ont été mentionnés plus haut, contrebalancés par une réduction des charges sans effet sur la trésorerie, comme les éléments de réévaluation, qui comprennent des ajustements à la valeur de marché sur des ententes de couverture ou de vente à terme pour lesquelles les éléments d'actifs ou les flux de rentrées compensatoires ne peuvent être réévalués à des fins comptables.

The decrease reflects the prioritization of travel.
La diminution s'explique par l'ordre de priorité assigné aux voyages.

Besides currency effects, the decrease reflects sharp declines in personnel and in general and administrative expenses, down 21% and 18% respectively.
Abstraction faite des effets de change, la baisse reflète la forte compression des charges de personnel et des autres charges d'exploitation, qui se sont allégées de 21% et 18.

The decrease reflects the past expenditure pattern.
La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

The Advisory Committee notes that the decrease reflects mainly reduced requirements for UNSMIL($38,000,400), for which only six months of funding is requested, partially offset by increased requirements for UNSOM($13,866,400) and for the newly established United Nations Electoral Observer Mission in Burundi(MENUB) $12,256,700.
Le Comité consultatif relève que cette diminution tient essentiellement à des prévisions de dépenses moins élevées au titre de la MANUL(38 000 400 dollars), pour laquelle on demande un financement de six mois seulement, et qu'elle est contrebalancée en partie par une augmentation des dépenses prévues au titre de la MANUSOM(13 866 400 dollars) et de la Mission électorale des Nations Unies au Burundi(MENUB)(12 256 700 dollars) nouvellement créée.

The decrease reflects the rationalization of product lines.
La diminution s'explique par la rationalisation des gammes de produits.

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.
Cette diminution traduit le regroupement des gammes de produits traditionnels.

The decrease reflects a planned adjustment in the program financial profile; and.
La diminution démontre le rajustement prévu du profil financier du programme;

The decrease reflects past expenditure patterns under this budget line.
La diminution rend compte de la pratique antérieure concernant les dépenses à cette rubrique.

The decrease reflects the consolidation of costs under the unified structure.
La diminution s'explique par un regroupement des dépenses au sein d'une structure unifiée.

The decrease reflects significantly reduced orders, mainly attributable to business aircraft.
La baisse reflète un amoindrissement prononcé des commandes, surtout attribuable aux avions d'affaires.

The decrease reflects closure costs of CHF 384 million from Dillon Read Capital Management.
Le recul est dû aux frais de 384 millions de CHF liés à la liquidation de Dillon Read Capital Management.

The decrease reflects below average rainfall and water flows in Louisiana, Ontario and New York.
Cette diminution s'explique par une pluviosité et des débits d'eau inférieurs à la moyenne en Louisiane, en Ontario et à New York.

The decrease reflects changes in mix as well as the release of defect provisions in 2011.
Cette diminution reflète les changements apportés à la répartition ainsi que la libération des provisions relatives aux défectuosités en 2011.

The decrease reflects lower mining tonnages and head grades experienced in the third quarter of 2018.
La baisse reflète le tonnage extrait moindre et les teneurs inférieures réalisés au cours du troisième trimestre de 2018.

The decrease reflects an adjustment in requirements since no major repairs/renovations are expected to be carried out in 2008-2009.
La réduction résulte d'un amoindrissement des besoins puisqu'il n'est pas prévu de travaux de réparation ou de rénovation importants en 2008-2009.

The decrease reflects distributions of capital and expiry of uninvested commitments offset by $1.5 billion of new commitments.
Cette diminution reflète les distributions de capital et l'échéance d'engagements non investis contrebalancées par de nouveaux engagements totalisant 1,5 G.

The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels.
La diminution tient compte des répercussions du fléchissement de la demande de publications sur la gestion des stocks.

The decrease reflects the transitory narrowing of global imbalances as a consequence of the global economic and financial crisis.
Cette baisse reflète l'atténuation ponctuelle des déséquilibres financiers au niveau mondial- phénomène dû à la crise économique et financière mondiale.