What is the translation of " THE FLOW SENSOR " in French?

• capteur de débit
• le capteur de flux
• la sonde de débit
• le débitmètre
• le détecteur de débit

Examples of using The flow sensor in English and their translations into French

For the flow sensor.
Pour le capteur de flux.

Maximum pressure loss through the flow sensor.
Perte de pression maximale par le capteur de débit.

Place of the flow sensor installation: flow or return.
Emplacement du capteur de débit: aller ou retour.

Operating pressure[bar] How should the flow sensor be installed?
Pression de travail[bar] Comment doit être monté le débitmètre?

The flow sensor has a range of 0.5 up to 50 l/min.
Le débitmètre est approprié pour des débits entre 0,5 et 50 litre/min.

The return sensor is integrated into the flow sensor.
La sonde retour est intégrée dans le débitmètre.

The flow sensor transmits a signal of 50 pulses/ litre.
La sonde de débit délivre un signal de 50 impulsions/ litre.

Check that nothing obstructs the flow sensor tab and clean it if necessary.
Vérifiez que rien n'obstrue la languette du capteur de débit et nettoyez-la si besoin.

The flow sensor VA 400 measures the supplied quantity of air.
Le capteur de débit VA 400 mesure la quantité d'air fourni.

The flow transmitter can be mounted either integrally to the flow sensor or remotely.
L'émetteur d'écoulement peut être monté intègralement à la sonde de débit ou à distance.

The flow sensor is a thin membrane within a plastic housing.
Le capteur de débit est une fine membrane située à l'intérieur d'un boîtier en plastique.

How do I calculate whether the flow sensor functions with the available flow rate?
Comment calculer si le capteur de débit fonctionne avec le débit disponible?

The flow sensor 16 then reacts and closes the valve.
Le détecteur de débit 16 réagit alors et commande la fermeture de la vanne.

This ensures position-independent installation of the flow sensor preventing backflow.
Cela permet une installation du capteur de débit indépendante de la position et évite un reflux.

The flow sensor will deactivate and shut off power to the heater.
Le capteur de débit est désactivé et coupe l'alimentation électrique du chauffe-eau.

Connect the X-Y recorder: The output qv3 of the flow sensor 3 acts as the X axis.
Connecter l'enregistreur XY: La sortie qv3 du capteur de débit 3 agit comme l'axe X.

The flow sensor works on the principle of springsupported piston.
Le capteur de débit fonctionne selon le principe du piston avec support à ressort.

This ensures that the installation of the flow sensor is independent of position and prevents backflow.
Cela permet une installation du capteur de débit indépendante de la position et évite un reflux.

The flow sensor as described can operate in two different operating modes.
Le capteur de débit ainsi décrit peut fonctionner selon deux modes de fonctionnement.

If the error is still present, check the status of the flow sensor by doing the following.
Si l'erreur est toujours présente vérifiez l'état du capteur de débit en effectuant les opérations suivantes.

The flow sensor is a digital flow meter with high sensitivity.
La sonde de débit est un compteur de débit numérique avec la sensibilité élevée.

The fixing means are advantageously arranged so that the flow sensor is coupled to a vascular site.
Les moyens de fixation sont avantageusement agencés pour que le capteur de flux soit couplé sur un site vasculaire.

The flow sensor has high sensitivity and has a very small starting flow..
La sonde de débit a la sensibilité élevée et a un écoulement démarrant très petit.

Availability of some models of the flow sensor, disconnecting heated in the absence of water circulation.
La disponibilité de certains modèles de capteur de débit, en déconnectant chauffé en l'absence de circulation d'eau.

The flow sensor connects to the Aquatronica system through the Flow Interface(ACQ210N-FW.
Le capteur de débit se connecte au système Aquatronica grâce à l'interface de débit(ACQ210N-FW.

The output quantities measured at the flow sensor or the outlets then correspond to the target value(fig. 8.
Les quantités mesurées au niveau du capteur de débit ou des sorties correspondent alors à la valeur cible(Fig. 8.

The flow sensor SS 25.60 is a mass flow sensor(thermal anemometer), designed for use in oxygen.
Le capteur de flux SS 25.60 est un capteur de débit massique(anémomètre thermique), conçu pour l'utilisation dans l'oxygène.

Thermal energy meters will be divided into three categories based on the capacity of the flow sensor used in the device.
Les compteurs d'énergie thermique seront divisés en trois catégories fondées sur la capacité du capteur de débit utilisé dans l'appareil.

After use, the flow sensor should be removed and placed in a ventilated place to dry.
Après utilisation, le capteur de débit doit être retiré et placé dans un endroit ventilé pour sécher.

For differential pressure measurements coefficients for flow compensation are calculated over the complete operating range of the flow sensor.
Pour les mesures DP, les coefficients de compensation du débit sont calculées sur toute la gamme de service du capteur de débit.