What is the translation of " THE SAFETY FUNCTION " in French?

• la fonction de sûreté
• la fonction de protection
• fonction de sécurité
• la fonction sécuritaire

Examples of using The safety function in English and their translations into French

Selecting the safety function.
Choix de la fonction de sécurité.

The safety function has a two channel design.
La fonction de sécurité a une conception à deux canaux.

Each of these subsystems contributes to the safety function.
Chacun de ces sous-systèmes contribue à la fonction de sécurité.

Loss of the safety function.
Défaillance de la fonction de sécurité.

Must not lead to the loss of the safety function.
Un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction sécurité.

Why the safety function exists.
Pourquoi des fonctions de sécurité existent sur ce système.

The sunroof closes without the safety function.
Le toit ouvrant se ferme sans activation de la fonction de sécurité.

From the safety function to the product.
De la fonction de sécurité au produit.

A single fault does not lead to a loss of the safety function.
Un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction sécurité.

On that basis, the safety function operability was just adequate.
Sur cette base, la fonction de sûreté était juste suffisante.

If necessary, you must take other measures to maintain the safety function.
Si nécessaire, prendre d'autres mesures pour maintenir la fonction de sécurité.

The safety function test has been concluded successfully.
Le contrôle de la fonction de sécurité est terminé avec succès.

Safe triggering of the safety function with redundant relays.
Détection fiable de la fonction de sécurité avec relais redondants.

The safety function requirements(what the function does); and.
Exigences des fonctions de sécurité(ce que fait la fonction) et.

When the faults occur, the safety function is always performed.
Lorsqu'un défaut unique se produit, la fonction de sécurité opère toujours.

As the safety function was only just adequate, Level 3 was chosen.
Comme la fonction de sûreté était juste suffisante, le niveau 3 a été retenu.

This device fulfils perfectly the safety function devolved thereupon.
Ce dispositif remplit parfaitement la fonction de sécurité qui lui a été dévolue.

Will the safety function be performed even in case of failure?
La fonction sécuritaire sera-t-elle assurée même en cas de défaillance?

If individual faults occur, the safety function always remains intact.
Lorsque des défauts unique se produisent, la fonction de sécurité opère toujours.

The safety function can be activated after connecting the hob.
La fonction de sécurité peut être activée après connexion du plan de travail.