What is the translation of " THE SAME DRAFT " in French?

• même projet
• la même draft
• la même traite
• le même avant-projet

Examples of using The same draft in English and their translations into French

Enemies of the same draft.
Les outardes du même projet.

It's the first time brothers have gone in the first round of the same draft.
C'est la première fois que deux frères sont sélectionnés au premier tour de la même draft.

It is the same draft,” he said.
C'est le même projet», précise-t-il.

They are the first set of brothers to be selected in the first round of the same draft.
C'est la première fois que deux frères sont sélectionnés au premier tour de la même draft.

The report refers to the same draft law"On combating domestic violence.
Le rapport se réfère au même projet de loi sur la lutte contre la violence familiale.

The Permanent Observer of Palestine made a statement concerning the same draft resolution.
L'Observateur permanent de la Palestine fait une déclaration concernant le même projet de résolution.

In 2007, he presented the same draft to the Chinese counterpart during a consular meeting.
En 2007, il a présenté le même projet à son homologue chinois au cours d'une réunion consulaire.

For instance, we might consider the extent to which it is necessary to repeatedly adopt the same draft resolutions year after year.
Nous pourrions ainsi envisager dans quelle mesure il est nécessaire d'adopter à répétition le même projet de résolution année après année.

The same draft also foresees obligation of providing reasonable accommodation for disabled persons(Article 13.
Le même projet de loi prévoit également l'obligation de fournir un aménagement raisonnable aux personnes handicapées(Article 13.

Also, under the terms of operative paragraph 61 of the same draft resolution, the General Assembly.
Par ailleurs, au titre du paragraphe 61 du dispositif du même projet de résolution, l'Assemblée générale.

The same draft article then referred the reader to the model statements in the present annex.
Le même projet d'article indique ensuite au lecteur que des déclarations d'indépendance types sont annexées au Règlement.

It was therefore incorrect to combine prevention with a liability regime in the same draft unless a clear conceptual distinction was made therein.
On ne peut donc combiner la prévention avec un régime de responsabilité dans un même projet si l'on ne fait pas une distinction théorique claire.

Edwards was the second ever draft pick in Miami Heat history, behind teammate Rony Seikaly who was selected as the 9th pick in the same draft.
Edwards est le second choix de draft de l'histoire du Heat de Miami, derrière Rony Seikaly qui avait été sélectionné au 9e rang lors de la même draft.

Iceland also fully supports the same draft resolution resubmitted by Brazil, Germany and India in the beginning of this year.
L'Islande appuie également sans réserve ce même projet de résolution présenté à nouveau par le Brésil, l'Allemagne et l'Inde au début de l'année.

As soon as the dates for the event could be set, his delegation intended to submit the same draft resolution for adoption in the plenary Assembly.
Dès que les dates de la réunion pourront être fixées, sa délégation entend soumettre le même projet de résolution pour adoption à l'Assemblée réunie en séance plénière.

We plan to introduce the same draft resolution with minor modifications this year, and we expect the full support of all the delegations in this room.
Nous avons l'intention de présenter cette année le même projet de résolution avec quelques changements mineurs et comptons sur le plein appui des délégations ici présentes.

It was therefore incorrect to combine prevention with a liability regime in the same draft unless a clear conceptual distinction was made therein.
Il était donc malvenu de regrouper la prévention et un régime de responsabilité dans le même projet, à moins d'établir une distinction conceptuelle marquée entre les deux.

Not that it objected to having Armenia receive humanitarian assistance; but it refused to see the aggressor and the victim named in one and the same draft resolution.
Non pas qu'elle ait des objections à ce que l'Arménie reçoive une aide humanitaire mais elle refuse de voir figurer dans un même projet de résolution l'agresseur et sa victime.

Paragraph 2 of the same draft article then adds that the scope of paragraph 1"includes the breach of an international obligation that may arise under the rules of the organization.
Le paragraphe 2 du même projet d'article ajoute que<< le paragraphe 1 s'applique également à la violation d'une obligation relevant du droit international énoncée par une règle de l'organisation.

My Government is dismayed that we have no solutions to offer the Cuban people today, but are here to take action on the same draft resolution yet again.
Mon gouvernement est consterné de ce que nous n'ayons aucune solution à offrir au peuple cubain aujourd'hui, mais de ce que nous soyons ici pour nous prononcer encore une fois sur le même projet de résolution.