What is the translation of " THE SHARP DECREASE " in French?

• la forte baisse
• la forte diminution
• la nette baisse
• la nette diminution
• forte baisse
• la baisse brutale
• la brusque baisse

Examples of using The sharp decrease in English and their translations into French

The sharp decrease in breastfeeding; and.
Le net recul de l'allaitement maternel; et.

This invested money is largely offset by the sharp decrease in the costs of work stoppages.
Cet argent investi est largement compensé par la forte diminution des coûts liés aux arrêts de travail.

The sharp decrease at of Canal+ Group is due mainly to a classification.
La forte diminution pour Groupe Canal+ s'explique essentiellement par.

The best price thanks to active competition with the sharp decrease in transaction costs!
Le meilleur prix grâce à la concurrence active et à la forte baisse des coûts de transaction!

In addition to the sharp decrease in colistin, there is also a markedly reduced therapeutic use of ZnO.
Outre la forte baisse de consommation de la colistine, il y a également une nette diminution de l'utilisation thérapeutique de ZnO.

One of the reasons for the reduction was the sharp decrease in loans to the steel industry.
Une des raisons de la diminution a été la forte baisse des prêts à l'industrie de l'acier.

The sharp decrease resulted from a substantial cash outflow in connection with legal proceedings relating to diesel vehicles.
Cette forte baisse résulte d'une importante sortie de fonds liée aux procédures judiciaires concernant les véhicules diesel.

This increase in a sluggish market reflects the growth of the fleet and the sharp decrease of charters.
Cette hausse dans un marché difficile reflète la croissance de la flotte et la forte diminution des affrètements.

The sharp decrease in ethanol price, linked to the T2 Rotterdam index evolution has nevertheless weighted on revenue.
La forte baisse du prix de l'éthanol en lien avec l'évolution du cours du T2 Rotterdam a cependant pesé sur le chiffre d'affaires.

The period chosen for this exceptional closure coincides with the sharp decrease in attendance observed in mid-november.
La période choisie pour cette fermeture exceptionnelle coïncide avec la nette baisse de fréquentation observée vers la mi-novembre.

The sharp decrease of the South African rand against the US dollar has caused Johannesburg to slip to bottom position.
La brusque baisse du rand sud africain par rapport au dollar américain explique la descente de Johannesburg en dernière position.

The disadvantage of the porous membrane, however, is the sharp decrease in flux after the deposition of the multiple layers.
L'inconvénient de la membrane poreuse est toutefois la forte diminution du flux après le dépôt des couches multiples.

For Air France, the sharp decrease in SO2 emissions is due to a more precise calculation of the fuel consumed in power generators.
Pour Air France, la forte diminution observée pour les émissions de SO2 est due à un calcul plus précis du fi oul consommé pour les groupes électrogènes.

Mitigation actions may also be facilitated by technological advances, such as the sharp decrease in the cost of renewable energies.
Les actions de réduction des émissions seront par ailleurs facilitées par les évolutions technologiques en cours, le coût des énergies renouvelables étant en forte baisse.

The sharp decrease(84 per cent) in the Pacific is only apparent, given the fact that one country did not provide the data for both reporting years.
La nette diminution(84%) enregistrée dans la région du Pacifique n'est qu'apparente, étant donné qu'un pays n'a pas fourni de données pour les deux années considérées.

The increase in the budget deficit seemed to slow down in the first quarter of 2016, mainly because of the sharp decrease in capital spending.
L'augmentation du déficit budgétaire semble se ralentir au cours du premier trimestre 2016, principalement en raison de la forte diminution des dépenses en capital.

A small modal shift occurred in 2017, largely due to the sharp decrease in freight transport, as well as the growth in rail transport and inland shipping.
En 2017, nous avons assisté à un léger transfert modal suite à la nette baisse du transport de marchandises, mais également à la croissance du transport ferroviaire et de la navigation intérieure.

The net income for the domestic industry increased from 2009 to 2010; however, this increase was short-lived, given the sharp decrease in 2011 and 2012.
Le revenu net de la branche de production nationale a augmenté de 2009 à 2010, mais cette hausse a été de courte durée, étant donné la forte baisse observée en 2011 et en 2012.

However, by diversifying exports the impact of negative cycles or the sharp decrease of international prices would have a lesser impact on the economy.
Toutefois, en diversifiant les exportations, l'impact des cycles négatifs ou la forte baisse des prix internationaux aurait un impact moindre sur l'économie.

Debt-related flows to emerging economies and developing countries increased in 2010, reaching $373 billion after the sharp decrease in 2008-09.
Les apports de capitaux liés à la dette dans les pays émergents et dans les pays en développement ont augmenté en 2010 et ont atteint 373 milliards de dollars, après la brusque baisse enregistrée en 2008-09.

The deceleration was mainly due to the sharp decrease of 25.4 per cent in Ethiopia, which could be attributed to the perception of instability across the country in 2016.
Cette décélération était principalement due à la forte baisse de 25,4% en Éthiopie, qui pourrait être attribuée à la perception de l'instabilité dans l'ensemble du pays en 2016.

The annual performance of non-money market funds falls to -3% in October 2018(-4.1 percentage points compared to September) as a result of the sharp decrease in equity funds -7.2% in October.
La performance annuelle des fonds non monétaires tombe à- 3% en octobre 2018(- 4,1 points de pourcentage par rapport à septembre) sous l'effet de la forte baisse des fonds actions- 7,2% en octobre.

The establishment of official camps across Greece and Serbia, adding to the sharp decrease in arrivals in the wake of the Turkey-EU deal, led to the emptying-out of these informal encampments.
L'aménagement de camps officiels, sur l'ensemble des espaces grecs et serbes, associé à la nette diminution des arrivées suite à l'accord Turquie-Europe, contribuent à vider ces campements informels.

The sharp decrease in resources for health care is also having a significant influence on efforts for the full realization of the Republic's scientific and practical potential to enhance the quality of health protection measures.
Par ailleurs, la nette diminution des ressources consacrées aux soins de santé sape beaucoup les efforts visant à réaliser pleinement le potentiel scientifique et pratique de la République s'agissant d'améliorer la qualité des soins de santé.

This includes -€23 million negative inventory adjustments in the 4th quarter relating to the sharp decrease of some raw material costs at the very end of the year, and -€17 million relating to conversion effect on foreign exchange rates.
Ce chiffre inclut -23 millions d'euros d'ajustement négatif des stocks au 4ème trimestre liés à la baisse brutale du coût de certaines matières premières en toute fin d'année et -17 millions d'euros liés à l'effet de conversion des taux de change.

According to Mr. Eide, those processes contributed to tension, including in the industrialized countries, and were partly responsible for the substantial levels of structural unemployment in the countries of western Europe and the sharp decrease in levels of income for many workers in the United States para. 19.
Selon M. Eide, ces processus contribuent à créer des tensions, y compris dans les pays industrialisés et expliquent en partie les hauts niveaux de chômage structurel que connaissent les pays d'Europe occidentale ainsi que la forte baisse de revenu de nombreux travailleurs aux Etats-Unis par. 19.

In a very deteriorated economic environment with an estimated impact of -€240 million, the sharp decrease in volumes was partly offset by the many internal productivity initiatives launched by Arkema and by a very strict control of overhead costs.
Dans un environnement économique très dégradé dont l'impact est estimé à -240 millions d'euros, la forte baisse des volumes a été partiellement compensée par les nombreuses actions internes de productivité engagées chez Arkema ainsi que le contrôle très strict des frais généraux.

The increase in volumes of cane processed in Brazil and in Africa/Indian Ocean, the progress of the performance plan, decrease of energy prices and the increase in sugar volumes sold in Europe have only partially offset the impact of the sharp decrease of sugar, ethanol and starch products prices in Europe.
La hausse des volumes de canne traitée au Brésil et en Afrique/Océan Indien, l'avancement du plan Performance, la baisse du prix de l'énergie ainsi que la hausse des volumes de sucre vendus en Europe n'ont que partiellement compensé l'impact de la forte baisse des prix du sucre, de l'éthanol et des produits amylacés en Europe.

The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wages Commission has not adjusted the minimum wage level upwards.
Le Comité regrette qu'en dépit de l'amélioration des indicateurs macroéconomiques du Mexique, notamment la forte baisse du taux d'inflation, la Commission nationale chargée du salaire minimum n'ait pas relevé celui-ci.

Noting with concern the sharp decrease in global trade volume in 2012, she said that the continued fragility of the global economic recovery and weak demand in developed countries remained an obstacle to robust growth in international trade.
Notant avec préoccupation la forte diminution du volume des échanges mondiaux en 2012, elle dit que la persistante fragilité de la reprise économique mondiale et la faiblesse de la demande des pays développés continuent de faire obstacle à une vigoureuse croissance du commerce international.

How to use "the sharp decrease" in an English sentence

Several factors contribute to the sharp decrease ofthebelow-poverty population.

The sharp decrease in estrogen and progesterone can trigger depression.

In air, the sharp decrease in weight at 275° C.

Graph of the sharp decrease of age after the Flood. 2.

The sharp decrease in the resistivity seems to confirm this statement.

which were prompted by the sharp decrease in world oil prices.

Some wells exhibit the sharp decrease slowly, or other wells fall faster.

This model could explain the sharp decrease in the total insertion force.

as evidenced by the sharp decrease in water temperature between those depths.

Due to the sharp decrease of radiating surface, thermal loss is reduced.

How to use "la forte baisse, la forte diminution" in a French sentence

Malgré la forte baisse de l'insécurité routière depuis 5

Cela contribue à amplifier la forte baisse de l'effectif de cette catégorie.

Sa disparition chez le bacteroide pourrait expliquer la forte diminution de l'activite de transport.

Pour s’adapter à la forte baisse de leur charge de travail,

La forte baisse du yuan chinois est également coupable ici.

La forte baisse des importations allemandes pèse lourdement sur l’activité française.

Faut-il voir, dans la forte diminution des contrats aidés, un mauvais présage ?

L'on notera notamment la forte diminution de la charge des sinistres en automobile.

Thami Kabbaj: “Tout d’abord, vous avez vu la forte baisse des crypto-monnaies.

La forte baisse des prix mondiaux du pétrole a refroidi l'activité.