What is the translation of " THE TOTAL COMMITMENTS " in French?

• engagements totaux
• l'ensemble des engagements

Examples of using The total commitments in English and their translations into French

The total commitments shown above consist of.
Le montant total des engagements indiqué ci-dessus se décompose comme suit.

Corresponding to 76% of the total commitments since inception.
Représentant environ 76% de son engagement total depuis sa création.

By 31 July 2012, the 5 most important measures represented 63.96% of the total commitments.
Au 31 juillet 2012, les cinq mesures principales représentaient 63,96% du total des engagements.

Under channel“Other” the total commitments, in USD millions, were as follows.
Les engagements totaux, en millions USD, dans le canal« Autres» étaient les suivants.

Citizenship is by far the smallest category and accounts for only 2.3% of the total commitments(2007-2013.
Citoyenneté est, de loin, la plus petite catégorie et ne représente que 2,3% du total des engagements(2007-2013.

In 2007, the total commitments under the 9th EDF amounted to €407 mil.
En 2007, le total des engagements dans le cadre du 9e FED s'est élevé à 407 millions d'euros.

Up to the lower of USD 20 million and 20% of the total commitments at any closing.
Au maximum 20 millions d'USD ou, si ce montant est inférieur, 20% du total des engagements à la clôture d'une souscription.

The total commitments are for a maximum amount of 961 million euros payable by instalments through 2012.
Le montant total des engagements souscrits s'élève à 961 millions d'euros maximum payables par échéance jusqu'en 2012.

In most cases, one particular investment won't exceed more than 10% of the total commitments of the fund.
Dans la plupart des cas, un investissement particulier n'excèdera pas plus de 10% du total des engagements du fonds.

The total commitments shown above consists of the following in thousands of United States dollars.
Le montant total des engagements indiqué ci-dessus se décompose comme suit en milliers de dollars des États-Unis.

Following Spain's increased contribution, the total commitments to the MCCF has now reached EUR 208.5 million.
Suite à l'augmentation de la contribution de l'Espagne, le montant total des engagements au titre du FMCC se monte désormais à 208,5 millions d'EUR.

We raised $275 million of additional capital for our second fund(BREF II) during the year, bringing the total commitments to $727 million.
Au cours de l'exercice, nous avons mobilisé un capital additionnel de 275 M$ pour notre deuxième fonds(« BREF II»), ce qui a porté le total des engagements à 727 M.

This brings the total commitments over the six years of the programme's existence to ECU 2 804.37 million.
Les engagements totaux s'élèvent ainsi, au cours des six années d'existence du programme, à 2 804,37 millions d'écus.

Up to the lower of the USD equivalent of EUR 10 million and 20% of the total commitments at any closing.
Au maximum la contrevaleur en USD de 10 millions d'EUR ou, si le montant correspondant est inférieur, 20% du total des engagements à la clôture d'une souscription.

The share of agriculture in the total commitments of the EU-27 would drop from 45% in 2006 to 35% in 2013.
La part de l'agriculture dans les engagements totaux de l'UE à 27 membres diminuerait et passerait de 45% en 2006 à 35% en 2013.

During the 1989-1993 programming period, the Community Initiatives(ICs) accounted for 9% of the total commitments made by the Structural Funds.
Au cours de la période 1989-1993, les Initiatives communautaires(IC) ont représenté 9% du total des engagements financiers des Fonds structurels.

EUR 427 million(about 84% of the total commitments since its inception) invested by Kartesia in primary and secondary transactions.
EUR 427 millions(représentant environ 84% des engagements totaux depuis son lancement) investis par Kartesia dans des opérations primaires et secondaires.

In keeping with previous years, North Africa($2.6 billion) and East Africa($2.5 billion) accounted for almost half of the total commitments to water in 2016.
Dans la continuité des années précédentes, l'Afrique du Nord(2,6 milliards de dollars EU) et l'Afrique de l'Est(2,5 milliards de dollars EU) représentaient près de la moitié des engagements totaux dans le secteur de l'eau en 2016.

This allows reviewers to understand the total commitments to the disease, both from the country and from other donors.
Cela permet aux évaluateurs de comprendre le total des engagements dans la lutte contre la maladie, tant de la part du pays que d'autres donateurs.

The total commitments granted to the Secretary-General, as detailed in paragraph 3 above, amounted to $31,072,000, which consisted of the following.
Le total des engagements des dépenses que le Secrétaire général a été autorisé à souscrire, qui sont détaillés au paragraphe 3 ci-dessus, s'élève à 31 072 000 dollars et se décompose comme suit.

How to use "the total commitments" in an English sentence

That brings the total commitments up to 23 companies.

The net of the total commitments in a given currency.

The total commitments fall far short of the projected needs.

The Simonyi donation brings the total commitments to about $90 million.

The amendment reduced the total commitments to $45 million from $85.5 million.

Limited partnership interests representing 54% of the total commitments to Motion Equity Partners.

Projects in SIDS account for around 22% of the total commitments of the fund.

The new orders for Gindalbie will take the total commitments at Karara to $700 million.

The total commitments for new items on the Vote, when completed, would amount to £560,000.

The total commitments for the six weeks of the campaign is $395,425 from 73 commitments.

How to use "l'ensemble des engagements, engagements totaux" in a French sentence

a- Audit initial (1 ere année de certification) et de suivi (N+1 et N+2) : Cet audit sur site porte sur le respect de l ensemble des engagements du référentiel.

Le scénario de référence correspond à la mise en oeuvre de l ensemble des engagements inscrits dans les réglementations issues du Grenelle de l Environnement.

Le contrat de ville de Sainte-Marie reprend l ensemble des engagements des institutions sur les quartiers prioritaires.

Pour toute réalisation impliquant plusieurs entités, elle prend l ensemble des engagements du groupe visà-vis des clients.

plutôt que par téléphone par exemple) et l ensemble des engagements du label lui demeure applicable.

Il est subordonné au respect de l ensemble des engagements prévus dans le présent contrat.

50 Banque de détail L ensemble des engagements consentis sur un même groupe de risques ne peut pas être supérieur à 3 millions d euros.

Cette ouverture de refinancement permet à Locindus d adosser en taux et en liquidité l ensemble des engagements accordés aux contreparties.

La présente Convention et ses éventuelles annexes traduisent l ensemble des engagements réciproques souscrits par les Parties.

Les engagements totaux prévus pour 2013-2014 sont de 700 000 $.