What is the translation of " THERE'S A LOGICAL EXPLANATION " in French?

• il y a une explication logique

Examples of using There's a logical explanation in English and their translations into French

There's a logical explanation.
Il y a une explication logique.

Well, I'm sure there's a logical explanation..
Ok, je pensais, il doit bien y avoir une explication logique..

There's a logical explanation for this.
Il y a une explication logique.

Let us posit that there's a logical explanation for both.
Imaginons qu'il y a une explication logique à tout ça.

There's a logical explanation for.
Il y a une explication logique pour.

I can't figure it out, even though I am sure there's a logical explanation.
Je n'en ai aucune idée mais je suis sûr qu'il y a une explication logique.

I'm sure there's a logical explanation.
Je suis sûr qu'il y a une explication logique.

There's a logical explanation for this.
Il existe une explication logique à cette situation.

You know, there's a logical explanation, okay?
Il y a une explication logique, tu sais?

There's a logical explanation here, and it doesn't have anything to do with vegetables.
Il y a une explication logique, et ça n'a rien à voir avec les légumes.

I'm-I'm sure there's a logical explanation for this.
Je suis sûr qu'il y a une explication logique à ça.

There's a logical explanation to all this, and I'm gonna figure out what it is..
Il y a une explication logique à tout ça et je vais trouver ce que c'est.

But surely there's a logical explanation… right?
Par contre, il doit y avoir une explication logique… non?

There's a logical explanation for every psychic story you have ever heard.
Il y a une explication logique pour toutes les histoires de médium dont vous avez entendu parler.

I'm hoping… there's a logical explanation for all this.
J'espère… qu'il y a une explication logique à tout ça.

I hope there's a logical explanation for this.
J'espère qu'il y a une explication logique.

Have no fear, there's a logical explanation for that one.
Pas d'inquiétude, il y a une explication logique à cela.

Unless, of course, there's a logical explanation for all of this.
Sauf que, bien sûr, il y a une explication logique à tout ça.

There is a logical explanation for this.
Il y a une explication logique à tout ça.

Reason, but there is a logical explanation.
Raison, mais il y a une explication logique.

We were curious but assumed there was a logical explanation.
Nous étaient curieuses mais pris il y a une explication logique.

In fact, there is a logical explanation.
En fait, il y a une explication logique.

There is a logical explanation for everything that's happened here today.
Il y a une explication logique pour tout ce qui s'est passez ici aujourd'hui.

There is a logical explanation for this dream.
Il y a une explication logique à ces rêves.

And there is a logical explanation.
Et il y a une explication logique.

Others will say there is a logical explanation to this.
Une part de vous se dit qu'il y a une explication logique à cela.

Dunno, I am sure there is a logical explanation.
Marynou> C'est vrai qu'il y a une explication logique.

There is a logical explanation for everything that happened here tonight.
Il y a une explication rationnelle à tout ce qui s'est passé cette nuit.

Believe it or not, there is a logical explanation for this.
Croyez-le ou non, il y a une explication rationnelle à cette tradition.

Of course there was a logical explanation.
Bien sûr il y avait une explication logique.