What is the translation of " THERE IS A NEED TO DEVELOP " in French?

• il faut élaborer
• il est nécessaire de développer
• il est nécessaire d'élaborer
• il faut mettre au point
• il faut développer
• il est nécessaire de mettre au point
• il convient d'élaborer
• il convient de développer
• il faut établir
• il y a un besoin de développer
• il faut concevoir
• il faut créer
• il existe un besoin de développer
• il existe un besoin d'élaborer
• il est impératif de développer
• il est nécessaire de concevoir
• il est nécessaire de créer
• on a besoin d'élaborer

Examples of using There is a need to develop in English and their translations into French

There is a need to develop new medicines.
Il faut mettre au point de nouveaux médicaments.

O In order to sustain programs there is a need to develop meaningful partnerships; and.
O Pour assurer la durabilité des programmes, il faut créer des partenariats valables; et.

There is a need to develop and implement skills.
Il faut développer les compétences et les mettre en œuvre.

Increase the capacity of the Canadian health research community, including areas where it can be demonstrated that there is a need to develop capacity.
Accroître la capacité du milieu canadien de la recherche en santé, notamment dans des secteurs où il est démontré qu'il existe un besoin de développer cette capacité.

That is why there is a need to develop its own system.
Il faut développer son propre système.

Apart from the optimized support for the preparation of the national communications of non-Annex I Parties through better coordination of bilateral and multilateral support, and higher funding provision, there is a need to develop interactions and linkages within and across regions.
En sus du soutien optimal qu'une meilleure coordination de l'aide bilatérale et multilatérale peut apporter aux Parties non visées à l'annexe I pour l'élaboration de leurs communications nationales, et d'un financement plus généreux, il est nécessaire de créer des interactions et des liaisons au sein des régions et entre les régions.

There is a need to develop new medications.
Il est nécessaire de développer de nouveaux médicaments.

Further examination of the national communications reveals that there is a need to develop information and networking mechanisms for sharing information on climate change.
Un examen plus poussé des communications nationales montre qu'il est nécessaire de créer des mécanismes d'information et d'établissement de réseaux pour l'échange d'informations sur les changements climatiques.

There is a need to develop alternative management methods.
Il faut concevoir des méthodes de lutte de rechange.

Because diagnostic standards in Canada are comprehensive and require the involvement of at least four different medical professionals(which are largely unavailable) there is a need to develop an FASD assessment tool that can be utilized by professionals within the justice system or Aboriginal community.
Comme au Canada les normes relatives au diagnostic sont complètes et nécessitent la participation d'au moins quatre professionnels médicaux différents(lesquels sont rarement disponibles), il est nécessaire de créer un outil d'évaluation desTCAF que les professionnels du système de justice ou de la collectivité autochtone pourraient utiliser.

There is a need to develop more local small businesses.
Il faut créer un plus grand nombre de petites entreprises locales.

First and foremost, there is a need to develop comprehensive policies.
Tout d'abord, il est nécessaire d'élaborer des politiques globales.

There is a need to develop thresholds for bait trap catches.
Il faut élaborer des seuils pour le nombre de prises par piégeage.

In conclusion, there is a need to develop new projects aiming to..
En conclusion, il est nécessaire d'élaborer de nouveaux projets pour.

There is a need to develop renewable energy resources.
Il est nécessaire de développer les ressources en énergies renouvelables.

On the basis of these principles there is a need to develop a comprehensive approach in order to empower Roma populations.
Sur la base de ces principes, il convient de développer une approche globale de responsabilisation des populations roms.

There is a need to develop varieties resistant to both diseases.
Il faut créer des variétés résistantes aux deux maladies.

With scarce opportunities and confusing bureaucracies, there is a need to develop communication skills, self-confidence, organizational adaptability, and effectiveness in human relations.
Avec les occasions rares et les bureaucracies déroutantes, il y a un besoin de développer les compétences de communication, l'assurance, la faculté d'adaptation organisationnelle, et l'efficacité dans les relations humaines.

There is a need to develop new skillsets within the sector.
Il faut développer de nouveaux ensembles de compétences au sein du secteur.

Recovering from the aid suspension, there is a need to develop more strategies in order to mobilize funding to implement the five year program and reach the main objectives.
Se remettant de la suspension d'aide, il y a un besoin de développer plus de stratégies pour mobiliser le financement afin de mettre en œuvre le plan quinquennal et d'atteindre les objectifs principaux.

There is a need to develop economic thresholds for these pests. b.
Il faut établir les seuils économiques de ces organismes nuisibles. b.

This is why there is a need to develop a blueprint for Europe.
C'est pourquoi il est nécessaire d'établir un plan pour l'Europe.

There is a need to develop an updated guiding vision for Strategis.
Il faut élaborer une vision directrice à jour pour Strategis.

They felt there is a need to develop alternatives to the legal system.
Ils estiment qu'il faut développer des solutions de rechange par rapport au système judiciaire.

There is a need to develop IPM programs for Botrytis fruit rot.
Il faut mettre au point des programmes de lutte intégrée contre le botrytis.

Consequently, there is a need to develop alternative, more affordable means of transport.
Par conséquent, il est nécessaire de développer d'autres moyens de transport, plus abordables.

There is a need to develop the infrastructure to produce plants locally.
Il faut établir une infrastructure de production locale de ceps.

Therefore, there is a need to develop an effective and safe means to combat the disease.
Par conséquent, il est nécessaire de développer un moyen efficace et sûr de lutter contre la maladie.

There is a need to develop a long-term strategy which.
Il faut élaborer une stratégie à long terme présentant les caractéristiques suivantes.

In parallel, there is a need to develop trend indicators that are specific to forage species and other beluga prey.
Parallèlement, il faut élaborer des indicateurs de tendance propres aux espèces fourragères et aux autres proies du béluga.