What is the translation of " THERE IS A NEED TO DEVELOP " in Spanish?

• es necesario elaborar
• es necesario desarrollar
• es preciso elaborar
• es preciso desarrollar
• es necesario crear
• existe la necesidad de desarrollar
• es necesario formular
• es menester elaborar
• es preciso crear
• es preciso formular
• existe la necesidad de elaborar
• es necesario establecer
• es preciso establecer

Examples of using There is a need to develop in English and their translations into Spanish

First and foremost, there is a need to develop comprehensive policies.
Ante todo, es necesario formular políticas de gran alcance.

There is a need to develop restoration strategies for.
Existe la necesidad de desarrollar estrategias de restauración para.

The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation;3.
El segundo contexto es cuando cambia la situación fáctica y es preciso elaborar normas para hacer frente a la nueva situación;

(3) There is a need to develop a framework for the regulation of technical measures.
(3) Es preciso desarrollar un marco para la regulación de las medidas técnicas.

Legal provisions in favour of women's rights exist, but there is a need to develop specific legislation addressing violence against women.
Existen disposiciones legales en favor de los derechos de las mujeres, pero es necesario elaborar una legislación específica que aborde el problema de la violencia contra la mujer.

There is a need to develop and implement cooperation mechanisms leading to specific results.
Es necesario crear y aplicar mecanismos de cooperación que lleven a resultados concretos.

Further examination of the national communications reveals that there is a need to develop information and networking mechanisms for sharing information on climate change.
Un examen más profundo de las comunicaciones nacionales indica que es necesario desarrollar mecanismos de información y de trabajo en redes para intercambiar información sobre el cambio climático.

There is a need to develop comprehensive educational curricula for medical and allied professionals.
Es menester elaborar programas de estudios amplios para los médicos y los profesionales sanitarios.

It is, however, recognized that there is a need to develop these areas in order to achieve a comprehensive legal framework relating to displacement.
No obstante, se reconoce que es necesario desarrollar estos puntos con el fin de lograr un marco jurídico amplio relativo al desplazamiento.

There is a need to develop and share research and methodology on successful environmental education programmes.
Es preciso desarrollar y compartir la investigación y la metodología de los programas de educación ambiental que tienen éxito.

Therefore, there is a need to develop more sensitive field diagnostic tools.
Por lo tanto, existe la necesidad de desarrollar herramientas de diagnóstico de campo más sensibles.

There is a need to develop Organization-wide policy guidelines for the effective management of outsourcing;
Es preciso elaborar directrices de política para toda la Organización para la gestión eficaz de la utilización de fuentes externas;

Moreover, there is a need to develop a strategic approach to budget planning.
Además, existe la necesidad de desarrollar un enfoque estratégico para la planificación presupuestaria.

There is a need to develop a State sector that can provide additional jobs and reduce unemployment to a minimum.
Es preciso desarrollar el sector oficial de la economía, capaz de crear puestos de trabajo suplementarios y reducir al mínimo el desempleo.

In all regions, there is a need to develop new structures and strengthen existing ones for better networking and peer support.
En todas las regiones es necesario desarrollar nuevas estructuras y fortalecer las estructuras existentes para facilitar el trabajo en red y el apoyo entre pares.

There is a need to develop strategic policies and specific plans of action to combat violence against women in the workplace.
Es necesario formular políticas estratégicas y planes de acción específicos para combatir la violencia contra la mujer en el lugar de trabajo.

Other Parties are of the view that there is a need to develop and agree on global performance indicators in order to assess the implementation of the capacity-building framework.
Otras Partes consideran que es necesario elaborar y acordar indicadores de resultados a nivel mundial para evaluar la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.

However, there is a need to develop appropriate monitoring guidelines as well as capacity at the local level to reduce deforestation.
No obstante, es preciso desarrollar directrices de vigilancia adecuadas, así como la capacidad local de reducir el nivel de deforestación.

There is a need to develop strategies that create values and incentives for the sustainable conservation and use of forest goods and services.
Es necesario elaborar estrategias que creen valores e incentivos para la conservación y la utilización sostenible de los bienes y los servicios forestales.

There is a need to develop an Advocacy Strategy and establish the Elections Campaign to promote women's representation in parliament.
Es necesario elaborar una estrategia de promoción y crear una campaña electoral para promover la representación de las mujeres en el Parlamento.

Therefore there is a need to develop or strengthen local committees to combat desertification to ensure NAP implementation at the local level.
Por consiguiente, es necesario crear o fortalecer comités locales de lucha contra la desertificación para garantizar la aplicación de los PAN en el plano local.

There is a need to develop strengthened evidence-based approaches and functional methodologies which are capable of better guiding and informing decision-making.
Es necesario elaborar enfoques consolidados basados en pruebas y metodologías funcionales, que sean capaces de orientar e informar mejor sobre la toma de decisiones.

That there is a need to develop national, regional and international levels of practical confidence-building measures in the ICT field, Condemning.
Que es necesario crear niveles nacionales, regionales e internacionales de medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones, Condenando.

There is a need to develop guiding principles that ensure an integrated approach to housing which incorporates livelihood and infrastructure development.
Es preciso elaborar unos principios rectores que permitan adoptar un enfoque integral de la vivienda que incluya el desarrollo de los medios de subsistencia y las infraestructuras.

Therefore, there is a need to develop novel predictive tools to accurately identify which patients are likely to respond to these treatments.
Por lo tanto, es necesario desarrollar nuevas herramientas de predicción para identificar con exactitud qué pacientes es probable que respondan a estos tratamientos.

There is a need to develop and improve border and migration management as well as a priority need to protect the human rights of different categories of migrants.
Es necesario desarrollar y mejorar la gestión de las fronteras y de la migración y también es una necesidad prioritaria proteger los derechos humanos de las distintas categorías de migrantes.

In this light, there is a need to develop international, regional and national mechanisms, to prevent ethnic conflicts from occurring or to channel them into acceptable, less damaging paths.
En tal sentido, es necesario crear mecanismos internacionales, regionales y nacionales, a fin de prevenir los conflictos étnicos o de encauzarlos por vías más aceptables y menos perjudiciales.

There is a need to develop appropriate maintenance schedules, keep an adequate stock of spare parts, allocate funds for maintenance and ensure that maintenance staff is appropriately trained.
Es preciso elaborar calendarios de mantenimiento apropiados, tener existencias suficientes de piezas de repuesto, asignar fondos al mantenimiento y velar por que el personal esté debidamente capacitado.

There is a need to develop effective cost-accounting systems that could link expenditures to results, and to adopt a programming instrument linking resources to expected results.
Es necesario elaborar sistemas eficaces de contabilidad de costos que vinculen los gastos con los resultados y adoptar un instrumento de programación que vincule a los recursos con los resultados previstos.

In a more general sense, there is a need to develop the broader capacity of national legal and administrative systems to monitor and oversee large-scale investment contracts.
En términos más generales, existe la necesidad de desarrollar la capacidad global de los sistemas jurídicos y administrativos nacionales de supervisar y vigilar los contratos de inversión a gran escala.