What is the translation of " THERE IS ONLY ONE EXCEPTION " in French?

• il y a une seule exception
• il n'existe qu' une seule exception

Examples of using There is only one exception in English and their translations into French

There is only one exception.!
Il y a juste une exception!!

Among non-consumable animals, there is only one exception: the pig.
Il n'existe qu'une seule exception au sujet des animaux non-consommables: le porc.

There is only one exception.
Il n'y a qu'une seule exception.

Rather, what Scripture teaches is that there is only one exception to the truth that we are all sinners Romans 3:10, 3:23, etc.
Celles- ci affirment plutôt qu'il y a une seule exception à la vérité selon laquelle nous sommes tous pécheurs Romains 3.10, 3.23, etc.

There is only one exception, Guyana.
Il y a une exception qui est la Guyane.

Ironically, there is only one exception: the Supreme Court.
Fait paradoxal, il n'y a qu'une seule exception, la Cour suprême.

There is only one exception to this rule.
Il n'y a qu'une exception à cette règle.

There is only one exception: the brain.
Il n'y a qu'une seule autorité: les cerveaux.

There is only one exception to that rule.
On trouve une seule exception à cette règle.

There is only one exception to this principle.
Une seule exception existe à ce principe.

There is only one exception: toughened glass.
Il existe une seule exception: le verre trempé.

There is only one exception to the rule of equality.
Il n'y a qu'une seule exception à la règle de l'égalité.

There is only one exception, which is the Lega ticinesi.
Il y a une seule exception qui est la Lega ticinesi.

There is only one exception for cardiovascular problems.
Il n'y a qu'une seule exception pour les problèmes cardiovasculaires.

There is only one exception to this pattern that I have found.
Il n'y a qu'une seule exception à cette tendance que j'ai trouver.

There is only one exception to our recommendations concerning lubrication.
Il n'y a qu'une seule exception à nos recommandations concernant la lubrification.

There is only one exception to this rule, which is the peer interface of the PE router.
Il n'existe qu'une seule exception à cette règle, qui est le Peer interface du routeur PE.

There is only one exception to this general pattern, and it is a major one..
Il n'y a qu'une seule exception à cette tendance générale, et c'est une exception majeure.

There is only one exception: the RM/ISO adaptor for the Assistina 3x2/3x3 is not compatible with the Assistina TWIN.
Il y a une seule exception: l'adaptateur RM/ISO de l'Assistina 3x3 n'est pas compatible avec l'Assistina TWIN.

There is only one exception to this rule: object references are handled differently; see next section.
Il y a une seule exception à cette règle: les références d'objets sont gérées différemment comme décrit dans la section suivante.

There is only one exception: on removing the vitreous humour, cataract development is accelerated in people over the age of 50 years.
Il n'y a qu'une seule exception: l'extraction du vitré accélère le développement de la cataracte chez les personnes de plus de 50 ans.

There is only one exception: stealing due to hunger is not a crime, if the thief only takes what is needed.
Il n'y a qu'une seule exception: ce qui arrive pour satisfaire la faim n'est pas volé, tant que l'on ne prend que ce qui est indispensable.

Note: There is only one exception to the case-insensitive rule of Pascal: the Register procedure of a components' package must start with the uppercase R, because of a C++Builder compatibility issue.
Remarque: Il y a une seule exception à la règle de l'insensibilité à la casse de Pascal: la procédure Register d'un paquet de composants doit commencer par un R majuscule, pour une question de compatibilité avec C++ Builder.

There is only one exception for non Iranian and it refer to the case that such person want to resort to an Iranian court in order to lodge a complaint. In this case for accepting the petition of non Iranian subjects the judge is obliged to obtain of guarantee.
Il n'existe qu'une seule exception concernant les non-Iraniens: lorsqu'un non-Iranien veut déposer une plainte devant un tribunal iranien, le juge, pour pouvoir accepter sa requête, est tenu de demander une garantie.

There is only one exception to this, if parents expect their children to associate anything with God or to do something regarded impermissible in Islam, then the child must not obey, however nothing removes the obligation to be kind and respectful.
Il n'existe qu'une seule exception à cette règle et c'est lorsque les parents demandent à leurs enfants d'attribuer des associés à Dieu ou de faire une chose interdite par Dieu; dans ce cas, ils ne sont pas tenus d'obéir, mais cela ne les dégage pas de leur responsabilité d'être bons et respectueux envers eux.

There was only one exception: The Supreme Court of The United States.
Il n'y a qu'une seule exception: la Cour suprême.

There was only one exception: the Supreme Court.
Il n'y a qu'une seule exception: la Cour suprême.

There's only one exception.
Il y a une seule exception.

There's only one exception to this universal law.
Il n'y a qu'une seule exception à cette loi universelle.

But there's only one exception.
Mais il y a une seule exception.