What is the translation of " THESE STRUCTURES SHOULD " in French?

• ces structures devraient
• ces structures doivent

Examples of using These structures should in English and their translations into French

These structures should.
Ces structures devraient.

In establishing a consolidated, integrated view of the oversight bodies, the documentation to support these structures should be defined and applied consistently.
Si l'on établit une vision intégrée, consolidée des organismes de surveillance, la documentation à l'appui de ces structures doit être définie et appliquée de manière uniforme.

These structures should be developed on a pan- European scale.
Ces structures devraient être renforcées à l'échelle européenne.

Do not stay in these structures should there be a tsunami warning.
Ne restez pas dans ces structures en cas d'alerte au tsunami.

These structures should be supported and further developed into new network structures between regions.
Ces structures doivent être aidées et se transformer en réseaux interrégionaux.

Where possible, these structures should also be simplified.
Lorsque cela s'avère possible, ces structures devraient également être simplifiées.

All these structures should become operational over the coming years.
Toutes ces structures devraient être en place au cours des prochaines années.

In that Decision, the Commission stated the policy that rates for these structures should be sufficient to recover the causally attributable costs and provide an adequate contribution to common costs, calculated in some reasonable manner.
Dans cette décision, il a énoncé la politique voulant que les taux pour les structures offertes selon le tarif dont il s'agit devraient permettre de couvrir les coûts occasionnés par la fourniture de ces structures, soit les coûts qui en découlent et une contribution raisonnable aux coûts communs, calculés d'une façon raisonnable.

Even these structures should be realized since the first year of the project.
Même ces structures de stationnement devront être réalisées à partir de la première année d'activité.

Knowledge of these structures should also help citizens and revolutionaries.
La connaissance de ces structures pourrait aussi aider les citoyens et militants révolutionnaires.

These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.
Ces structures devraient inclure un mécanisme fournissant des orientations politiques au plus haut niveau.

The area around these structures should not be contaminated by dog waste.
L'aire entourant ces structures ne devrait pas être contaminée par des excréments de chiens.

These structures should always remain locked to prevent unwanted access and tampering.
Ces ouvrages devraient toujours rester verrouillés, afin d'en interdire l'accès aux personnes non autorisées et d'éviter qu'ils ne soient endommagés.

And if the operational agility seems to be easier for them, these structures should not miss the facets of the omnichannel and digital to avoid the risk to see their performance collapse, because there are not in phase with their line of business.
Et si l'agilité opérationnelle semble plus facile pour elles, ces structures ne doivent pas rater les volets de l'omni-canal et du digital sous peine de voir leurs performances s'effondrer, faute d'être en phase avec les nouveaux codes de leur secteur d'activité.

These structures should include observation beds and an isolation room for contagious diseases.
Ces structures devraient comporter des lits où installer les patients en observation et des chambres d'isolement pour les malades contagieux.

The capacities of these structures should be strengthened to ensure that they play their rightful role.
Les capacités de ces structures devraient être renforcées pour qu'elles jouent le rôle qui leur revient.

These structures should assume the form of organs of social and economic self-direction, the form of free"anti-authoritarian" soviets.
Ces structures doivent prendre la forme d'organes d'autodirection sociale et économique, celle des soviets libres anti-autoritaires.

Lastly, the design of these structures should be reviewed to correct the downward movement of water observed downstream from them.
Enfin, la conception de ces ouvrages devrait être revue pour corriger l'appel d'eau qui a été observé en aval des structures.

These structures should enable people to make real and free choices, such as having babies and pursuing a career.
Ces structures doivent permettre aux hommes et aux femmes de procéder librement à de vrais choix, comme celui de faire des enfants et de mener une carrière.

These structures should not be too quickly institutionalized(no. 43) and an appropriate formation must be assured for these people no. 44,§ 6.
Ces structures ne doivent pas être trop rapidement institutionnalisées(n° 43) et il faut assurer aux personnes une formation appropriée n° 44,§ 6.

These structures should enable Switzerland's system to be line with the new European Aviation Safety Agency(EASA) and to participate in the Single European Sky see Box 4.
Ces structures doivent permettre à la Suisse d'être en cohérence avec la nouvelle Agence européenne de sécurité aérienne(AESA) et de participer au Ciel unique européen Voir encadré 4.

These structures should all generate solutions to present or future problems alike, in such a way as to rule out any duplication or subordination in their activities.
Toutes ces structures doivent être des générateurs de solutions, qu'il s'agisse des problèmes actuels ou futurs, de façon que l'on n'admette pas de doublage ni de subordination dans leurs activités.

These structures should be dismantled and replaced by cooperation with the multi-ethnic Provisional Institutions, in order to provide a better life for members of all of the communities in Kosovo.
Ces structures devraient être démantelées et remplacées par une coopération avec les institutions provisoires pluriethniques du Kosovo afin d'assurer une vie meilleure aux membres de toutes les communautés.

These structures should, in our opinion, focus on the reciprocal instruction of French and Italian so as to promote exchanges and thus enhance employability on the interregional territory.
Ces structures devraient, selon nous, miser sur l'enseignement réciproque des langues française et italienne de manière à favoriser les échanges et, partant, accroître les possibilités d'emploi sur le territoire interrégional.

These structures should be multistakeholder in nature and include stakeholders such as the national CSIRTs, the national government, civil society, academia, the technical community, and private sector.
Ces structures devraient être de nature multipartite et inclure des parties prenantes telles que les CSIRT nationaux, le gouvernement national, la société civile, les universités, la communauté technique et le secteur privé.

These structures should include offices for medical staff where prisoners can openly discuss with and reveal to doctors their problems; beds for patients kept under observation; and isolation rooms for patients with contagious diseases.
Ces structures devraient inclure des bureaux pour le personnel médical, où les détenus peuvent discuter ouvertement avec les médecins et les révéler leurs problèmes; lits pour les patients gardés en observation, et les chambres d'isolement pour les patients atteints de maladies contagieuses.

These existing structures should continue to analyse developments concerning equal pay.
Ces deux structures devraient continuer d'analyser les développements dans ce domaine.

These variable structures should bring together and balance different interests of the institutions and organisations concerned.
Ces structures à géométrie variable devraient rapprocher et concilier les différents intérêts des institutions et des organisations concernées.

These institutional structures should be established on a permanent basis, helping to preserve the institutional memory of the State's reporting.
Ces structures devraient être permanentes de façon à contribuer à préserver la mémoire institutionnelle de l'État qui fait rapport.

Therefore the crucial role that forest reserves play in the self-sustaining cycles of maintenance and repair of these wooden structures should be recognized.
Ainsi, le rôle crucial que jouent les réserves forestières dans les cycles autonomes d'entretien et de réparation de ces structures en bois devrait être reconnu.