What is the translation of " THEY CANNOT CONTINUE " in French?

• ils ne peuvent pas continuer
• ils ne peuvent continuer
• ils ne peuvent pas poursuivre

Examples of using They cannot continue in English and their translations into French

They cannot continue.
Ils ne peuvent pas continuer.

Then I think that they cannot continue with their plans.
Alors je pense qu'ils ne peuvent pas continuer avec leurs plans.

They cannot continue to run at a loss.
Ils ne peuvent continuer à travailler à perte.

When both boxers are so seriously injured that they cannot continue.
Si les deux boxeurs sont gravement blessés et qu'ils ne peuvent pas poursuivre le combat.

But they cannot continue doing it any longer.
Mais ils ne peuvent pas continuer à le faire plus longtemps.

In case both boxers are so seriously injured that they cannot continue the contest.
Si les deux boxeurs sont gravement blessés et qu'ils ne peuvent pas poursuivre le combat.

They cannot continue to supply Hezbollah with weapons.
Ils ne peuvent pas continuer à fournir des armes au Hezbollah.

If businesses cannot get credit, they cannot continue to function.
Si les entreprises ne peuvent pas obtenir du crédit, elles ne peuvent pas continuer à fonctionner.

But they cannot continue playing with the patience of the people.
Ils ne peuvent pas continuer à jouer avec la patience du peuple.

However, without nationality papers, they cannot continue beyond secondary school.
Cependant, sans document d'identité, elles ne peuvent pas poursuivre leurs études au-delà de l'enseignement secondaire.

They cannot continue to present themselves as a disinterested observer.
Ils ne peuvent pas continuer à se comporter comme des spectateurs non concernés.

If children do not learn to read, then they cannot continue to build their capacity.
Si les enfants n'apprennent pas à lire, ils ne peuvent pas continuer à développer leurs capacités.

They know they cannot continue being responsible for everything.
Ils savent qu'ils ne peuvent pas continuer à être responsables de tout.

Those who commit such crimes must understand that they cannot continue to do so with impunity.
Il faut faire comprendre à leurs auteurs qu'ils ne peuvent continuer à commettre de tels crimes en toute impunité.

They cannot continue to produce and sell for less than the cost of production.
Ils ne peuvent pas continuer à produire et à vendre au-dessous du coût de production.

Monsanto must understand that they cannot continue to contaminate and destroy our natural resources!
Monsanto doit comprendre qu'ils ne peuvent pas continuer à contaminer et détruire nos ressources naturelles!

They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
Ils ne peuvent continuer à appliquer la loi de la Sharia et ces sentences atroces et épouvantables.

They inform management that they cannot continue to develop in this odious code base.
Elle informe la direction qu'elle ne peut pas continuer à développer avec cette odieuse base de code.

They cannot continue the suppression, persecution, and their hold on power..
Ils ne peuvent pas continuer la répression, la persécution et maintenir leur emprise sur le pouvoir...

Helicopters are also necessary from Russia, so that at least they cannot continue wreaking havoc in Chechnya.
Les hélicoptères russes sont également nécessaires. Au moins, ils ne pourront pas continuer à faire des dégâts en Tchétchénie.

If they fail, they cannot continue studying in government schools.
S'ils échouent ils ne peuvent pas poursuivre leurs études dans le système scolarise public.

Perpetrators of crimes, including the vast web of militias in Libya, must be shown that they cannot continue to commit crimes with impunity.
Il faut montrer aux auteurs de crimes, en particulier au vaste réseau de milices dans le pays, qu'ils ne peuvent continuer à commettre des crimes en toute impunité».

They cannot continue with their career, simply because they want to have a baby.
Elles ne peuvent pas poursuivre leur carrière, et ce pour le simple fait de vouloir avoir un enfant.

Their stamina is too poor, so they cannot continue the journey without stopping like holy knights..
Ils ont une très mauvaise endurance, donc ils ne peuvent pas poursuivre leur périple sans s'arrêter, contrairement aux chevaliers sacrés..

They cannot continue to dominate the security realm without accountability or transparency.
Ils ne peuvent pas continuer à dominer le domaine de la sécurité sans responsabilisation ni transparence.

The government has sent the right message to companies that they cannot continue trading in conflict areas as if it were business as usual.
Le gouvernement fait ainsi savoir aux entreprises qu'elles ne peuvent pas poursuivre leurs activités commerciales dans les zones de conflit comme si de rien n'était.

They cannot continue relying on he ECB injecting funds as it will do again this week.
Ils ne peuvent pas continuer à compter sur la BCE qui injecte des fonds comme elle le fera encore cette semaine.

If vessel owners exceed their individual allocations they cannot continue to fish, until they have acquired additional quota through the market.
Si les propriétaires de bateau dépassent leurs attributions, ils ne peuvent continuer de pêcher avant d'avoir obtenu des quotas additionnels sur le marché.

But they cannot continue their effort even just for a month not to mention a year.
Mais ils ne peuvent pas poursuivre leurs efforts, même juste pour un mois pour ne pas mentionner un an.

Many victims and their families have waited many years for justice and for closure, and they cannot continue to wait indefinitely.
Beaucoup de victimes et leurs familles ont attendu de nombreuses années pour que justice soit faite et que les dossiers soient clôturés, et elles ne peuvent pas continuer à attendre indéfiniment.

How to use "they cannot continue" in an English sentence

Either way, they cannot continue business as usual.

They cannot continue to sit on the sidelines.

They cannot continue to emotionally torture their fans.

Although they cannot continue doing that for long.

They cannot continue taking such a position," he said.

They cannot continue to drive during this grace period.

They cannot continue until the clip has finished. 5.

They cannot continue as they did for one year.

But that means that they cannot continue with business-as-usual.

They cannot continue to charge interest on the loan.

How to use "ils ne peuvent continuer, ils ne peuvent pas continuer" in a French sentence

Encore un petit moment de tendresse, un ultime moment à eux, car ils le savent, ils ne peuvent continuer ainsi.

Une partie du matériel est restée bloquée aux Pays-Bas et ils ne peuvent pas continuer leur travail.

Ils ne peuvent pas continuer à jouer avec la patience du peuple.

Si, après la PACES, des étudiants se réorientent vers d’autres filières, ils ne peuvent continuer à s’inscrire au Centre.

Mais à mon avis, ils ne peuvent pas continuer à défendre ainsi sur Duncan.

Ella May est enceinte et ils ne peuvent continuer à habiter dans leur cabane en bois délabrée et envahie par les insectes.

Ils ne peuvent pas continuer à recevoir les sacrements. »

Ils ne peuvent pas continuer à répéter sans cesse : «fais de ton mieux, fais de ton mieux».

ils ne peuvent pas continuer à ignorer le public, ça parait incroyable !

Je suis d'accord avec Chapalin, ils ne peuvent pas continuer à faire des annonces sans gros nom.