What is the translation of " THINGS IN A DIFFERENT LIGHT " in French?

• choses sous une lumière différente
• choses sous un jour différent
• choses sous un autre angle
• choses sous un éclairage différent
• choses sous un angle différent

Examples of using Things in a different light in English and their translations into French

We see things in a different light.
Nous voyons les choses sous un jour différent.

I just thought you might see things in a different light.
Je pensais que vous pourriez voir les choses différemment.

I see things in a different light because of you.
J'ai pu voir les choses sous un autre regard grâce à vous.

It makes you look at things in a different light.
Ca te fait voir les choses sous une lumière différente.

Seeing things in a different light is just the beginning at CooperVision.
Voir les choses sous un autre angle n'est que la première étape pour CooperVision.

They make you see things in a different light.
Ca te fait voir les choses sous une lumière différente.

The series is beautifully put together and it forces us to look at things in a different light.
La série est magnifiquement mise en place et nous oblige à regarder les choses sous un jour différent.

Now, I see things in a different light.
À présent, je vois les choses différemment.

I guess when you start to love yourself, you see things in a different light.
J'imagine que, quand on tombe amoureux, on voit les choses différemment.

Viewing things in a different light.
Pour voir les choses sous un éclairage différent.

When someone makes me laugh, I see things in a different light.
Si il me faisait rire, je verrais les choses sous un autre angle.

You see things in a different light than you have ever seen them before.
Tu vois les choses différemment, comme tu ne les avais jamais vues auparavant.

You'll begin looking at things in a different light.
Tu vas commencer à regarder les choses avec une lucidité différente.

I got to see things in a different light and I learned to understand my own problems from a new perspective.
J'ai appris à voir les choses sous un éclairage différent et j'ai appris à comprendre mes propres problèmes en les appréhendant sous un angle nouveau.

Humor allows us to look at things in a different light.
L'humour nous permet de regarder les choses sous un jour différent.

It helps me see things in a different light, show my feelings through the photos I take.
La photo m'aide à voir les choses avec une autre lumière, mes sentiments se dévoilent à travers les photos que je fais.

Perhaps I'm willing to see things in a different light.
Peut-être que je suis disposé à voir les choses sous une lumière différente.

Cause they see things in a different light like us.
Parce qu'ils voient les choses différemment de nous.

This expands creativity and allows you see things in a different light.
Cela étend votre créativité et permet de voir les choses sous un angle différent.

You shall see things in a different Light, Beloved.
Vous et Moi, voyons les choses différemment, bien-aimés.

Once you have really blown some cash, you will see things in a different light.
Une fois que vous avez flambé, Vous verrez les choses avec un autre regard.

Makes you see things in a different light.
Ca te fait voir les choses sous une lumière différente.

Your teammates or your friends/family can help you see things in a different light.
Vos coéquipières, vos amis ou votre famille peuvent vous aider à voir les choses sous un jour différent.

Cause they see things in a different light.
Parce qu'ils voient les choses sous une lumière différente.

It's a book that really challenges us to think and see things in a different light.
C'est un livre qui clairement nous fait réfléchir et nous fait voir les choses de manière différente.

He helps me to see things in a different light and vice versa.
Il me fait voir des choses autrement et vice-versa.

Studying the Bible with them will show some things in a different light.
Etudier la philosophie devrait vous permettre de voir certaines choses avec des éclairages différents.

Cause they see things in a different light like us.
Parce qu'ils voient les choses sous une différente lumière comme nous.

Tarot Cards can help you to see things differently, see things in a different light.
Le tarot de Marseille peut aider dans certaines situations, à voir les choses avec un regard différent.

Twelve hours can put things in a different light, literally.
Douze heures d'écart mettent les choses différemment en lumière, littéralement.

How to use "things in a different light" in an English sentence

You may see things in a different light afterward.

They see things in a different light from other people.

We see these things in a different light I guess.

Look at things in a different light and be an original.

Often you will see things in a different light later on.

See things in a different light with these Louis Poulsen lamps.

I wonder will I see things in a different light now?

Sometimes, children see things in a different light than you do.

Very interesting seeing things in a different light so to say.

You’ll gain perspectives by seeing things in a different light spectrum.

How to use "choses sous un autre angle" in a French sentence

Tu a besoin de voir les choses sous un autre angle afin de lâcher prise.

Et si on regardait les choses sous un autre angle ?

Essayez de regarder les choses sous un autre angle et de trouver des solutions originales.

Il voit les choses sous un autre angle et son point de vue est intéressant.

Tu vois les choses sous un autre angle donc de façon différente.

Parfois, il suffti de voir les choses sous un autre angle pour les révéler.

Peut-être fallait-il voir les choses sous un autre angle ?

Je voyais les choses sous un autre angle désormais.

Je vois maintenant les choses sous un autre angle et pas seulement comme cycliste.

Voyez les choses sous un autre angle avec la lampe de poche SideLite !