Examples of using Things in a different light in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seeing Things in a Different Light.
לראות דברים באור שונה.That's when she began to see things in a different light.
אבל אז היא החלה לראות את הדברים באור אחר.I see things in a different light now.
אנחנו רואים את הדברים באור אחר.Perhaps I'm willing to see things in a different light.
אולי אני מוכן לראות את הדברים באור שונה.I see things in a different light I suppose.
אנחנו רואים את הדברים באור אחר, אם יורשה לי.Subsequently he began to see things in a different light.
אבל אז היא החלה לראות את הדברים באור אחר.People do not normally like change preferring to keep that which they are familiar with,but none will regret having to see or experience things in a different light.
אנשים בדרך כלל אינם אוהבים שינוי ומעדיפים לשמור על מה שהם מכירים,אבל אף אחד לא יתחרט לראות או לחוות דברים באור שונה.Looking at things in a different light.
לראות דברים באור שונה.Being a fan of comic books for many years, I enjoyedtelling my story in this context, which shows things in a different light.”.
כמעריץ ותיק של קומיקס נהניתי לספר אתהסיפור שלי בהקשר הזה שמאיר דברים באור אחר".It puts things in a different light.
זה מעמיד את הדברים באור אחר.After a while though, she began to see things in a different light.
אבל אז היא החלה לראות את הדברים באור אחר.I can see things in a different light.
אני יכולה לראות דברים באור שונה.As a business, you need to always work on ways to creatively solve problems by pushing your team from their comfort zone to solve new problems andsee things in a different light.
עליכם, כבעלי העסק או הארגון, למצוא דרכים לפתרון בעיות באופן יצירתי על ידי דחיפת הצוות מאזור הנוחות שלו,כך שיוכל לראות דברים באור אחר.It does cast things in a different light.
זה מעמיד את הדברים באור אחר.We would not have taken our stand on ground that means somuch to many people if we could not see things in a different light than that in which the modern world habitually views them.
לא היה באפשרותנו לנקוט עמדה משמעותית כל כך עבור אנשים רבים,אם לא היינו רואים דברים באור שונה מזה שרואה אותם בדרך כלל העולם המודרני.Can you see things in a different light?
האם נוכל לראות את הקשיים באור אחר?I may have looked at things in a different light.".
אני לא יכולתי שלא לראות את הדברים באור שונה".Would you see things in a different light?
האם לפתע לא תראה את הדברים באור אחר?נוכח ההתפתחויות המהירות בתחום זה, דברים רבים עשויים להשתנות בתחום בתוך זמן קצר ולהאיר את ממצאי הוועדה באור שונה.But it does put things in rather a different light.
It throws a different light on things.
זה מציג את הדברים באור שונה לחלוטין.Kind of puts a different light on things, doesn't it?
סוג של מעמיד באור אחר על דברים, לא?One sees different things from a different angle and in a different light. .
