What is the translation of " THIRD OPTIONAL PROTOCOL " in French?

• troisième protocole facultatif

Examples of using Third optional protocol in English and their translations into French

Draft third optional protocol 165- 168 51.
Projet de troisième protocole facultatif 165- 168 56.

Bhutan is not considering ratification of the third optional protocol at the moment.
Le Bhoutan n'envisage pas de ratifier le troisième Protocole facultatif pour le moment.

Draft third optional protocol to the international.
Projet de troisième protocole facultatif se rapportant.

Question of a possible draft third optional protocol to the Covenant.
Question d'un éventuel projet de troisième protocole facultatif se rapportant au Pacte.

Third Optional Protocol of 2011: Individual complaints mechanism.
Troisième protocole facultatif de 2011: plaintes individuelles.

Concerning a draft third optional protocol to the International.
Des minorités au sujet d ' un projet de troisième protocole facultatif se rapportant au pacte.

The protection of children's rights was further strengthened with the adoption of the third Optional Protocol.
La protection des droits des enfants a encore été renforcée par l'adoption du troisième Protocole facultatif.

Ratify the third optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Envisager de signer le troisième protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Accordingly, the Special Rapporteurs recommend that the draft third optional protocol contained in annex II to this report be adopted.
En conséquence, les rapporteurs spéciaux recommandent l'adoption du projet de troisième protocole facultatif figurant à l'annexe II du présent rapport.

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
Ratifier le troisième Protocole facultatif se rapport à la Convention relative aux droits de l'enfant(Monténégro);

The European Union further encouraged all States to ratify the Third Optional Protocol to the Convention on a communications procedure.
L'Union européenne encourage en outre tous les États à ratifier le troisième Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications.

A third Optional Protocol was adopted by the United Nations General Assembly on 19 December 2011.
Le troisième protocole facultatif a été adopté le 19 décembre 2011 par l'Assemblée générale des Nations unies.

It supported adoption of the third optional protocol on a communications procedure.
Elle est favorable à l'adoption d'un troisième protocole facultatif sur la procédure de présentation de communications.

The Third Optional Protocol of 2011 gives the Committee the power to consider individual complaints.
Le troisième protocole facultatif donne au Comité la compétence supplémentaire d'examiner également les plaintes individuelles.

The PAIL Institute supports the preliminary draft of the third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
L'Institut approuve l'avant-projet de troisième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

The third Optional Protocol on a communications procedure had been ratified or acceded to by 173 countries.
Le troisième protocole facultatif reconnaissant au Comité le droit de recevoir des communications individuelles a été ratifié par 34 Etats parties.

For this very reason, it is essential that the draft third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights be adopted.
C'est pourquoi, il est essentiel que le projet de troisième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques soit adopté.

The third Optional Protocol had been opened for signature in Geneva on 28 February 2012 and had been signed by 35 States to date.
Le troisième Protocole facultatif a été ouvert à la signature à Genève, le 28 février 2012, et a été signé à ce jour par 35 États.

The International Tribunal will also focus more clearly on the need for adopting a draft third optional protocol on the right to a fair trial and a remedy.
Le Tribunal international fera également encore plus clairement ressortir la nécessité de l'adoption d'un troisième protocole facultatif sur le droit à un procès équitable et à un recours.

Switzerland to ratify the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Adhésion de la Suisse au troisième protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.