Examples of using Third representative in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, a third representative can be put on the waiting list.
The Principality of Monaco is looking forward to seeing its third representative in Formula 1 driving!
La Principauté de Monaco attend avec impatience de voir piloter son 3ème représentant en Formule 1!The third representative is appointed by the Nominating Committee.
Le troisième représentant étant nommé par Our investigation confi rmed that the third representative had initiated an investigation.
Notre enquête a confi rmé que le troisième représentant de l'agence avait effectivement entrepris une enquête interne.The third representative inter-trade organisation is affiliated to CESI.
People also translate
The user's code being read in the terminal depending on the first,second and third representative numbers.
Le code utilisateur étant lu dans le terminal en fonction des premier,deuxième et troisième nombres représentatifs.A third representative said that information was needed about the quantity of stockpiled pharmaceuticalgrade CFCs.
Un troisième représentant a dit qu'il fallait disposer d'informations sur les quantités de CFC de qualité pharmaceutique disponibles en stock.Proposes a new registration fee structure for observers that reduces fee to US$0 for second and third representative to CoPs and requires US$100 fee for international visitors to CoPs.
Propose une structure de droits d'inscription révisée pour les observateurs qui réduit à 0 dollars US les frais pour le deuxième et troisième représentant des observateurs lors de la CoP et impose un frais de 100 dollars US à chaque visiteur international assistant aux sessions de la CoP.A third representative raised concern about urban planning tools, and in particular the urban study profile.
Un troisième représentant a fait part de ses préoccupations au sujet des outils de planification urbaine et en particulier de l'étude descriptive du secteur urbain.A condition, that, if it is applied, could jeopardize the deadline of 11 March in case of delay of two other powers, unless new divergences arise within the Commission on the formula andcriteria of esignation of the third representative of the Civil Society.
Une condition, qui, s'il elle est appliquée, pourrait compromettre l'échéance du 11 mars en cas de retard des deux autres pouvoirs, à moins que de nouvelles divergences surgissent au sein de la Commission, sur la formule etles critères de désignation, du troisième représentant de la Société Civile.The hotel was the third representative of the dynamic and so beloved international line of Holiday Inn Express in the Russian capital.
L'hôtel était le troisième représentant de la ligne internationale dynamique et très appréciée de Holiday Inn Express dans la capitale russe.While he was a good geodesist and a talented cartographer,Cassini III was only a second-rate astronomer; and the name of this third representative of the Cassini dynasty at the Paris Observatory will remain associated with the first map of France produced according to modern principles.
Alors qu'il était un bon geodesist et un cartographe de talent,Cassini III est seulement un deuxième taux astronome et le nom de ce troisième représentant de la dynastie Cassini à l'Observatoire de Paris restera associé à la première carte de la France sera produite selon des principes modernes.A third representative said that efforts to provide Africa with sound guidelines for the way ahead must begin without delay.
Un autre représentant a ajouté que les efforts visant à donner à l'Afrique des orientations judicieuses sur la voie à suivre devaient êtres entrepris sans délai.
These terms of reference state that the Deputies andSenators will name separately their representative and that the third representative, will be designed from a list provided by the organizations of civil society, according to a formula and criteria that are to be determined.
Ces termes de référence, précisent que les Députés etSénateurs, nommeront séparément leur Lastly, a third representative urged that the goal of sustainability, based on the concept of ownership, should be kept in mind in any proposed solutions.
Enfin, un autre représentant a demandé instamment que toute solution proposée tienne compte de l'objectif de la durabilité, qui reposait sur la notion de propriété.In line with the terms of the agreement entered into on March 20, 2008, Gilles Schnepp, Chairman& Chief Executive Officer of Legrand,will be proposed for election as the third representative of Wendel on the Saint-Gobain Board of Directors, to replace Gian Paolo Caccini who has reached the age limit specified in the bylaws.
Conformément à l'accord conclu le 20 mars 2008, Gilles Schnepp,Président-Directeur Général de Legrand, sera proposé comme troisième représentant de Wendel au Conseil d'administration en remplacement de Gian Paolo Caccini, qui a atteint la limite d'âge fixée par les statuts.A third representative said that, while the Parties would be responsible for implementing the Strategic Plan, the role of the regional centres should not be overlooked.
Un troisième représentant a souligné que, si les Parties étaient responsables de la mise en œuvre du Plan stratégique, le rôle des Centres régionaux ne devait pas pour autant être ignoré.The COP also decided that the Neotropics would be entitled to have a third representative as soon as one more Contracting Party joined, also bringing the total number of Parties in that region to 25, thereby meeting the requirements set out in Resolution VII.1.
La COP décide également, conformément aux obligations de la Résolution VII.1, que la Région néotropicale aura droit à un troisième représentant dès qu'une Partie contractante supplémentaire aura adhéré, portant le nombre total de Parties de cette région A third representative subsequently assured them that the agency would investigate their complaint, but by this time they had no confidence in the agency's word.
Par la suite, un troisième représentant leur a assuré que l'agence ferait enquête, mais cette fois-ci, les plaignants, incapables de faire confiance à l'agence, ont porté plainte au commissariat.Another representative urged UN-Habitat to draw up realistic budgets that were attainable in the plan period, while a third representative drew attention to the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(HSP/GC/22/5/Add.1) and requested the secretariat to inform the Committee of Permanent Representatives as soon as possible on the followup to the Advisory Committee's recommendations, in particular those relating to the establishment and redeployment of posts, contained in paragraph 21 of the report.
ONU-Habitat d'établir A third representative from management, if any, should be an international staff member from the Professional and higher categories;
Un troisième membre éventuel, représentant l'administration, devrait obligatoirement être The third representative did comment that the Régie régionale de la santé et des services sociaux provides some funding, but would not comment on the stability of this support.
Le troisième représentant a dit que la Régie régionale de la santé et des services sociaux offrait un certain financement, mais il n'a voulu rien déclarer sur la stabilité de ce soutien.A third representative asked about the advantages and disadvantages of a stronger, more formal relationship between IOM and the United Nations from the humanitarian response perspective.
Une troisième représentation a voulu savoir quels étaient les avantages et les inconvénients d'une relation plus étroite et plus officielle entre l'OIM et les Nations Unies sous l'angle de l'action humanitaire.A third representative said that in its 2010 progress report the Panel had been very thorough in identifying alternatives to ozone-depleting substances.
Un troisième représentant a fait observer que, dans son rapport d'activité pour 2010, le Groupe de l'évaluation technique et économique avait présenté des travaux très approfondis indiquant les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.A third representative spoke of the difficulty of securing loans on the international finance market when a number of major financial institutions were wary of accepting the sovereign guarantee of the State as a surety.
Une troisième représentante a fait état de la difficulté d'obtenir des prêts sur le marché financier international lorsqu'un certain nombre de grandes institutions financières hésitaient à accepter les garanties d'Etats souverains.A third representative, agreeing with the previous speakers, said that the proposal for the facility had received scant attention at the most recent meeting of the Executive Committee owing to lack of time.
Un troisième représentant, souscrivant aux remarques des deux précédents orateurs, a fait remarquer que le fonds spécial dont la création était proposée avait reçu fort peu d'attention lors de la plus récente réunion du Comité exécutif, faute de temps.A third representative cautioned that, given the resource constraints, the focus should be on the emerging issues endorsed by the Conference at its second session rather than on nominating new emerging issues.
Un troisième représentant a indiqué qu'étant donné les contraintes en matière de ressources, il conviendrait de se concentrer sur les nouvelles questions approuvées par la Conférence à sa deuxième session plutôt que de proposer de nouvelles questions.A third representative said that each session should focus on a number of sectoral and cross-sectoral issues, mentioning in particular the biodiversity dimension of agriculture and integrated coastal management.
Un autre représentant a déclaré qu'il estimait, pour sa part, que chaque session devrait être consacrée à un certain nombre de questions sectorielles et intersectorielles et il a mentionné à ce propos les aspects de l'agriculture et de la gestion intégrée des zones côtières ayant trait à la diversité biologique.A third representative argued that there is a"total lack of information" for people who are poor and disadvantaged in some legal areas, but the examples highlighted were administrative law(wills, contracts), and not immigration and refugee law matters.
Un troisième représentant a fait valoir qu'il existe, dans certains domaines juridiques, une" absence totale d'information" pour les personnes défavorisées et désavantagées, mais les exemples cités relevaient du droit administratif(testaments, contrats) et non du droit de l'immigration et de la protection des réfugiés.A third representative took the view that, while all States should be entitled to take immediately the necessary measures to obtain cessation and avoid irreparable damage, only the most directly concerned States should be entitled to take urgent interim measures.
Un troisième représentant était d'avis que tous les États devraient avoir le droit de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour obtenir la cessation et éviter un préjudice irréparable, mais que seuls les États les plus directement intéressés devraient avoir le droit de prendre d'urgence des mesures provisoires.
