What is the translation of " THIS DIFFICULT WORK " in French?

• ce travail difficile
• cette tâche difficile
• cette œuvre difficile

Examples of using This difficult work in English and their translations into French

Do you find this difficult work?
Avez-vous trouvé ce travail difficile?

I want to say thank you for having accomplished this difficult work.
Je veux me remercier d'avoir accompli ce travail difficile.

Do you find this difficult work?
Vous avez donc trouvé ce travail difficile?

Keeping watch- that's the key to success in this difficult work.
Garder montre- qui est la clé du succès dans ce travail difficile.

We must conduct this difficult work consciously and sensibly.
Nous devons mener ce travail difficile, consciemment et raisonnablement.

It is in truth the most magnificent performance I have ever obtained of this difficult work.
C'est, il est vrai, la plus magnifique exécution que j'aie jamais obtenu de cette œuvre difficile.

God help them in this difficult work.
Que Dieu l'aide dans cette tâche difficile.

This difficult working relationship can be attributed to his contempt for the nobility.
Cette difficile collaboration s'explique par son mépris de la noblesse.

And the sheer obstacles of doing this difficult work well with limited funding.
Et les simples obstacles au bon fonctionnement de cette tâche difficile avec un financement limité.

This difficult work is our duty as citizens of the European Union.
Nous avons le devoir d'effectuer ce travail ardu vis-à-vis des citoyennes et des citoyens européens.

It is getting better, but those who do this difficult work should be recognized and rewarded.
La situation s'améliore, mais nous devrions reconnaître et récompenser les gens qui accomplissent ce travail difficile.

I am doing this difficult work under the scorching sun, and why wouldn't they follow my guidance?
Je suis entrain de faire ce dur travail sous le soleil brulant, et pourquoi ne suivent- ils pas mes?

The main objective of the urologists involved in this difficult work is to improve the patient's quality of life.
Et l'objectif principal des urologues, engagés dans ce difficile travail- améliorer la qualité de vie du patient.

This difficult work gives birth to wines of character, reflections of our soul as peasant winegrowers.
Ce travail difficile donne naissance à des vins de caractère, reflets de nôtre âme de vigneron paysan.

People in the camp would make-fun of her sweating in the sun, but she undertook this difficult work for her sons.
Les autres se moquaient d'elle, transpirant au soleil, mais c'est pour ses fils qu'elle accomplissait cette tâche difficile.

Having finished this difficult work, I decided to rest and took up the handbook.
Ayant terminé ce travail difficile, j'ai décidé de me reposer et de reprendre le manuel.

Both the military vicar and the chaplains should devote themselves unsparingly to this difficult work in complete cooperation with the diocesan bishops.
Le Vicaire et les aumôniers devront se dévouer sans compter à cette tâche difficile en pleine collaboration avec les Évêques diocésains.

But you can alleviate this difficult work, for example, making a snow-plow with his own hands.
Mais vous pouvez atténuer ce travail difficile, par exemple, en faisant un chasse- neige avec ses propres mains.

I saw first-hand the thoroughness of the experts and of the departmental and House staff who provided support as we carried out this difficult work.
J'ai pu constater le sérieux des spécialistes, ainsi que des gens du ministère et de la Chambre qui nous épaulaient et nous appuyaient dans ce lourd travail.

This difficult work finally resulted in a compromise, because there are no bosses in Parliament.
Ce laborieux travail a finalement donné naissance à un compromis, parce qu'il n'y a pas de chefs dans le Parlement.

This will be your merit, in the eyes of history, to have brought this difficult work to a successful realization with the maximum equilibrium.
Ce sera votre mérite, aux yeux de l'histoire, de réussir cette œuvre difficile, avec le maximum d'équilibre.

This difficult work cannot be successful without targeted resources and structural changes within the ministry.
Cette tâche difficile ne peut réussir sans des ressources ciblées et des changements organisationnels au sein du ministère.

The panel praised Peterson's advanced skill in managing the diverse, and at times conflicting, opinions of those involved in this difficult work, which blended memoir and scholarly research.
Le jury a fait l'éloge des compétences poussées de Mme Peterson en matière de gestion des points de vue divergents, et parfois contradictoires, de toutes les personnes qui ont pris part à cette difficile tâche de marier un mémoire et une recherche universitaire.

This difficult work of swimming against the stream was vital in preparing our forces for the coming class struggle.
Ce difficile travail à contre-courant a été vital pour préparer nos forces à la période de lutte des classes qui s'ouvre.

I would like to take this opportunity to thank the President of the General Assembly at its fifty-ninth session, Mr. Jean Ping, and his able facilitators-- all those who have done this difficult work-- for their great efforts.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier de leurs efforts importants le Président de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, M. Jean Ping, et ses facilitateurs compétents- ainsi que tous ceux qui ont réalisé ce travail difficile.

Although this difficult work is still the clinician's responsibility, the rest of us can make it easier for them to do their job well.
Même si ce difficile travail relève de la responsabilité des cliniciens, nous pouvons tous les aider à bien le faire.

We want to make sure the legislation we introduce achieves the balance right of ensuring that employers have the supports they need to undertake this difficult work but that it doesn't unnecessarily get tied up in all kinds of disputes.
Nous voulons faire en sorte que la mesure législative permette d'atteindre un équilibre, c'est- à- dire que les employeurs reçoivent le soutien dont ils ont besoin pour entreprendre ce travail difficile, mais que cela ne donne pas lieu à toutes sortes de différends.

Before finishing this difficult work, Samuel consulted Maimonides several times by letter regarding some difficult passages.
Avant d'achever ce travail difficile, Samuel correspondit plusieurs fois avec Maimonide au sujet de certains passages qui posaient problème.

We are called to support this Dialogue with all our strength by means of active participation in the appropriate Committee of the best theological representatives at the disposal of our Churches, so that this difficult work may continue beyond political or other forms of motivations, particularly in the present critical phase when we are examining the thorny issue of Primacy in the Church.
Nous sommes appelés à soutenir ce dialogue de toutes nos forces par une participation active au sein du comité ad hoc des meilleurs représentants théologiques à la disposition de nos Églises, afin que ce travail difficile puisse se poursuivre au-delà de motivations politiques ou autres, en particulier dans la phase critique actuelle où nous examinons la question critique de la primauté dans l'Église.

By doing this difficult work he succeeded in exposing one of the basic secrets of life. It is that too much should not be expected of life, and that it must not be taken too seriously.
En accomplissant cette difficile mission, il a réussi à dévoiler un des secrets fondamentaux de la vie, savoir qu'il ne faut pas trop attendre de la vie ni la prendre trop au sérieux.

How to use "this difficult work" in a sentence

After this difficult work is done, I can bring the parties together.

Indigo Rescue has friends who do this difficult work in other countries.

What motivated you to do this difficult work for so many years?

This difficult work poses a challenge to all sections of the ensemble.

The payoff for this difficult work is self-discovery, and sometimes life-saving redirection.

There are many programs that will make this difficult work for us.

And if this difficult work isn’t done, where does the painting end up?

This difficult work really should be finished completely by calculating several fundamental aspects.

And we do this difficult work with a smile and “can do” attitude.