What is the translation of " THIS PARTICULAR INSTANCE " in French?

• ce cas particulier
• ce cas précis
• cette instance particulière
• cet exemple particulier
• cet exemple précis

Examples of using This particular instance in English and their translations into French

In this particular instance, Mr.
Dans ce cas particulier, M.

I speak for myself in this particular instance.
Je parle pour moi dans ce cas précis.

In this particular instance, when.
Dans ce cas particulier, quand.

Increase your chances in this particular instance.
Augmentez vos chances dans ce cas particulier.

In this particular instance, anyway.
Dans ce cas particulier, de toute façon.

He wasn't‘playing' in this particular instance.
Alors non, il ne« jouait» pas sur les mots dans ce cas particulier.

So in this particular instance, you had Darko.
Dans cet exemple particulier, vous.

Let me talk straight about this particular instance.
Permettez-moi de parler directement au sujet de ce cas particulier.

In this particular instance, were you desireless?
Dans ce cas particulier, étais-tu sans désir?

We can go no farther in considering this particular instance.
Nous ne pouvons aller plus loin en envisageant ce cas particulier.

No, not in this particular instance.
Non, pas dans ce cas particulier.

There are therefore four of these reliefs in this particular instance.
Ces reliefs sont donc au nombre de 4 dans ce cas particulier.

But in this particular instance, there's a blind spot.
Mais dans ce cas particulier il y a un angle mort.

No one has mentioned that condition to me in this particular instance.
Personne ne m'a mentionné cette condition dans ce cas en particulier.

And in this particular instance I said that.
Et dans cet exemple précis, j'ai dit que cet homme.

Apparently, CN is writing government policy in this particular instance.
Apparemment, le CN rédige la politique du gouvernement dans ce cas particulier.

In this particular instance, delay does not equate with tardiness.
Dans ce cas précis, délai ne signifie pas lenteur.

The mandatory/discretionary analysis is not required in this particular instance.
L'analyse impératif/facultatif n'est pas nécessaire dans ce cas particulier.

In this particular instance, in this particular case, believe me.
Dans ce cas particulier, tu peux me croire.

A reaction which tells you that, in this particular instance, black or white shall dominate?
Une réaction qui vous dit que, dans ce cas particulier, le noir ou le blanc doit dominer?

In this particular instance, the document specifies that the.
Réponse: Dans ce cas concret, le document précise que le délai.

The myth is needed as propaganda to justify this particular instance of institutional corruption.
La légende est indispensable à la propagande qui vise à justifier ce cas précis de corruption institutionnelle.

AV in this particular instance refers to audio and video.
AV dans ce cas particulier fait référence à l'audio et à la vidéo.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I, too, am prepared to give agreement to Senator Milne in this particular instance.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je suis moi aussi disposée à accorder mon consentement au sénateur Milne dans ce cas précis.

In this particular instance, I did not have that information.
Dans cet exemple particulier, je n'ai pas eu cette information.

This procedure tends to make any negotiations rather opaque, and in this particular instance it facilitated the Irish and UK opt-outs.
Cette procédure favorise généralement l'opacité des négociations et dans ce cas précis, a facilité les exemptions irlandaise et britannique.

In this particular instance, the blogger writes about recipes and cooking.
Dans ce cas particulier, le blogueur écrit sur les recettes et la cuisine.

The Commissioner determined that the information disclosed in this particular instance was business information about the complainant's company and not his personal information as defined in section 2.
Le commissaire a déterminé que les renseignements communiqués dans cette instance particulière étaient des renseignements d'affaires concernant l'entreprise du plaignant et non des renseignements personnels tels que définis par l'article 2.

This particular instance did not possess the aramid fiber covering seen on other instances at the time of recovery.
Cette instance particulière ne possédait pas de couverture en tissus aramide visible sur d'autres instances au moment de leur récupération.

You're saying that in this particular instance, they probably could have given that support from Ottawa, right?
Vous dites que dans ce cas précis, on aurait probablement pu vous appuyer à partir d'Ottawa, c'est bien cela?