What is the translation of " THIS PARTICULAR INSTANCE " in Spanish?

• este caso particular
• este caso concreto
• esta instancia en particular

Examples of using This particular instance in English and their translations into Spanish

A lawyer comes in handy in this particular instance.
Un abogado puede ser muy útil en esta situación particular.

But in this particular instance, there's a blind spot.
Pero en este caso en concreto, hay un punto ciego.

How much do you want me to trust you for in this particular instance?”.
¿Cuánto quiere que confíe en ti en este caso en particular?”.

In this particular instance it was felt and gratefully acknowledged by us.
En este caso particular, se siente y se agradece por nosotros.

You didn't think spell check was important in this particular instance?
¿No pensaste que el corrector ortográfico era muy importante en este caso en particular?

But in this particular instance, your detail has different orders.
Pero en este caso en particular, su equipo tiene órdenes diferentes.

I further pointed out that Krishna had shown the universal form to others, making it clear that this particular instance was not an aberration.
Yo señalé además que Krishna había mostrado la forma universal a otros dejando claro que este caso en particular no fue una aberración.

In this particular instance that would potentially allow another entire villa.
En este caso particular, eso potencialmente permitiría otra villa entera.

We believe that matter should, in this particular instance, be perceived in both space and time.
Creemos que la materia debería, en este caso particular, percibirse tanto en el espacio como en el tiempo.

In this particular instance, the student lived only about three blocks from home.
En este caso particular, el estudiante vivió solo acerca de tres bloques de casa.

It was likely that the general dislike of the Dodge City Gang weighed more on his conviction than his actual guilt in this particular instance.
Es probable que la aversión general de la Banda de Dodge City pesó más en su convicción que su culpabilidad real en este caso en particular.

So the equation in this particular instance has a nice interpretations of.
Entonces, esa ecuación en este caso particular tiene una buena interpretación de.

In this particular instance, the OCR software had scanned mortgage and credit reports.
En este caso particular, el software OCR había escaneado los informes de crédito e hipotecas.

And so the equation in this particular instance has nice interpretations of.
Entonces, esa ecuación en este caso particular tiene una buena interpretación de.

In this particular instance however, the back muscles(spinal erectors) also contract.
En este caso particular sin embargo, los músculos traseros(montadores espinales) también contraen.

And what our need is, in this particular instance, girls, is to get our hands on half a bar.
Y cuál es nuestra necesidad, en esta instancia en particular, niñas, conseguir mucho dinero.

In this particular instance, clear visibility should prevail over internal EU niceties.
En este caso concreto, debería prevalecer la visibilidad clara sobre sutilezas internas de la UE.

But in this particular instance, why not give the good guys a fighting chance?
Pero en esta instancia en particular,¿por qué no darle a los chicos buenos una oportunidad de pelear?

In this particular instance, we approach the investigation like writers by… doing research.
En este caso en particular, abordamos la investigación como escritores… investigando un poco.

In this particular instance, the resort to a special service agreement might have been more appropriate.
En este caso concreto, tal vez habría sido preferible recurrir a un acuerdo de servicios especiales.

In this particular instance, an official inquiry led to the dismissal of several officials from their posts.
En este caso particular, una investigación oficial dio lugar a la destitución de varios funcionarios.

In this particular instance, I… I think it means that instinctively people will reject the notion that black is white.
En este caso específico creo que significa que instintivamente la gente rechazará la idea de que lo negro es blanco.

In this particular instance, the FDFA insisted on the ban on exports to states"involved" in the Yemen conflict.
Y en este caso concreto, el EDA insiste en mantener la prohibición de exportar a Estados"implicados" en el conflicto del Yemen.

In this particular instance, he claimed he was going for a walk, but"his suit and car are gone", implying something else.
En este caso particular, él dijo que iba a pasear, pero«su traje y su coche han desaparecido», implicando a algo más.

In this particular instance, the cooperation of the United Nations may even entail building up the capacity of the regional organization to fulfill its role.
En este caso particular, la cooperación de las Naciones Unidas puede servir incluso para fomentar la capacidad de la organización regional para desempeñar su función.

In this particular instance, the customer migrating to Kinsta had a certificate name mismatch which was throwing up the ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH error.
En este caso particular, el cliente que migró a Kinsta tenía un nombre de certificado que no coincidía lo cual causaba el error ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH.

If the answer is“no”, in this particular instance we are forgoing ab initio the possibility of estimating expenditure on a world GDP in which all constituents are PPP adjusted.
Si la respuesta es"no", en este caso particular estamos descartando ab initio la posibilidad de estimar el gasto en un PIB mundial en el cual todos los elementos estén ajustados según las PPA.

In this particular instance, some girls did indeed complete their education, employing their newly developed skills to initiate their own businesses or obtain safer, more secure work.
En este caso concreto, efectivamente algunas niñas finalizaron su ciclo educativo y emplearon los conocimientos adquiridos para iniciar sus propias empresas o conseguir un trabajo más seguro.

In this particular instance, it was doubtless exacerbated by the lack of financial and staff resources available to the two organizations and the physical distance between them.
En este caso en especial, el fenómeno indudablemente se exacerbaba por la falta de recursos financieros y de personal de ambas organizaciones y por la distancia geográfica que las separaba.

In this particular instance, it was brought to my attention that the representative of the Montagnard Foundation was duly accredited by the Transnational Radical Party, an NGO in consultative status with the Economic and Social Council' see annex 1.
Que en este caso particular, se había señalado a su atención que el representante de Montagnard Foundation, había sido debidamente acreditado por el Partido Radical Transnacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social véase el anexo 1.