What is the translation of " THIS SPECIFIC CASE " in Spanish?

• este caso concreto
• este caso específico

Examples of using This specific case in English and their translations into Spanish

In this specific case, the word“Pen”.
En este caso particular, la palabra"Pencil".

Would be ineffective in this specific case.
Seria ineficaz en este caso en concreto.

In this specific case the owner couldn't believe it.
En este caso en concreto, el dueño no se lo creía.

Localization is not a simple term and to avoid any misunderstandings it is important to clarify what it means in this specific case.
Localización No es un término simple y para evitar cualquier malentendido es importante aclarar qué significa, en este caso específico.

For this specific case, the solution is to export a new.
Para este caso en específico, la solución es generar otro.

Collection: A collection is the background of the gaze that forms it, and also history, in this specific case of photography of the 20th century.
Colección: Una colección es la historia de la mirada que la configura, y también la historia, en este caso en concreto, de la fotografía del S. XX.

In this specific case, political pressure certainly also played a role.”.
En este caso en particular, la presión política ciertamente también jugó un papel”.

Another approach is to consider, analysing in practical terms the scope of the review carried out in this specific case, that an adequate review has been conducted, not only of issues of law, but also of matters of fact.
Otro enfoque consiste en considerar, analizando en concreto la amplitud de la revisión llevada a cabo en este caso específico, que se ha realizado una revisión adecuada, no sólo de las cuestiones de derecho, sino también de hecho.

But beyond this specific case, we continue working on new models and exploring possibilities.
Pero más allá de este caso concreto, seguimos trabajando en nuevos modelos y explorando posibilidades.

This execute the command defined before, replacing field1 and field2 with custom values, in this specific case, template alert doesnt put any data on the SMS; all information is defined in Alert Action.
Esta ejecuta el comando previamente definido, reemplazando field1 y field2 con valores personalizados. En este caso en concreto, la alerta de plantilla no pone ningún dato en el SMS; toda la información es definida en Alert Action.

In this specific case, Low Cost House II was born based on another house previously built but in very bad condition.
En este caso específico, Low Cost House II nace en base a otra casa previamente construida pero en muy mal estado.

It simply did not consider 10 years as sufficient time to dispense with the rule in this specific case, particularly as Interhandel's failure to produce some of the necessary documentation had contributed to the delay.
Simplemente no consideró que 10 años fueran suficientes para dispensar de la norma en este caso específico, concretamente porque el hecho de que Interhandel no presentara parte de la documentación necesaria había contribuido a la demora.

In this specific case, the Security Council has not authorized NATO to take enforcement action against the Federal Republic of Yugoslavia.
En este caso específico, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha autorizado a la OTAN a que tome medidas de aplicación contra la República Federativa de Yugoslavia.

Secondly, we believe that any reform of the United Nations Charter and, in this specific case, any reform designed eventually to restructure the Security Council, must be carried out on the basis of a broad and solid consensus.
Segundo, creemos que toda reforma de la Carta de las Naciones Unidas y, en este caso específico, la dirigida eventualmente a reestructurar al Consejo de Seguridad, debe hacerse sobre la base de contar con un consenso amplio y sólido.

In this specific case a 4 to 20 mA output is used to control the lautering where the 4 mA signal corresponds to 0 EBC and the 20 mA corresponds to 50 EBC.
En este caso específico, se utiliza una salida de 4 a 20 mA para controlar la filtración, donde la señal de 4 mA corresponde a 0 EBC y los 20 mA corresponden a 50 EBC.

We would like also to express our concern at the prospect of reducing the space given to the Group of Latin American and Caribbean States, not only in this specific case, but with respect to other areas of the reform as well.
Deseamos también expresar nuestra preocupación por las tentativas de disminuir el espacio del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe de los órganos de las Naciones Unidas, algo no solamente verificado en este caso específico sino también en otras áreas de la reforma.

Consequently, what is meant in this specific case is the acts of the State together with the acts of individuals and organizations.
Por consiguiente, en este caso específico comprende los actos del Estado junto con los actos de individuos y organizaciones.

Crimes against diplomatic agents and other internationally protected persons constitute a serious threat to the maintenance of normal international relations, and in this specific case they represent a special form of threat to international peace and security.
Los crímenes contra los agentes diplomáticos y otras personas internacionalmente protegidas constituyen una grave amenaza al mantenimiento de relaciones internacionales normales y, en este caso concreto, representan una forma especial de amenaza contra la paz y la seguridad internacionales.

However, in this specific case, it is not about the name of the Apure River but the name of the State, and obviously the name of the State of Apure comes from the name of the Apure River.
Sin embargo, en este caso específico, no se trata del nombre del Río Apure, sino del nombre del Estado y el nombre del Estado Apure procede del nombre del Río Apure.

The important point, however, is that the authorities dealing with the extradition proceedings constitute, for this specific case at least, a"tribunal" that applies a procedure which must conform to the provisions of article 14 of the Covenant.
Lo importante, no obstante, es que las autoridades ante las cuales se tramita la extradición constituyen, para ese caso específico al menos, un"tribunal" que aplica un procedimiento que debe conformarse a lo estipulado en el Pacto, especialmente su artículo 14.

In this specific case, the possibility of growth was not the only requirement; but a possible reuse, relocation or reconfiguration of space had to be considered, according to future needs.
En este caso específico, la posibilidad de crecimiento no era la única exigencia; sino que se debía considerar una posible reutilización, reubicación o reconfiguración del espacio, de acuerdo con sus futuras necesidades.

One of the adviser's roles involves asking if, in this specific case, the operation makes economic sense, to respond to valid economic concerns other than obtaining a tax advantage.
Uno de sus roles pasa por preguntarse si, en ese caso concreto, la operación tiene sentido económico, por responder a motivos económicos válidos distintos de la obtención de una ventaja fiscal.

In this specific case, the idea was to focus on the use of qualitative research methods to gain a better understanding of the performance management system(PMS) of one of the largest retailers in North America.
En este caso concreto, la idea era centrarme en el uso de métodos de investigación cualitativa para comprender mejor el sistema de gestión del rendimiento de una de las grandes empresas minoristas de Norteamérica.

UNICEF explained that it did not set the retention rate in the plan in this specific case because it considered that the Committee was unlikely to achieve the target retention rate of 25 per cent during the first year of the cooperation agreement.
El UNICEF explicó que en este caso específico no había establecido una tasa de retención porque consideró que no era probable que el Comité alcanzase la tasa de retención del 25% durante el primer año del acuerdo de cooperación.

In fact, in this specific case we're only showing a fraction of all the different timestamps- for now we're skipping all network related timestamps, but we will come back to them in a future lesson.
De hecho, en este caso específico solo mostraremos una fracción de todas las marcas de tiempo diferentes; por ahora, omitiremos todas las marcas de tiempo relacionadas con la red, pero regresaremos a ellas en una de las próximas lecciones.

In this specific case, the respondent's procedural terms, agreed upon by both parties, stated that the tribunal's decision would be binding and final, regardless of the fact that the tribunal was a body of the Federation itself.
En este caso concreto, los términos procesales del demandado, convenidos por ambas partes, decían que la decisión del tribunal sería vinculante y definitiva, prescindiendo del hecho de que el tribunal era un órgano de la propia Federación.

In this specific case, political will and financial means are the two most vital ingredients, without which the Global Conference's Programme of Action would most likely go the way of several of its predecessors- into oblivion.
En este caso concreto, la voluntad política y los medios financieros son los dos elementos vitales, sin los que el Programa de Acción de la Conferencia Mundial probablemente correría la misma suerte que muchos de sus predecesores: el olvido.

In essence this principle, in this specific case, prohibits attacks that might cause loss of civilian life and damage to civilian object, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
En esencia, en este caso concreto este principio prohíbe ataques que puedan causar pérdida de vidas civiles y daños a los objetos de carácter civil que sean excesivos en relación con la ventaja militar concreta y directa que se espera.

In this specific case, the domestic communications between the Central Authority and the family courts are facilitated by the fact that the Central Authority is located in the Ministry of Justice that is also responsible for the family courts.
En este caso específico, las comunicaciones domésticas entre la Autoridad central y los Tribunales de familia son facilitadas por el hecho de que la Autoridad central está ubicada en el Ministerio de Justicia que también es responsable de los Tribunales de familia.

In this specific case, owing to the wide scale of the illegal operations, the type of smuggling is more sophisticated than the traditional contraband of commodities that occurs along porous borders, and depends on market price variations.
En este caso concreto, debido a la escala de las operaciones ilegales, el tipo de contrabando es más sofisticado que el contrabando tradicional de productos básicos que se produce a lo largo de las fronteras porosas y depende de las variaciones de los precios en el mercado.