What is the translation of " THIS SPECIFIC CASE " in Swedish?

• detta specifika fall
• detta särskilda fall
• detta konkreta fall
• just detta fall
• detta speciella fall

Examples of using This specific case in English and their translations into Swedish

But in this specific case you went too far.
Men i just det här fallet gick du för långt.

What is your opinion on this specific case?
Och vad är er åsikt i det här speciella fallet?

This specific case is only applicable on Windows and IE.
Det här specifika fallet gäller endast för Windows och IE.

What is your position in this specific case, which could of course happen?
Vilken är er position i detta specifika fall, som naturligtvis kan uppkomma?

In this specific case, the latter solution has been used for the Spain Pavilion.
I detta specifika fall, har den senare lösningen använts för Spanska Paviljongen.

Bickert spoke generally about their policies and not this specific case.
Bickert pratade i allmänhet om Facebooks policy, inte om det specifika fallet.

In this specific case, there's only the one table,
I detta specifika fall finns det bara en tabell,

It does not appear to have jurisdiction to impose the sanction in this specific case.
Modellen förefaller inte innebära någon befogenhet att utdöma straffpåföljd i detta specifika fall.

This specific case gathered the middle class by breaking their silence
Detta specifika fall samlade medelklassens stöd som bröt sin tystnad

I would therefore call upon the European Union to raise this specific case with the Argentinean authorities.
Jag uppmanar därför EU att ta upp detta särskilda fall med de argentinska myndigheterna.

This specific case demonstrates precisely the absence of democratic accountability in EU trade policy.
Det här specifika fallet visar på just frånvaron av demokratisk ansvarighet i EU: handelspolitik.

Choose what should be synchronized in this specific case, the box next to“Mail,
Välj vad som ska synkroniseras i detta specifika fall, rutan bredvid“E-post,

However, he does have some legal reservations about the applicability of the enhanced cooperation procedure in this specific case.
Han har emellertid vissa juridiska reservationer när det gäller lämpligheten av ett fördjupat samarbete i detta specifika fall.

In this specific case, it seems that the measures did not prevent imports to enter the Community market.
I detta speciella fall förefaller åtgärderna inte ha hindrat import från att komma in på gemenskapsmarknaden.

Neither is it for the Council to determine whether Turkey has acted in breach of its international obligations in this specific case.
Det är inte heller rådets uppgift att avgöra huruvida Turkiet har agerat i strid mot sina internationella skyldigheter i detta specifika fall.

In this specific case, the Commission adopted limits for lead
I just det här fallet antog kommissionen gränsvärden för bly

Why has the Commission considered that in this specific case, it was better to present a recommendation rather than a directive?
Varför ansåg kommissionen att det i det här konkreta fallet var bättre att lägga fram en rekommendation och inte ett direktiv?

In this specific case, there is much,
I detta specifika fall tyder dock mycket på

the Commission concluded today that these conditions were not met in this specific case.
kommissionen i dag att dessa villkor inte var uppfyllda i detta specifika fall.

I believe that in this specific case, we are faced with a situation where these lines are clearly being violated.
Jag tror att vi i detta specifika fall står inför en situation där dessa gränser tydligt överskrids.

Secondly, I would also like to stress the financial aspects of fisheries agreements in general, this specific case being one very infamous example.
För det andra skulle jag också vilja betona de ekonomiska aspekterna av fiskeavtal i allmänhet, där detta speciella fall är ett mycket vanhedrande exempel.

In this specific case, it is possible that the connected services have already been activated by the previous Master.
I detta specifika fall är det möjligt att de uppkopplade tjänsterna redan har aktiverats av den föregående Master-användaren.

My colleague has already asked whether the Council can envisage, in this specific case in particular,
Min kollega har redan frågat om rådet kan tänka sig att särskilt i detta specifika fall kontakta regeringen

In this specific case, it seems that the measures did not prevent imports from the country concerned from entering the Community market.
I detta särskilda fall verkar det som om åtgärderna inte hindrade import från det berörda landet till gemenskapen.

which seems to be a limitation in this specific case.
vilket verkar vara en begränsning i detta specifika fall.

In this specific case, exporters do not know in advance whether Brussels will make a repayment
I det här konkreta fallet vet exportören inte i förväg om Bryssel kommer att inrätta en återbetalning

Why is the non-application of the Public Procurement Directive in this specific case necessary for the protection of this essential security interest?
Varför är en icke-tillämpning av upphandlingsdirektivet i detta särskilda fall nödvändigt för att skydda detta väsentliga säkerhetsintresse?

In this specific case, your club is responsible for obtaining your consent to be a part of their member database at SportMember. com.
I just detta fall är din klubb ansvarig för att få ditt samtycke för att bli en del av deras medlemsdatabas på Sportmember. se.

A number of delegations intervened to emphasize that a solution for this specific case must remain within the aids framework agreed by the Council six years ago.
Några delegationer ingrep för att understryka att en lösning i detta speciella fall måste hålla sig inom ramen för det stöd som rådet beviljade för sex år sedan.

In this specific case, it is a simple adjustment of the information appearing in paragraph 38,
I det här specifika fallet är det en enkel justering av den information som står i punkt 38,