What is the translation of " THIS PROTECTIVE FUNCTION " in French?

• cette fonction de protection
• cette fonction protectrice

Examples of using This protective function in English and their translations into French

So I wanted to emphasize this protective function.
J'ai donc voulu mettre l'accent sur cette fonction protectrice.

This protective function is also called"speed limitation.
Cette fonction de protection est aussi appelée"limitation de vitesse.

The reason is that the presence of the neck affords this protective function.
En effet la présence du col assure cette fonction de protection.

Nowadays, this“protective” function is performed by officials.
De nos jours, cette fonction« protection» est effectuée par des fonctionnaires.

It needs to be well lubricated by tears and oils in order to fulfil this protective function.
Elle doit être bien lubrifiée par les larmes et les huiles pour pouvoir remplir cette fonction protectrice.

This protective function is dependant of the regulation of the p53 pathway.
Ce rôle protecteur passe par la régulation de la voie dépendante de p53.

Eyelashes are built in a way that allows them to fulfil this protective function for eyes.
Les cils sont construits d'une manière qui leur permet de remplir cette fonction de protection pour les yeux.

This protective function is normally provided by enzymes present in skin tissue.
Cette fonction protectrice est normalement assurée par des enzymes présentes dans le tissu cutané.

The Posting of Workers Directive is there to protect workers, and this protective function must remain sacrosanct.
La directive concernant le détachement de travailleurs vise à protéger les travailleurs, et cette fonction protectrice doit rester sacro-sainte.

But apart from this protective function, they were also certainly a means of expressing social status.
Outre cette fonction de protection, le donjon était certes aussi un moyen d'étaler son statut social.

The preceding feature makes it possible to reduce considerably the number of cases of inhibition of this protective function.
La caractéristique précédente permet de réduire considérablement le nombre de cas d'inhibition de cette fonction de protection.

This protective function is in addition to a protective function which is already ensured by the regulator 14.
Cette fonction de protection vient en supplément d'une fonction de protection qu'assure déjà le régulateur 14.

Particularly Sensitive Sea Areas, in their associated protective measures as approved by the IMO, perform this protective function within the framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea and provide a safeguard for the fundamental navigational rights and freedoms which are contained in that Convention.
Les zones maritimes particulièrement sensibles, grâce à leurs mesures de protection connexes approuvées par l'OMI, assument cette fonction protectrice dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et fournissent une garantie des libertés et droits fondamentaux de navigation prévus par la Convention.

This protective function is useful for monitoring lead breakage: If the two ends of a broken line happen to still be in contact, it can appear as though there is no error.
Cette fonction de protection est utile pour surveiller les ruptures de câbles: Lorsque deux extrémités d'une ligne cassée restent en contact, il arrive malgré tout qu'aucune erreur ne soit visible.

In the diagram(B) a genetic defect destroyed this protective function in the MDR1 gene so that the drugs are able to pass unhindered from the capillaries to the nerve tissue.
Sur le schéma(B) un défaut génétique anéanti cette fonction protectrice dans le gène MDR1 ce qui fait que les substances médicamenteuses vont pourvoir passer sans encombre des capillaires au tissu nerveux.

This protective function of the State is widely used and is the most important aspect of State obligations with regard to economic, social and cultural rights, similar to the role of the State as protector of civil and political rights;
Cette fonction protectrice de l'État, qui est largement assurée, constitue l'aspect le plus important de ses obligations touchant les droits économiques, sociaux et culturels, et est assimilable à son rôle de protecteur des droits civils et politiques;

In order to fulfill this protective function, coolants thus require a specifically designed formulation.
Afin d'assurer cette fonction de protection, les liquides de refroidissement nécessitent donc une formulation particulièrement bien étudiée.

This protective function works primarily through the group's ability to develop(…) norms and rules to frame the action, in conjunction with quality criteria for the work, to manage potential conflicts in working relationships and ultimately make the work meaningful.
Cette fonction protectrice se joue notamment à travers la capacité du collectif à élaborer(…) des normes et des règles encadrant l'action, en lien avec les critères de qualité du travail, à gérer la conflictualité dans les rapports de travail et enfin à donner un sens au travail.

In order to fulfil this protective function, cooling liquids therefore require a particularly well-designed formulation.
Afin d'assurer cette fonction de protection, les liquides de refroidissement nécessitent donc une formulation particulièrement bien étudiée.

In addition to the protective function, this treatment is aimed at achieving decorative colouring effects.
Outre la fonction de protection, ce procédé a pour but d'obtenir des effets colorants à caractère décoratif.

This is a protective function for the ultrasonic nebulizer.
Il s'agit d'une fonction de protection du nébuliseur à ultrasons.

Social relationships could therefore serve a protective function in this transitional context.
Les relations sociales pourraient donc avoir une fonction protectrice pendant cette phase transitoire.

This is a protective function that compresses a seal for increased water resistance. Crown Compressor.
Il s'agit d'une fonction de protection qui comprime un joint pour étanchéité accrue. Couronne Compresseur.

This has a protective function: If the inflammation hurts, you tend to protect the affected part of the body.
Cela a une fonction protectrice: si l'inflammation vous blesse, vous avez tendance à protéger la partie affectée du corps.

To enable the shield wire to perform this usual protective function in the event of a lightning strike, arching horns are placed at the ends of the MV insulators.
Pour permettre au fil de blindage de remplir cette fonction de protection habituelle dans le cas d'un foudroiement, les cornes arquées sont placées aux extrémités des isolants MT.

This automatic protective function makes SWITCHlan extremely robust against fibre interruptions, hardware failures or power outages.
Cette fonction de protection automatique confère à SWITCHlan une robustesse exceptionnelle contre les défaillances de la fibre optique, ou les pannes de courant et de matériel.

How to use "this protective function" in an English sentence

This protective function decreases damage to cells, further reducing your risk of chronic diseases.

However, this protective function could prove to be a threat in the long run.

This protective function of the pigment is especially important for plants in Southern Europe.

This protective function helps prevent you from mistaking random error for a real effect.

This protective function can be compromised by dysregulated inflammation occurring in anterior ocular surface diseases.

In this way your dog is incredibly helpful and this protective function is very helpful.

However, in various metabolic situations, during illness or also old age, this protective function is insufficient.

It is recommended for applications where this protective function is not provided by other means (e.g.

Furthermore, this review discusses how this protective function could possibly be exploited to facilitate recovery from SCI.

A thermostatic switch handles this protective function (included in the scope of supply of each breaking resistor).

How to use "cette fonction protectrice" in a French sentence

Est-ce que le stress excessif pourrait accélérer le vieillissement en interférant avec cette fonction protectrice des télomères?

En cas de perte d’une part du chromosome Y, cette fonction protectrice contre le cancer ne serait plus garantie.

L 'investissement des détenus dans les soins de leurs co-détenus peut avoir cette fonction protectrice contre l'institution.

Cette fonction protectrice n' a été découverte qu'à postériori.

Cette fonction protectrice permet également le maintien de l’équilibre de la flore intestinale.

Toutefois, dans cette fonction protectrice il n’est pas rare de voir se profiler une attitude défensive.

Cette fonction protectrice de l’eau pour le cœur est particulièrement adaptée en cas de rééducation cardiorespiratoire (sous contrôle médical).

Cette fonction protectrice leur est ensuite assignée jusqu'à la fin de la royauté pharaonique et même par-delà.

Le prépuce a cette fonction protectrice lorsque vous êtes jeune.